All the Right Places Paroles Traduction Française

Regular Tuning
Réglage régulier
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.youtube.com/watch'v=Aa6wq6q0TJ4
http://www.zachheckendorf.com/
http://www.zachheckendorf.com/
Intro:
Introduction :
Slavery's like, fire and cold ice.
L'esclavage, c'est le feu et la glace froide.
You can either burn, or slip and slide.
Vous pouvez soit brûler, soit glisser et glisser.
Let me sort by impulse and negotiate your fate
Laisse-moi trier par impulsion et négocier ton sort
Silver lining looks like it's coated with golden plates.
La doublure argentée semble recouverte de plaques dorées.
It seems we both have wondered, if all of this exists
Il semble que nous nous demandions tous les deux si tout cela existe
Not a place as intricate as this
Ce n'est pas un endroit aussi complexe que celui-ci
Well I can see your face, in all the right places.
Eh bien, je peux voir ton visage, aux bons endroits.
Think you're right, my reality is laced with.
Je pense que vous avez raison, ma réalité est mêlée.
And if you take sides, then please take mine.
Et si vous prenez parti, alors s'il vous plaît, prenez le mien.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit
Parce que si je suis dedans, je suis dedans pour inhiber
Everything you're holding back
Tout ce que tu retiens
Slavery's like, iron and cheap wine.
L'esclavage, c'est du fer et du vin bon marché.
Cuts you when your blood is alcohol lined.
Vous coupe lorsque votre sang est rempli d'alcool.
Stuff turned to the surface to hold up the worlds weight.
Les choses se sont tournées vers la surface pour supporter le poids du monde.
The breath you took leaks from your lungs at a constant rate
La respiration que vous avez prise s'échappe de vos poumons à un rythme constant
It seems we both have wondered if all of this exists
Il semble que nous nous demandions tous les deux si tout cela existe
Not a place as intricate as this.
Ce n'est pas un endroit aussi complexe que celui-ci.
Well I can see your face, in all the right places.
Eh bien, je peux voir ton visage, aux bons endroits.
Think you're right, my reality is laced with.
Je pense que vous avez raison, ma réalité est mêlée.
And if you take sides, then please take mine.
Et si vous prenez parti, alors s'il vous plaît, prenez le mien.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Parce que si j'y suis, j'y suis pour inhiber.
Everything you're holding back.
Tout ce que tu retiens.
It's your waste down at the bottom
Ce sont tes déchets au fond
To take you out and suit you up
Pour vous sortir et vous habiller
I won't race up to you the column
Je ne courrai pas vers toi la colonne
See you have lost now, yeah
Tu vois, tu as perdu maintenant, ouais
SOLO:
SOLO :
Well I can see your face, in all the right places.
Eh bien, je peux voir ton visage, aux bons endroits.
Think you're right, my reality is laced with.
Je pense que vous avez raison, ma réalité est mêlée.
And if you take sides, then please take mine.
Et si vous prenez parti, alors s'il vous plaît, prenez le mien.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Parce que si j'y suis, j'y suis pour inhiber.
Everything you're holding back.
Tout ce que tu retiens.
Well I can see your face, in all the right places.
Eh bien, je peux voir ton visage, aux bons endroits.
Think you're right, my reality is laced with.
Je pense que vous avez raison, ma réalité est mêlée.
And if you take sides, then please take mine.
Et si vous prenez parti, alors s'il vous plaît, prenez le mien.
'Cause if I'm in it I'm in it to inhibit.
Parce que si j'y suis, j'y suis pour inhiber.
Everything you're holding back.
Tout ce que tu retiens.