Aşağı Yukarı كلمات أغنية ترجمة عربية

Aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
من الأعلى إلى الأسفل، من الأعلى إلى الأسفل، أخرجني من هنا، اسحبني إلى الأعلى
Bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum Herşey yalan!
اليوم فهمت كل الحقائق؛ وأقولها مرة أخرى، كل شيء كذب!
Bu son artık, karar vermem lazım
هذه هي النهاية الآن، يجب أن أقرر
Yolumu seçip, yüreğimi koyup
أختار طريقي وأضع قلبي فيه
Denk atıp ayağımı, bu sefer kaymadan, yürümem lazım
أحتاج إلى وضع قدمي والمشي دون الانزلاق هذه المرة.
Çok zor, inanmak yetmiyor,
إنه أمر صعب للغاية، الإيمان لا يكفي،
Lafla peynir gemileri yürümüyor,
سفن الجبن لا تتحرك بالكلمات،
Yine kayboldum, güvenim kalmadı ...
لقد فقدت مرة أخرى، لم يعد لدي أي ثقة.
Aşağı yukarı, yukarı aşağı, çek beni buralardan, çek yukarıya
من الأعلى إلى الأسفل، من الأعلى إلى الأسفل، أخرجني من هنا، اسحبني إلى الأعلى
Bugün anladım tüm gerçekleri; yine söylüyorum Herşey yalan!
اليوم فهمت كل الحقائق؛ وأقولها مرة أخرى، كل شيء كذب!
Herşey değişir, herkese göredir; aşağı yukarı herşey tamam
كل شيء يتغير، يناسب الجميع؛ كل شيء على ما يرام إلى حد ما
Hiç üzülme sen, sen değilsin; nasıl olsa buralarda Herşey yalan.
لا تحزن، فهو ليس أنت؛ كل شيء هنا كذبة على أية حال.
Bilmiyorum, nerdeyim, ne haldeyim, Kim oldum, ben kimim?
لا أعرف، أين أنا، في أي حالة أنا، من أصبحت، من أنا؟
Görmüyorum önümü ben, Boşa geçen zamanı izlerim
أنا لا أرى ما هو قادم، أنا أشاهد الوقت الضائع
Nerdeyim, ne haldeyim? Çıkarın beni burdan, gideyim.
أين أنا، في أي حالة أنا؟ أخرجوني من هنا، دعوني أذهب.
Bir gökteyim, bir yerdeyim, Nerdeyim, ne haldeyim, söyleyin.
أنا في السماء، أنا في مكان ما، أخبرني أين أنا، وفي أي حالة أنا.