Beach in Hawaii Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Ziggy Marley - Hawaii'de Plaj
by Ziggy Marley
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Guitar 1: Chords
Gitar 1: Akorlar
Played throughout the entire song
Şarkının tamamı boyunca çalındı
Intro:
Giriş:
On the beach in Hawaii
Hawaii'deki sahilde
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
Keşke burada benimle olsaydın, Hawaii'de sahilde yürürken
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
altın kumda oynamayı, okyanusa bakmayı şimdi anlıyorum
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitar 2: Koro riff!)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
aşk açık deniz gibidir ve keşke burada benimle olsaydın
on the beach in Hawaii
Hawaii'de sahilde
Guitar 2: Chorus riff
Gitar 2: Koro riff'i
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
Riff, "Keşke burada benimle olsaydın"dan sonra iki kez oynadı.
(Chorus riff stops here!)
(Koro riff'i burada duruyor!)
Interlude: Am G F Am
Interlude: Am G F Am
Since you've been gone away, I think about you everyday
Sen gittiğinden beri her gün seni düşünüyorum
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
seni çok özlediğimi bilmiyor musun ve dokunuşuna ihtiyacım olduğunu biliyorsun
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitar 2: Koro riff!)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
Kayalık bir uçurumdayım, keşke beni duysan
on the beach in Hawaii
Hawaii'de sahilde
Interlude: Am G F Am
Interlude: Am G F Am
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
Bir tür köprü diyebileceğim bu bölümde başka bir gitar riff'i çalınıyor.
Guitar 2: Bridge riff
Gitar 2: Köprü riffi
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
Riff, koro riff'i çalınırken "Keşke benimle olsaydın"a kadar tüm "köprü" boyunca bir kez çaldı
A little pakalolo, and I say mahalo
Biraz pakalolo ve mahalo diyorum
ujjayi breathing, to get a real feeling
ujjayi nefes alıyor, gerçek bir his elde etmek için
yogi gonna let you know
Yogi sana haber verecek
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am (Gitar 2: Koro riff!)
that I wish you were here with me
keşke burada benimle olsaydın
on the beach in Hawaii
Hawaii'de sahilde
in Hawaii
Hawaii'de
Here comes the solo!
İşte solo geliyor!
Guitar 2: Solo
Gitar 2: Solo
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(Tam adım bük) (Yarım adım bük) (Tam adım)
(Half step) (Half step)
(Yarım adım) (Yarım adım)
(Whole step) (Fade out)
(Tüm adım) (Kaybolarak söner)
During the solo Guitar 1 plays:
Solo Gitar 1 oyunları sırasında:
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitar 2: Koro riff!)
Outro:
Çıkış:
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Keşke burada benimle olsaydın, Hawaii sahilinde
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Keşke burada benimle olsaydın, Hawaii sahilinde
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Keşke burada benimle olsaydın, Hawaii sahilinde
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
