Beach in Hawaii Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guitar 1: Chords
Gitara 1: Akordy
Played throughout the entire song
Grane przez cały utwór
Intro:
Wprowadzenie:
On the beach in Hawaii
Na plaży na Hawajach
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
Chciałbym, żebyś był tu ze mną, spacerując po plaży na Hawajach
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
bawiąc się na złotym piasku, patrząc na ocean, teraz rozumiem
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitara 2: riff chóru!)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
miłość jest jak otwarte morze i chciałbym, żebyś był tu ze mną
on the beach in Hawaii
na plaży na Hawajach
Guitar 2: Chorus riff
Gitara 2: Riff chóru
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
Riff zagrał po „Chciałbym, żebyś tu ze mną był”, zagrany dwukrotnie.
(Chorus riff stops here!)
(Riff refrenu zatrzymuje się tutaj!)
Interlude: Am G F Am
Przerywnik: Am GF Am
Since you've been gone away, I think about you everyday
Odkąd Cię nie ma, myślę o Tobie każdego dnia
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
Czy nie wiesz, że bardzo za Tobą tęsknię i wiesz, że potrzebuję Twojego dotyku?
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitara 2: riff chóru!)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
Jestem na skalistym klifie, och, chciałbym, żebyś mnie usłyszał
on the beach in Hawaii
na plaży na Hawajach
Interlude: Am G F Am
Przerywnik: Am GF Am
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
W tej części, którą nazwałbym swego rodzaju mostem, gra kolejny gitarowy riff.
Guitar 2: Bridge riff
Gitara 2: Riff mostkowy
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
Riff zagrał raz przez cały „przejście”, aż do „Wolałbym, żebyś był ze mną”, kiedy zagrał riff w refrenie
A little pakalolo, and I say mahalo
Trochę pakalolo i mówię mahalo
ujjayi breathing, to get a real feeling
Oddychanie ujjayi, aby uzyskać prawdziwe uczucie
yogi gonna let you know
jogin, dam ci znać
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am (Gitara 2: Riff chóru!)
that I wish you were here with me
że chciałbym, żebyś był tu ze mną
on the beach in Hawaii
na plaży na Hawajach
in Hawaii
na Hawajach
Here comes the solo!
Nadchodzi solo!
Guitar 2: Solo
Gitara 2: Solo
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(Zegnij cały krok) (Zegnij pół kroku) (Cały krok)
(Half step) (Half step)
(Pół kroku) (Pół kroku)
(Whole step) (Fade out)
(Cały krok) (Zanikanie)
During the solo Guitar 1 plays:
Podczas solowego występu Guitar 1 gra:
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Gitara 2: riff chóru!)
Outro:
Zakończenie:
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Chciałbym, żebyś był tu ze mną, na plaży na Hawajach
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Och, chciałbym, żebyś był tu ze mną, na plaży na Hawajach
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Och, chciałbym, żebyś był tu ze mną, na plaży na Hawajach