Beach in Hawaii Paroles Traduction Française

Guitar 1: Chords
Guitare 1 : Accords
Played throughout the entire song
Joué tout au long de la chanson
Intro:
Introduction :
On the beach in Hawaii
Sur la plage à Hawaï
I wish you were here with me, walking on the beach in Hawaii
J'aurais aimé que tu sois ici avec moi, marchant sur la plage à Hawaï
playing on the golden sand, looking at the ocean now I understand
Je joue sur le sable doré, je regarde l'océan, maintenant je comprends
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Guitare 2 : Riff de refrain !)
love is like the open sea, and I wish you were here with me
l'amour est comme la mer ouverte, et j'aimerais que tu sois ici avec moi
on the beach in Hawaii
sur la plage à Hawaï
Guitar 2: Chorus riff
Guitare 2 : Riff du refrain
Riff played after "I wish you were here with me", played twice.
Riff a joué après "J'aurais aimé que tu sois ici avec moi", joué deux fois.
(Chorus riff stops here!)
(Le riff du refrain s'arrête ici !)
Interlude: Am G F Am
Intermède : Am G F Am
Since you've been gone away, I think about you everyday
Depuis que tu es parti, je pense à toi tous les jours
don't you know I miss you much, and you know I need your touch
tu ne sais pas que tu me manques beaucoup, et tu sais que j'ai besoin de ton contact
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Guitare 2 : Riff de refrain !)
I'm on a rocky cliff, oh I wish you were hear with me
Je suis sur une falaise rocheuse, oh j'aimerais que tu sois entendu avec moi
on the beach in Hawaii
sur la plage à Hawaï
Interlude: Am G F Am
Intermède : Am G F Am
During this part, that I'd call some kind of bridge another guitar riff is played.
Pendant cette partie, que j'appellerais une sorte de pont, un autre riff de guitare est joué.
Guitar 2: Bridge riff
Guitare 2 : Riff de pont
Riff played once during the entire "bridge", until "I wish you were with me" when the chorus riff is played
Riff joué une fois pendant tout le "bridge", jusqu'à "J'aimerais que tu sois avec moi" lorsque le riff du refrain est joué
A little pakalolo, and I say mahalo
Un petit pakalolo, et je dis mahalo
ujjayi breathing, to get a real feeling
respiration ujjayi, pour avoir une vraie sensation
yogi gonna let you know
Yogi va te le faire savoir
Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am (Guitare 2 : Riff de refrain !)
that I wish you were here with me
que j'aurais aimé que tu sois ici avec moi
on the beach in Hawaii
sur la plage à Hawaï
in Hawaii
à Hawaï
Here comes the solo!
Voici le solo !
Guitar 2: Solo
Guitare 2 : Solo
(Bend whole step) (Bend half step) (Whole step)
(Plier un pas entier) (Plier un demi-pas) (Plier un pas entier)
(Half step) (Half step)
(Demi-pas) (Demi-pas)
(Whole step) (Fade out)
(Pas entier) (Fade out)
During the solo Guitar 1 plays:
Pendant le solo, Guitar 1 joue :
Am G F Am (Guitar 2: Chorus riff!)
Am G F Am (Guitare 2 : Riff de refrain !)
Outro:
Sortie :
I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
J'aimerais que tu sois ici avec moi, sur la plage d'Hawaï
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Oh, j'aimerais que tu sois ici avec moi, sur la plage d'Hawaï
Oh I wish you were here with me, on the beach in Hawaii
Oh, j'aimerais que tu sois ici avec moi, sur la plage d'Hawaï