On This Train Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zac Brown
Zaca Browna
Original tuned down 1/2 steep
Oryginał obniżony o 1/2 stromości
INTRO: F G C Am F G C
WSTĘP: F G C Jestem F G C
VERSE:
WERSET:
I'm on this train and I can't slow down. And
Siedzę w tym pociągu i nie mogę zwolnić. I
Breaks are gone and I'm running out,
Przerwy minęły, a ja uciekam,
Of reasons to even try stop me now.
Powodów, żeby nawet spróbować mnie teraz zatrzymać.
And it seems to me no matter where I turn
I wydaje mi się, że niezależnie od tego, gdzie się zwrócę
I fall off these tracks, and I get burned,
Spadnę z tych torów i zostanę spalony,
But someday, I can finally make it home.
Ale pewnego dnia w końcu uda mi się dotrzeć do domu.
CHORUS:
CHÓR:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ale te koła ciągle zabierają mnie na długą drogę,
And I just don't know when they'll finally stop.
I po prostu nie wiem, kiedy w końcu przestaną.
But I know if they keep takin' me the wrong way,
Ale wiem, że jeśli będą mnie odbierać w niewłaściwy sposób,
I'm falling off, ain't never getting up.
Spadam i nigdy się nie podniosę.
Verse:
Werset:
It's different through a-nother's eyes,
Inaczej jest w oczach innych,
You can see the pain, you feel inside,
Widzisz ból, czujesz go w środku,
But a pretty smile fools ya every time.
Ale ładny uśmiech zwodzi cię za każdym razem.
Got my foot on the gas full steam ahead,
Trzymam nogę na gazie pełną parą,
And can't forget what my daddy says,
I nie mogę zapomnieć, co powiedział mój tatuś,
Happiness is found inside your heart.
Szczęście znajduje się w twoim sercu.
CHORUS:
CHÓR:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ale te koła ciągle zabierają mnie na długą drogę,
And I just don't know when they'll finally stop.
I po prostu nie wiem, kiedy w końcu przestaną.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
Ale wiem, że jeśli nadal będą mnie brać w złą stronę, na dłuższą metę,
I'm falling off, ain't never getting up.
Spadam i nigdy się nie podniosę.
SOLO ON VERSE:
SOLIDNO NA WERCIE:
CHORUS:
CHÓR:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ale te koła ciągle zabierają mnie na długą drogę,
And I just don't know when they'll finally stop.
I po prostu nie wiem, kiedy w końcu przestaną.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
Ale wiem, że jeśli nadal będą mnie brać w złą stronę, na dłuższą metę,
I'm falling off, ain't never getting up.
Spadam i nigdy się nie podniosę.
Got my foot on the gas full steam ahead,
Trzymam nogę na gazie pełną parą,
And can't forget what my daddy says,
I nie mogę zapomnieć, co powiedział mój tatuś,
Happiness is found inside your heart.
Szczęście znajduje się w twoim sercu.
And maybe someday, I can finally make it home.
I może pewnego dnia w końcu uda mi się dotrzeć do domu.