Rue de la Paix Liedtext Deutsche Übersetzung

Rue de la paix
Friedensstraße
(Un demi ton en dessous, je crois! Tune 1/2 down I think)
(Einen halben Ton tiefer, glaube ich! 1/2 tiefer, glaube ich)
Je vends mon auto
Ich verkaufe mein Auto
Puisque je roule trop vite
Da ich zu schnell fahre
Et que a me fait peur
Und das hat mir Angst gemacht
Je vends mon magot
Ich verkaufe mein Geld
Puisque tant de russite
Da so viel Erfolg
Ne fait pas mon bonheur
Macht mich nicht glücklich
Je vends mes charmes
Ich verkaufe meine Reize
Et mes armes
Und meine Waffen
Ma violence et ma dou....ceur
Meine Gewalt und meine Süße ...
Je sauve ma peau
Ich rette meine Haut
Vends mon me au diable
Verkaufe meine Seele an den Teufel
(Same chords next/ Mmes accords pour la suite)
(Als nächstes die gleichen Akkorde/ Mmes Accords pour la suite)
Je vends mon usine
Ich verkaufe meine Fabrik
Avant que l'oxygne
Vor dem Sauerstoff
Ne vienne me manquer
Komm nicht und vermisse mich
Je vends ma gazoline
Ich verkaufe mein Benzin
Avant que la mer ne vienne
Bevor das Meer kommt
Mourir mes pieds
Sterben meine Füße
Je sauve la peau de l'ours
Ich rette die Haut des Bären
Avant de l'avoir tu
Bevor Sie es haben
Je sauve les meubles
Ich hebe die Möbel auf
Am (Jouer en aller)
Bin (Unterwegs spielen)
Et vends la maison
Und das Haus verkaufen
Pour mettre un htel, rue de la paix
Ein Hotel in der Rue de la Paix errichten
Pour mettre un htel, rue de la paix
Ein Hotel in der Rue de la Paix errichten
Un monde o tout le monde s'aimerait
Eine Welt, in der jeder jeden liebt
Enfiiiiiiiiiiiiiin (Idem pour la suite)
Endlich (das Gleiche gilt für den Rest)
J'achte un chteau en Espagne
Ich kaufe ein Schloss in Spanien
J'achte un monde o tout le monde gagne
Ich kaufe eine Welt, in der jeder gewinnt
A la fin
Am Ende
Je vends ma carte chance
Ich verkaufe meine Glückskarte
Et je puise dans la caisse
Und ich ziehe aus der Kasse
On a bien mrit
Wir haben es verdient
De toucher une avance
Um einen Vorschuss zu erhalten
Si c'est pour rendre la caisse
Wenn es darum geht, das Geld zurückzugeben
A la communaut
An die Gemeinschaft
Je passe l'action
Ich ergreife Maßnahmen
Quitte monopoliser l'attention
Hören Sie auf, die Aufmerksamkeit zu monopolisieren
Et rester quelques jours en prison
Und ein paar Tage im Gefängnis bleiben
Je vends tout ce que j'ai
Ich verkaufe alles, was ich habe
Contre tout ce qui me manque
Gegen alles, was ich vermisse
Je vends ce qui s'achte
Ich verkaufe, was es zu kaufen gibt
Contre ce qui n'a pas de prix
Gegen das, was unbezahlbar ist
Je vends ce que je vaux
Ich verkaufe, was ich wert bin
Contre ce qui m'est le plus cher
Gegen das, was mir am liebsten ist
Et si a ne vaut pas un clou
Und wenn es keinen Nagel wert ist
Tant pis, je donnerai tout
Schade, ich werde alles geben
Un htel rue de la paix
Ein Hotel in der Rue de la Paix
Un chteau en Espagne
Ein Schloss in Spanien
J'achte un monde o tout le monde gagne...
Ich kaufe eine Welt, in der jeder gewinnt ...
(I think it's right! Je pense que c'est bon!)
(Ich finde es richtig! Ich finde es gut!)
Bye! Adri
Tschüss! Adri