Honestly 歌詞 日本語訳

M
M
i believe,
私は信じます、
M
M
i believe, i believe,
私は信じます、信じます、
M
M
i believe, the love you talk about with me.
あなたが私に語る愛を私は信じます。
M
M
is it true? do i care? honestly,
それは本当ですか？私は気にしますか？正直に言うと、
M
M
you can try to wipe the memories aside
思い出を脇に拭いてみてもいいよ
M
M
but it's you that you erase
でもあなたが消すのはあなたです
'cause there's no place that i could be without you.
あなたなしでは私が居られる場所はないから。
M
M
it's too far to discard the life i once knew. honestly,
かつて知っていた人生を捨てるには遠すぎます。正直に言うと、
M
M
all the weather storms are
すべての天気の嵐は
M
M
bringing are just a picture of my needs.
持ってくるのは私のニーズの写真だけです。
'cause when i think of you as mine,
だって、あなたを私のものだと思うと、
and allow myself with time,
そして時間に余裕を持って、
to lead into the life we want.
私たちが望む人生に導くために。
M
M
i feel loved, honestly.
正直に言うと、愛されていると感じます。
i feel loved, this honestly.
正直に言うと、愛されていると感じます。
M
M
i believe, you mean the best that life can bring.
あなたは人生がもたらすことができる最高のものを意味していると思います。
M
M
i believe in it all.
私はそれをすべて信じています。
M
M
honestly, you can try.
正直に言って、試してみることができます。
your heart is just as long as mine.
あなたの心は私の心と同じくらい長いです。
M
M
is it ours to let go?
手放すのは私たちのものですか？
'cause there's no place that i could be without you.
あなたなしでは私が居られる場所はないから。
M
M
it's too dark to discard the life i once knew.
かつて知っていた人生を捨てるには暗すぎる。
M
M
honestly, a single wrong is not enough
正直なところ、たった一度の間違いでは十分ではありません
M
M
to cover up the pain in us.
私たちの痛みを隠すために。
'cause when i think of you as mine,
だって、あなたを私のものだと思うと、
and allow myself with time,
そして時間に余裕を持って、
to lead into the life we want,
私たちが望む人生に導くために、
M
M
i feel loved, honestly.
正直に言うと、愛されていると感じます。
i'll make a joke so you must laugh.
冗談を言うから笑ってください。
i'll break your heart, so you must ask:
私はあなたの心を壊してしまうので、あなたは尋ねなければなりません：
"is this the way to get us back?"
「これが私たちを取り戻す方法ですか？」
M
M
i don't know, honestly.
正直言って分かりません。
i don't know this, honestly.
正直言ってこれは分かりません。
MINI-CHORUS
ミニコーラス
M
M
there's no place that i could be without you, honestly.
正直に言うと、あなたなしでは私が居られる場所はありません。
M
M
GUITAR SOLO - CHORDS:
ギターソロ - コード:
M
M
M
M
there's no place that i could be without you
あなたなしでは私がいられる場所はない
there's no place that i could be without you
あなたなしでは私がいられる場所はない
M
M
there's no place that i could be without you
あなたなしでは私がいられる場所はない
there's no place that i could be without you
あなたなしでは私がいられる場所はない
honestly
正直に言うと