Biraz Uyu 歌詞 日本語訳

Gelmiyorsa artık yardıma,
もし彼がもう助けに来なかったら、
Bi zamanlar ağladığın omuzlar.
かつて君が泣いた肩。
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular.
冷めなければ、熱湯が心に流れ込んでくるのです。
Tanıyamıyorsa artık gözlerin,
もしあなたの目があなたを認識できなくなったら、
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı.
鏡の中のあの静かで疲れた男。
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular.
乾かないと頬から塩水が流れ出てきます。
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
息ができないなら、説明できないなら、
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
持ちこたえられないなら、翼を掴むことができないなら、
Ve artık başaramıyorsan...
そして、もう出来なくなったら…
Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
大丈夫、どういたしまして、もう寝て、少し寝てください
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
弾丸のような孤独の隣に横になって、少し眠りましょう。
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
大丈夫、大丈夫、もう大丈夫、もう寝て、少し寝て
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
弾丸のような孤独の隣に横たわり、ゆっくり眠ってください
Durduramıyorsan artık adımlarını,
もう歩みを止められないなら
Hep aynı ıslak kaldırımlarda.
いつも同じ濡れた舗道にいます。
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları.
過ぎた年月を指で数えられないとしても。
Unutuyorsa artık ellerin,
今その手が忘れてしまったら
Eskiden tuttuğu elleri.
彼が握っていた手。
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri.
迷ったら、名前を 1 つずつ思い出してください。
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
息ができないなら、説明できないなら、
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
持ちこたえられないなら、翼を掴むことができないなら、
Ve artık başaramıyorsan...
そして、もう出来なくなったら…
İntro ile; Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
イントロとともに; 大丈夫、どういたしまして、もう寝て、少し寝てください
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
弾丸のような孤独の隣に横になって、少し眠りましょう。
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
大丈夫、大丈夫、もう大丈夫、もう寝て、少し寝て
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
弾丸のような孤独の隣に横たわり、ゆっくり眠ってください