Honestly Liedtext Deutsche Übersetzung

M
M
i believe,
ich glaube,
M
M
i believe, i believe,
ich glaube, ich glaube,
M
M
i believe, the love you talk about with me.
Ich glaube, die Liebe, über die du mit mir sprichst.
M
M
is it true? do i care? honestly,
ist es wahr? Interessiert es mich? Ehrlich gesagt,
M
M
you can try to wipe the memories aside
Sie können versuchen, die Erinnerungen beiseite zu wischen
M
M
but it's you that you erase
Aber du bist es, den du auslöschst
'cause there's no place that i could be without you.
Denn es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte.
M
M
it's too far to discard the life i once knew. honestly,
Es ist zu weit, das Leben, das ich einst kannte, zu verwerfen. Ehrlich gesagt,
M
M
all the weather storms are
Alle Wetterstürme sind es
M
M
bringing are just a picture of my needs.
Mitbringen sind nur ein Bild meiner Bedürfnisse.
'cause when i think of you as mine,
Denn wenn ich an dich als meins denke,
and allow myself with time,
und gönne mir mit der Zeit,
to lead into the life we want.
um in das Leben zu führen, das wir wollen.
M
M
i feel loved, honestly.
Ich fühle mich geliebt, ehrlich.
i feel loved, this honestly.
Ich fühle mich geliebt, ehrlich gesagt.
M
M
i believe, you mean the best that life can bring.
Ich glaube, du meinst das Beste, was das Leben bringen kann.
M
M
i believe in it all.
Ich glaube an alles.
M
M
honestly, you can try.
Ehrlich gesagt, du kannst es versuchen.
your heart is just as long as mine.
Dein Herz ist genauso lang wie meines.
M
M
is it ours to let go?
Ist es unsere Aufgabe, loszulassen?
'cause there's no place that i could be without you.
Denn es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte.
M
M
it's too dark to discard the life i once knew.
Es ist zu dunkel, um das Leben, das ich einst kannte, zu verwerfen.
M
M
honestly, a single wrong is not enough
Ehrlich gesagt reicht ein einziger Fehler nicht aus
M
M
to cover up the pain in us.
um den Schmerz in uns zu vertuschen.
'cause when i think of you as mine,
Denn wenn ich an dich als meins denke,
and allow myself with time,
und gönne mir mit der Zeit,
to lead into the life we want,
um in das Leben zu führen, das wir wollen,
M
M
i feel loved, honestly.
Ich fühle mich geliebt, ehrlich.
i'll make a joke so you must laugh.
Ich werde einen Witz machen, also musst du lachen.
i'll break your heart, so you must ask:
Ich werde dir das Herz brechen, also musst du fragen:
"is this the way to get us back?"
„Ist das der Weg, uns zurückzubekommen?“
M
M
i don't know, honestly.
Ich weiß es ehrlich gesagt nicht.
i don't know this, honestly.
Das weiß ich ehrlich gesagt nicht.
MINI-CHORUS
MINI-CHOR
M
M
there's no place that i could be without you, honestly.
Ehrlich gesagt gibt es keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte.
M
M
GUITAR SOLO - CHORDS:
Gitarrensolo – Akkorde:
M
M
M
M
there's no place that i could be without you
Es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte
there's no place that i could be without you
Es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte
M
M
there's no place that i could be without you
Es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte
there's no place that i could be without you
Es gibt keinen Ort, an dem ich ohne dich sein könnte
honestly
ehrlich