Beach in Hawaii Songtekst Nederlandse Vertaling

Guitar 1: Chords
Gitaar 1: Akkoorden
Played throughout the entire song
Het hele nummer gespeeld
Intro:
Inleiding:
On the beach in Hawaii
Op het strand van Hawaï
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
Ik wou dat je hier bij mij was, wandelend op het strand in Hawaï
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
spelen op het gouden zand, kijkend naar de oceaan, nu begrijp ik het
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (Gitaar 2: refreinriff!)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
liefde is als de open zee, en ik wou dat je hier bij mij was
on the beach in Hawaii
op het strand van Hawaï
Guitar 2: Chorus riff
Gitaar 2: refreinriff
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
Riff speelde na "Ik wou dat je hier bij mij was", twee keer gespeeld.
(Chorus riff stops here!)
(Refreinriff stopt hier!)
Interlude: Am G F Am
Intermezzo: Am GF Am
Since you've been gone away, I think about you everyday
Sinds je weg bent, denk ik elke dag aan je
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
Weet je niet dat ik je erg mis, en je weet dat ik je aanraking nodig heb
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (Gitaar 2: refreinriff!)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
Ik sta op een rotsachtige klif, oh ik wou dat je met me mee hoorde
on the beach in Hawaii
op het strand van Hawaï
Interlude: Am G F Am
Intermezzo: Am GF Am
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
Tijdens dit deel, dat ik een soort bridge zou noemen, wordt een andere gitaarriff gespeeld.
Guitar 2: Bridge riff
Gitaar 2: Bridge-riff
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
Riff werd één keer gespeeld gedurende de hele "bridge", tot "I wish you were with me" wanneer de refreinriff wordt gespeeld
A little pakalolo, and I say mahalo
Een beetje pakalolo, en ik zeg mahalo
ujjayi breathing, to get a real feeling
ujjayi ademhaling, om een echt gevoel te krijgen
yogi gonna let you know
Yogi laat het je weten
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am (Gitaar 2: refreinriff!)
that I wish you were here with me
dat ik wou dat je hier bij mij was
on the beach in Hawaii
op het strand van Hawaï
in Hawaii
op Hawaï
Here comes the solo!
Hier komt de solo!
Guitar 2: Solo
Gitaar 2: Solo
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(Hele stap buigen) (Halve stap buigen) (Hele stap)
(Half step) (Half step)
(Halve stap) (Halve stap)
(Whole step) (Fade out)
(Hele stap) (Fade-out)
During the solo Guitar 1 plays:
Tijdens de solo speelt Gitaar 1:
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am GF Am (Gitaar 2: refreinriff!)
Outro:
Uit:
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Ik wou dat je hier bij mij was, op het strand van Hawaï
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Oh, ik wou dat je hier bij mij was, op het strand van Hawaï
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Oh, ik wou dat je hier bij mij was, op het strand van Hawaï