All the Right Places Songtekst Nederlandse Vertaling

Regular Tuning
Regelmatig afstemmen
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.zachheckendorf.com/
http://www.zachheckendorf.com/
Intro:
Inleiding:
Slavery's like, fire and cold ice.
Slavernij is zoiets als vuur en koud ijs.
You can either burn, or slip and slide.
Je kunt branden, of uitglijden en glijden.
Let me sort by impulse and negotiate your fate
Laat mij impulsief sorteren en over uw lot onderhandelen
Silver lining looks like it's coated with golden plates.
De zilveren voering ziet eruit alsof deze bedekt is met gouden platen.
It seems we both have wondered, if all of this exists
Het lijkt erop dat we ons allebei hebben afgevraagd of dit allemaal bestaat
Not a place as intricate as this
Geen plek die zo ingewikkeld is als deze
Well I can see your face, in all the right places.
Nou, ik kan je gezicht zien, op de juiste plaatsen.
Think you're right, my reality is laced with.
Denk dat je gelijk hebt, mijn realiteit is doorspekt met.
And if you take sides, then please take mine.
En als u partij kiest, kies dan alstublieft de mijne.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit
Want als ik erin zit, doe ik het om te remmen
Everything you're holding back
Alles wat je tegenhoudt
Slavery's like, iron and cheap wine.
Slavernij is zoiets als ijzer en goedkope wijn.
Cuts you when your blood is alcohol lined.
Het snijdt je als je bloed alcohol bevat.
Stuff turned to the surface to hold up the worlds weight.
Dingen keerden naar de oppervlakte om het gewicht van de wereld te dragen.
The breath you took leaks from your lungs at a constant rate
De adem die u uitademt, lekt met een constante snelheid uit uw longen
It seems we both have wondered if all of this exists
Het lijkt erop dat we ons allebei hebben afgevraagd of dit allemaal bestaat
Not a place as intricate as this.
Geen plek die zo ingewikkeld is als deze.
Well I can see your face, in all the right places.
Nou, ik kan je gezicht zien, op de juiste plaatsen.
Think you're right, my reality is laced with.
Denk dat je gelijk hebt, mijn realiteit is doorspekt met.
And if you take sides, then please take mine.
En als u partij kiest, kies dan alstublieft de mijne.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Want als ik erin zit, doe ik het om te remmen.
Everything you're holding back.
Alles wat je tegenhoudt.
It's your waste down at the bottom
Het is jouw afval onderaan
To take you out and suit you up
Om je mee uit te nemen en bij je te passen
I won't race up to you the column
Ik race niet naar jou toe in de colonne
See you have lost now, yeah
Zie je, je hebt nu verloren, ja
SOLO:
SOLO:
Well I can see your face, in all the right places.
Nou, ik kan je gezicht zien, op de juiste plaatsen.
Think you're right, my reality is laced with.
Denk dat je gelijk hebt, mijn realiteit is doorspekt met.
And if you take sides, then please take mine.
En als u partij kiest, kies dan alstublieft de mijne.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Want als ik erin zit, doe ik het om te remmen.
Everything you're holding back.
Alles wat je tegenhoudt.
Well I can see your face, in all the right places.
Nou, ik kan je gezicht zien, op de juiste plaatsen.
Think you're right, my reality is laced with.
Denk dat je gelijk hebt, mijn realiteit is doorspekt met.
And if you take sides, then please take mine.
En als u partij kiest, kies dan alstublieft de mijne.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Want als ik erin zit, doe ik het om te remmen.
Everything you're holding back.
Alles wat je tegenhoudt.