On This Train Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Zac Brown
Zac Brown
Original tuned down 1/2 steep
Orijinal 1/2 dik aşağı ayarlanmış
INTRO: F G C Am F G C
GİRİŞ: F G C Am F G C
VERSE:
AYET:
I'm on this train and I can't slow down. And
Bu trendeyim ve yavaşlayamam. Ve
Breaks are gone and I'm running out,
Molalar bitti ve ben tükeniyorum
Of reasons to even try stop me now.
Beni şimdi durdurmayı denemek için bile sebepler var.
And it seems to me no matter where I turn
Ve bana öyle geliyor ki nereye dönersem döneyim
I fall off these tracks, and I get burned,
Bu raylardan düşüyorum ve yanıyorum
But someday, I can finally make it home.
Ama bir gün sonunda eve gidebileceğim.
CHORUS:
Koro:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ama bu tekerlekler beni uzun yola götürmeye devam ediyor
And I just don't know when they'll finally stop.
Ve sonunda ne zaman duracaklarını bilmiyorum.
But I know if they keep takin' me the wrong way,
Ama biliyorum ki eğer beni yanlış yola götürmeye devam ederlerse,
I'm falling off, ain't never getting up.
Düşüyorum, asla kalkamıyorum.
Verse:
Ayet:
It's different through a-nother's eyes,
Başka birinin gözünden farklı,
You can see the pain, you feel inside,
Acıyı görebilirsin, içinde hissedersin,
But a pretty smile fools ya every time.
Ama güzel bir gülümseme her zaman seni kandırır.
Got my foot on the gas full steam ahead,
İleride ayağımı gaza tam gaz bastım,
And can't forget what my daddy says,
Ve babamın söylediklerini unutamıyorum.
Happiness is found inside your heart.
Mutluluk kalbinizin içinde bulunur.
CHORUS:
Koro:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ama bu tekerlekler beni uzun yola götürmeye devam ediyor
And I just don't know when they'll finally stop.
Ve sonunda ne zaman duracaklarını bilmiyorum.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
Ama biliyorum ki eğer beni yanlış yola, uzun yola götürmeye devam ederlerse,
I'm falling off, ain't never getting up.
Düşüyorum, asla kalkamıyorum.
SOLO ON VERSE:
METİNDE TEK:
CHORUS:
Koro:
But these wheels a keep on takin' me the long way,
Ama bu tekerlekler beni uzun yola götürmeye devam ediyor
And I just don't know when they'll finally stop.
Ve sonunda ne zaman duracaklarını bilmiyorum.
But I know if they keep takin' me the wrong way, the long way,
Ama biliyorum ki eğer beni yanlış yola, uzun yola götürmeye devam ederlerse,
I'm falling off, ain't never getting up.
Düşüyorum, asla kalkamıyorum.
Got my foot on the gas full steam ahead,
İleride ayağımı gaza tam gaz bastım,
And can't forget what my daddy says,
Ve babamın söylediklerini unutamıyorum.
Happiness is found inside your heart.
Mutluluk kalbinizin içinde bulunur.
And maybe someday, I can finally make it home.
Ve belki bir gün nihayet eve varabilirim.