All the Right Places Liedtext Deutsche Übersetzung

Regular Tuning
Regelmäßige Abstimmung
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.zachheckendorf.com/
http://www.zachheckendorf.com/
Intro:
Einführung:
Slavery's like, fire and cold ice.
Sklaverei ist wie Feuer und kaltes Eis.
You can either burn, or slip and slide.
Sie können entweder brennen oder ausrutschen.
Let me sort by impulse and negotiate your fate
Lassen Sie mich nach Impulsen sortieren und über Ihr Schicksal verhandeln
Silver lining looks like it's coated with golden plates.
Der Silberstreifen sieht aus, als wäre er mit goldenen Plättchen überzogen.
It seems we both have wondered, if all of this exists
Es scheint, als hätten wir uns beide gefragt, ob das alles existiert
Not a place as intricate as this
Kein Ort ist so kompliziert wie dieser
Well I can see your face, in all the right places.
Nun, ich kann dein Gesicht an den richtigen Stellen sehen.
Think you're right, my reality is laced with.
Ich denke, Sie haben Recht, meine Realität ist durchsetzt.
And if you take sides, then please take mine.
Und wenn Sie Partei ergreifen, dann übernehmen Sie bitte meine.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit
Denn wenn ich dabei bin, bin ich darin, um es zu hemmen
Everything you're holding back
Alles, was du zurückhältst
Slavery's like, iron and cheap wine.
Sklaverei ist wie Eisen und billiger Wein.
Cuts you when your blood is alcohol lined.
Es schneidet, wenn Ihr Blut alkoholhaltig ist.
Stuff turned to the surface to hold up the worlds weight.
Dinge drehten sich an die Oberfläche, um das Gewicht der Welt zu halten.
The breath you took leaks from your lungs at a constant rate
Der Atem, den Sie aufgenommen haben, entweicht mit konstanter Geschwindigkeit aus Ihrer Lunge
It seems we both have wondered if all of this exists
Es scheint, als hätten wir uns beide gefragt, ob das alles existiert
Not a place as intricate as this.
Kein Ort ist so kompliziert wie dieser.
Well I can see your face, in all the right places.
Nun, ich kann dein Gesicht an den richtigen Stellen sehen.
Think you're right, my reality is laced with.
Ich denke, Sie haben Recht, meine Realität ist durchsetzt.
And if you take sides, then please take mine.
Und wenn Sie Partei ergreifen, dann übernehmen Sie bitte meine.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Denn wenn ich dabei bin, bin ich darin, um es zu hemmen.
Everything you're holding back.
Alles, was du zurückhältst.
It's your waste down at the bottom
Es ist Ihr Abfall unten
To take you out and suit you up
Um dich rauszuholen und dir einen Anzug zu geben
I won't race up to you the column
Ich werde nicht in der Kolumne zu dir rennen
See you have lost now, yeah
Sehen Sie, Sie haben jetzt verloren, ja
SOLO:
SOLO:
Well I can see your face, in all the right places.
Nun, ich kann dein Gesicht an den richtigen Stellen sehen.
Think you're right, my reality is laced with.
Ich denke, Sie haben Recht, meine Realität ist durchsetzt.
And if you take sides, then please take mine.
Und wenn Sie Partei ergreifen, dann übernehmen Sie bitte meine.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Denn wenn ich dabei bin, bin ich darin, um es zu hemmen.
Everything you're holding back.
Alles, was du zurückhältst.
Well I can see your face, in all the right places.
Nun, ich kann dein Gesicht an den richtigen Stellen sehen.
Think you're right, my reality is laced with.
Ich denke, Sie haben Recht, meine Realität ist durchsetzt.
And if you take sides, then please take mine.
Und wenn Sie Partei ergreifen, dann übernehmen Sie bitte meine.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Denn wenn ich dabei bin, bin ich darin, um es zu hemmen.
Everything you're holding back.
Alles, was du zurückhältst.