Scappare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Zero Assoluto- Scappare |
| Zero Absolutne - Ucieczka |
"Tanto ritorno perch il mio posto qua..."
„Wracam, bo tu jest moje miejsce…”
Chords used in this song:
Akordy użyte w tej piosence:
F#m: 244222
F#m: 244222
G: 320003
G: 320003
A: x02220
Odp.: x02220
Asus4: x02230
Asus4:x02230
Bm: x24432
Bm: x24432
D: xx0232
D: xx0232
troppo tempo che sto sempre a parlare
Mówię zbyt długo
E sento che mi perdo dietro ad un miraggio
I czuję, że gubię się za mirażem
E sono stanco di riuscire a trovare
I jestem zmęczony możliwością znalezienia
Giustificazioni per quello che faccio
Uzasadnienia tego, co robię
E se ti perdo anche solo un istante
A jeśli stracę cię chociaż na chwilę
E? tutto inutile il senso lo dai tu a questa storia
I? To wszystko jest bezużyteczne, nadajesz sens tej historii
E se ti guardo negli occhi non mi trovi pi
I jeśli spojrzę w Twoje oczy, już mnie nie znajdziesz
Scappare senza dire niente piuttosto pensa male di me
Uciekaj, nic nie mówiąc, raczej źle o mnie myśl
Ho voglia solo di andare via ma non il caso
Chcę po prostu odejść, ale to nie tak
Che adesso te la prendi con me
Że teraz wyżywasz się na mnie
Il tempo di pensare tanto ritorno perch il mio posto qua
Czas pomyśleć, więc wracam, bo tu jest moje miejsce
Un giorno per scappare tutto mi torna
Pewnego dnia, aby uciec, wszystko do mnie wraca
E mi nascondo fino a domani
I ukrywam się do jutra
Tu, tu non sai il tempo che ci penso
Ty, nawet nie wiesz, jak długo o tym myślę
Oggi che non so che fare
Dziś nie wiem co robić
Libero pure di non pensare a come stare
Swobodnie nie myśleć o tym, jak się czuć
Oggi che mi svuoto la testa
Dziś opróżniam głowę
Lascio i miei pensieri di ieri niente fretta
Zostawiam myśli z wczoraj, bez pośpiechu
Oggi so che solo un momento
Dziś wiem to tylko przez chwilę
Giusto un po? prendo fiato e poi scendo
Tylko trochę? Biorę oddech i potem schodzę na dół
Oggi puoi basta che vuoi
Dziś możesz tak długo, jak chcesz
Fuori dal mondo questa sera siamo noi
Dziś wieczorem jesteśmy poza światem
Scappare senza dire niente piuttosto pensa male di me
Uciekaj, nic nie mówiąc, raczej źle o mnie myśl
Ho voglia solo di andare via ma non il caso
Chcę po prostu odejść, ale to nie tak
Che adesso te la prendi con me
Że teraz wyżywasz się na mnie
Il tempo di pensare tanto ritorno perch il mio posto qua
Czas pomyśleć, więc wracam, bo tu jest moje miejsce
Un giorno per scappare tutto mi torna
Pewnego dnia, aby uciec, wszystko do mnie wraca
E mi nascondo fino a domani
I ukrywam się do jutra
Lyrics:
Tekst:
troppo tempo che sto sempre a parlare
Mówię zbyt długo
E sento che mi perdo dietro ad un miraggio
I czuję, że gubię się za mirażem
E sono stanco di riuscire a trovare
I jestem zmęczony możliwością znalezienia
Giustificazioni per quello che faccio
Uzasadnienia tego, co robię
E se ti perdo anche solo un istante
A jeśli stracę cię chociaż na chwilę
E? tutto inutile il senso lo dai tu a questa storia
I? To wszystko jest bezużyteczne, nadajesz sens tej historii
E se ti guardo negli occhi non mi trovi pi
I jeśli spojrzę w Twoje oczy, już mnie nie znajdziesz
Ci sta un momento in cui perdo di vista
Jest taki moment, że tracę wzrok
Tutti gli obbiettivi e casco gi
Wszystkie obiektywy i kask już
Non voglio niente solo un po? di silenzio
Nie chcę niczego, chociaż trochę? ciszy
Perdermi nel tempo che non c? pi
Zagubić się w czasie, którego nie ma? pi
E spero sempre che tu riesca a capirmi
I zawsze mam nadzieję, że mnie zrozumiecie
E questa notte c'ho bisogno di tenerti la mano
A dziś wieczorem muszę trzymać cię za rękę
E se mi lasci non mi trovi pi
A jeśli mnie opuścisz, nigdy więcej mnie nie znajdziesz
Scappare senza dire niente piuttosto pensa male di me
Uciekaj, nic nie mówiąc, raczej źle o mnie myśl
Ho voglia solo di andare via ma non il caso
Chcę po prostu odejść, ale to nie tak
Che adesso te la prendi con me
Że teraz wyżywasz się na mnie
Il tempo di pensare tanto ritorno perch il mio posto qua
Czas pomyśleć, więc wracam, bo tu jest moje miejsce
Un giorno per scappare, tutto mi torna
Pewnego dnia, kiedy ucieknę, wszystko do mnie wróci
E mi nascondo fino a domani
I ukrywam się do jutra
Tu non sai il tempo che ci penso
Nie wiesz, jak długo o tym myślę
Oggi che non so che fare
Dziś nie wiem co robić
Libero pure di non pensare a come stare
Swobodnie nie myśleć o tym, jak się czuć
Oggi che mi svuoto la testa
Dziś opróżniam głowę
Lascio i miei pensieri di ieri niente fretta
Zostawiam myśli z wczoraj, bez pośpiechu
Oggi so che solo un momento
Dziś wiem to tylko przez chwilę
Giusto un po? prendo fiato e poi scendo
Tylko trochę? Biorę oddech i potem schodzę na dół
Oggi puoi basta che vuoi
Dziś możesz tak długo, jak chcesz
Fuori dal mondo questa sera siamo noi
Dziś wieczorem jesteśmy poza światem
Ho bisogno di fermare non mi rincorrere
Muszę przestać, nie goń mnie
E se hai bisogno di capire non lo pretendere
A jeśli chcesz zrozumieć, nie żądaj tego
e stasera non insistere
i dzisiaj nie nalegaj
Questa volta non mi va
Tym razem mi się to nie podoba
| RaiLeff |
| RaiLeff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |