Öldür Beni Lyrics English Translation

Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
You came before me and destroyed my order,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
You broke my rudder on your waves,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
You surrounded my body like a poison,
Şimdi, ne olur gitme…
Now, please don't go...
Söyle bana büyü müsün, düş müsün,
Tell me, will you grow or fall?
Yağmurdan sonra açan güneş misin,
Are you the sun that blooms after the rain?
Şarap mısın yoksa aşk mısın?
Are you wine or are you love?
Şimdi, ne olur…
Now, what happens…
Gitme! (lal lal lal lal la)Ya da beni de götür cebinde,
Don't go! (lal lal lal lal la)Or take me with you in your pocket,
Sözüm söz bak (lal lal lal lal la) rahat dururum yerimde,
My word is my word (lal lal lal lal la) I stay comfortable in my place,
Öldür beni! (lal lal lal lal la) Ya da beni de al içine,
Kill me! (lal lal lal lal la) Or take me in too,
Kendimi unutur sen olurum, (lal lal la) içimde sen, senin içinde.
I forget myself and become you, (lal lal la) you inside me, inside you.
ARA: 1 X (INTRO)
SEARCH: 1 X (INTRO)
Çıktın karşıma yıktın düzenimi,
You came before me and destroyed my order,
Dalgalarına kırdın dümenimi,
You broke my rudder on your waves,
Bir zehir gibi sardın bedenimi,
You surrounded my body like a poison,
Şimdi, ne olur gitme…
Now, please don't go...
Söyle bana yarın mısın, dün müsün,
Tell me are you tomorrow or yesterday,
Kaybolmuş çiğe düşen gün müsün,
Are you the lost day falling into the dew?
Boğazımda şiirli düğüm müsün?
Are you a poetic knot in my throat?
Şimdi, ne olur…
Now, what happens…