Biraz Uyu كلمات أغنية ترجمة عربية
الدفلى - احصل على بعض النوم
by Zakkum
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Gelmiyorsa artık yardıma,
إذا لم يأتي للمساعدة بعد الآن،
Bi zamanlar ağladığın omuzlar.
الأكتاف التي بكيت عليها ذات يوم.
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular.
إذا لم يبرد، فهو ماء مغلي يتدفق إلى قلبك.
Tanıyamıyorsa artık gözlerin,
إذا لم تعد عيناك قادرة على التعرف عليك،
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı.
ذلك الرجل الهادئ والمتعب في المرآة.
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular.
إذا لم يجف، يتدفق الماء المالح من خديك.
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
إذا كنت لا تستطيع التنفس، إذا كنت لا تستطيع أن تشرح،
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
إذا كنت لا تستطيع الصمود، إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ أجنحة،
Ve artık başaramıyorsan...
و إذا لم تتمكن من فعل ذلك بعد الآن...
Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
لا بأس، مرحبًا بك، نم الآن، احصل على قسط من النوم
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
استلق بجانب الوحدة المدببة بالرصاص واحصل على قسط من النوم.
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
لا بأس، لا بأس، أنت نائم، الآن نم، احصل على قسط من النوم
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
استلقِ بجانب الوحدة المدببة بالرصاص واحصل على قسط من النوم
Durduramıyorsan artık adımlarını,
إذا لم تتمكن من إيقاف خطواتك بعد الآن،
Hep aynı ıslak kaldırımlarda.
دائما على نفس الأرصفة الرطبة.
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları.
إذا كانت أصابعك لا تستطيع حساب السنوات التي مرت.
Unutuyorsa artık ellerin,
إذا نسيت يديك الآن،
Eskiden tuttuğu elleri.
الأيدي التي كان يمسك بها.
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri.
إذا تهت في ذهنك، تذكر أسمائهم واحدًا تلو الآخر.
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
إذا كنت لا تستطيع التنفس، إذا كنت لا تستطيع أن تشرح،
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
إذا كنت لا تستطيع الصمود، إذا كنت لا تستطيع أن تأخذ أجنحة،
Ve artık başaramıyorsan...
و إذا لم تتمكن من فعل ذلك بعد الآن...
İntro ile; Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
مع المقدمة؛ لا بأس، مرحبًا بك، نم الآن، احصل على قسط من النوم
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
استلق بجانب الوحدة المدببة بالرصاص واحصل على قسط من النوم.
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
لا بأس، لا بأس، أنت نائم، الآن نم، احصل على قسط من النوم
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
استلقِ بجانب الوحدة المدببة بالرصاص واحصل على قسط من النوم
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
