Biraz Uyu Lyrics English Translation

Gelmiyorsa artık yardıma,
If he doesn't come to help anymore,
Bi zamanlar ağladığın omuzlar.
The shoulders you once cried on.
Soğumuyorsa kalbine akan kaynar sular.
If it doesn't cool down, it's boiling water flowing into your heart.
Tanıyamıyorsa artık gözlerin,
If your eyes can't recognize you anymore,
Aynadaki şu sessiz ve yorgun adamı.
That quiet and tired man in the mirror.
Kurumuyorsa yanağından akan tuzlu sular.
If it doesn't dry, salty water flows from your cheeks.
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
If you can't breathe, if you can't explain,
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
If you can't hold on, if you can't take wings,
Ve artık başaramıyorsan...
And if you can't make it anymore...
Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
It's okay, you're welcome, sleep now, get some sleep
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
Lie down next to the bullet-pointed loneliness and get some sleep.
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
It's okay, it's okay, you're in, now sleep, get some sleep
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
Lie down next to the bullet-pointed loneliness and get some sleep oofff
Durduramıyorsan artık adımlarını,
If you can't stop your steps anymore,
Hep aynı ıslak kaldırımlarda.
Always on the same wet pavements.
Sayamıyorsa parmakların geçen yılları.
If your fingers can't count the years that have passed.
Unutuyorsa artık ellerin,
If your hands forget now,
Eskiden tuttuğu elleri.
The hands he used to hold.
Kayboluyorsa aklından tek tek isimleri.
If you get lost in your mind, remember their names one by one.
Nefes alamıyorsan, açıklayamıyorsan,
If you can't breathe, if you can't explain,
Tutunamıyorsan, kanatlanamıyorsan,
If you can't hold on, if you can't take wings,
Ve artık başaramıyorsan...
And if you can't make it anymore...
İntro ile; Olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
With the intro; It's okay, you're welcome, sleep now, get some sleep
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu.
Lie down next to the bullet-pointed loneliness and get some sleep.
Olsun, olsun olsun varsın şimdi uyu, biraz uyu
It's okay, it's okay, you're in, now sleep, get some sleep
Kurşuna dizilmiş yalnızlığın yanına uzan ve biraz uyu ooofff
Lie down next to the bullet-pointed loneliness and get some sleep oofff