Beach in Hawaii كلمات أغنية ترجمة عربية

Guitar 1: Chords
الجيتار 1: الحبال
Played throughout the entire song
لعبت طوال الأغنية بأكملها
Intro:
مقدمة:
On the beach in Hawaii
على الشاطئ في هاواي
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
أتمنى لو كنت هنا معي، نسير على الشاطئ في هاواي
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
اللعب على الرمال الذهبية، والنظر إلى المحيط الآن أفهم
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (الجيتار 2: جوقة ريف!)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
الحب مثل البحر المفتوح، وأتمنى لو كنت هنا معي
on the beach in Hawaii
على الشاطئ في هاواي
Guitar 2: Chorus riff
الغيتار 2: جوقة ريف
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
لعب ريف بعد "أتمنى لو كنت هنا معي" مرتين.
(Chorus riff stops here!)
(توقفت الجوقة هنا!)
Interlude: Am G F Am
فاصل: صباحا GF صباحا
Since you've been gone away, I think about you everyday
منذ أن رحلت وأنا أفكر فيك كل يوم
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
ألا تعلم أنني أفتقدك كثيرًا، وأنت تعلم أنني بحاجة إلى لمستك
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (الجيتار 2: جوقة ريف!)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
أنا على منحدر صخري، أتمنى لو كنت تسمعني
on the beach in Hawaii
على الشاطئ في هاواي
Interlude: Am G F Am
فاصل: صباحا GF صباحا
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
خلال هذا الجزء، الذي أسميه نوعًا من الجسر، يتم عزف مقطوعة غيتار أخرى.
Guitar 2: Bridge riff
الجيتار 2: جسر ريف
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
تم عزف Riff مرة واحدة خلال "الجسر" بأكمله، حتى "أتمنى لو كنت معي" عند عزف نغمة الكورس
A little pakalolo, and I say mahalo
القليل من الباكالولو، وأنا أقول ماهالو
ujjayi breathing, to get a real feeling
ujjayi التنفس، للحصول على شعور حقيقي
yogi gonna let you know
يوغي سوف نعلمك
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
صباحا (جيتار 2: جوقة ريف!)
that I wish you were here with me
أتمنى أن تكون هنا معي
on the beach in Hawaii
على الشاطئ في هاواي
in Hawaii
في هاواي
Here comes the solo!
هنا يأتي منفردا!
Guitar 2: Solo
الجيتار 2: منفرد
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(ثني الخطوة بأكملها) (ثني نصف الخطوة) (الخطوة بأكملها)
(Half step) (Half step)
(نصف خطوة) (نصف خطوة)
(Whole step) (Fade out)
(الخطوة بأكملها) (تتلاشى)
During the solo Guitar 1 plays:
أثناء عزف الجيتار المنفرد 1:
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (الجيتار 2: جوقة ريف!)
Outro:
الخاتمة:
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
أتمنى لو كنت هنا معي، على الشاطئ في هاواي
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
أتمنى لو كنت هنا معي، على الشاطئ في هاواي
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
أتمنى لو كنت هنا معي، على الشاطئ في هاواي