Beach in Hawaii Текст Песни Перевод на Русский
Зигги Марли - Пляж на Гавайях
by Ziggy Marley
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Guitar 1: Chords
Гитара 1: Аккорды
Played throughout the entire song
Играет на протяжении всей песни
Intro:
Введение:
On the beach in Hawaii
На пляже на Гавайях
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной, гуляя по пляжу на Гавайях.
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
играя на золотом песке, глядя на океан, теперь я понимаю
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Гитара 2: Припев!)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
любовь подобна открытому морю, и я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной
on the beach in Hawaii
на пляже на Гавайях
Guitar 2: Chorus riff
Гитара 2: Припев-рифф
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
Рифф сыграл после «Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной», сыграл дважды.
(Chorus riff stops here!)
(Припев-рифф на этом заканчивается!)
Interlude: Am G F Am
Интерлюдия: Am G F Am
Since you've been gone away, I think about you everyday
С тех пор, как ты ушел, я думаю о тебе каждый день
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
разве ты не знаешь, что я очень скучаю по тебе, и ты знаешь, что мне нужно твое прикосновение
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Гитара 2: Припев!)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
Я на скалистом утесе, ох, если бы ты был рядом со мной.
on the beach in Hawaii
на пляже на Гавайях
Interlude: Am G F Am
Интерлюдия: Am G F Am
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
Во время этой части, которую я бы назвал своего рода бриджем, звучит еще один гитарный рифф.
Guitar 2: Bridge riff
Гитара 2: Бриджевый рифф
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
Рифф сыграл один раз в течение всего «бриджа», пока не произнесется «Я бы хотел, чтобы ты был со мной», когда звучит припев.
A little pakalolo, and I say mahalo
Немного пакалоло, и я говорю махало
ujjayi breathing, to get a real feeling
дыхание уджайи, чтобы почувствовать настоящее чувство
yogi gonna let you know
йог дам тебе знать
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am (Гитара 2: Припев!)
that I wish you were here with me
что я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной
on the beach in Hawaii
на пляже на Гавайях
in Hawaii
на Гавайях
Here comes the solo!
Вот и соло!
Guitar 2: Solo
Гитара 2: Соло
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(Изгиб всего шага) (Изгиб полушага) (Весь шаг)
(Half step) (Half step)
(Полушаг) (Полушаг)
(Whole step) (Fade out)
(Весь шаг) (Затухание)
During the solo Guitar 1 plays:
Во время соло Гитара 1 играет:
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Гитара 2: Припев!)
Outro:
Аутро:
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной, на пляже на Гавайях.
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
О, мне бы хотелось, чтобы ты был здесь со мной, на пляже на Гавайях.
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
О, мне бы хотелось, чтобы ты был здесь со мной, на пляже на Гавайях.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
