Life Goes On كلمات أغنية ترجمة عربية

I was listening to this song and recognised the chord progression,
كنت أستمع إلى هذه الأغنية وتعرفت على تقدم الوتر،
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
لذلك حرصت على ذلك، ولا، إنه ليس مثاليًا، أعرف ذلك.
This is just basic stuff that sounds near enough.
هذه مجرد أشياء أساسية تبدو قريبة بدرجة كافية.
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
أنا أضع هذه الأغنية لأنها أغنية رائعة ولم يقم أحد بوضع أي أوتار أو تابات لها حتى الآن،
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
لذا فهذه بداية للعمل مع علامات التبويب المتقدمة. نأمل أن يساعد.
Em7:
إم7:
TUPAC - LIFE GOES ON
توباك - الحياة تستمر
horus
حورس
How many brothers fell victim to the streets
كم من الإخوة وقعوا ضحية في الشوارع
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير، هناك جنة لـ G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
كذب إذا قلت لك أنني لم أفكر في الموت أبداً
My nigga, we the last ones left
يا زنجي، نحن آخر من بقي
But life goes on
لكن الحياة تستمر
Verse One
الآية الأولى
As I bail through the empty halls
وأنا أنقذ من خلال القاعات الفارغة
Breath stinkin' in my jaws
رائحة الفم الكريهة في فكي
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
رن، رن، رن، اهدأوا جميعًا، مكالمة واردة
Plus this my homie from high school, he gettin by
بالإضافة إلى أن هذا صديقي من المدرسة الثانوية، فهو يمضي قدمًا
It's time to bury another brother, nobody cry
حان الوقت لدفن أخ آخر، لا أحد يبكي
Life as a baller, alcohol and booty calls
الحياة كمكالمات الكرة والكحول والغنائم
We used to do them as adolescents, do you recall?
لقد اعتدنا أن نفعلها عندما كنا مراهقين، هل تتذكرين؟
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
تم رفعه كحرف G، وتم إزالته وإشعال النار في الحشائش
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
اصعد إلى السطح لندخن ونشتعل معي
Two in the morning and we still high assed out
الثانية صباحًا وما زلنا منتشيين
Screamin thug till I die before I passed out
صراخ أيها السفاح حتى أموت قبل أن أفقد الوعي
But now that you're gone, I'm in the zone
ولكن الآن بعد أن رحلت، أنا في المنطقة
Thinkin I don't wanna die all alone
أعتقد أنني لا أريد أن أموت وحدي
But now ya gone
ولكن الآن ذهبت
And all I got left are stinkin memories
ولم يبق لي سوى الذكريات النتنة
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
أنا أحبهم الزنوج حتى الموت، وأنا أشرب الخمر هينيسي
While tryin to make it last
أثناء محاولتها جعلها تدوم
I drank a fifth for that ass when you passed
لقد شربت الخمس مقابل ذلك الحمار عندما مررت
Cause life goes on
لأن الحياة تستمر
horus
حورس
How many brothers fell victim to the streets
كم من الإخوة وقعوا ضحية في الشوارع
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير، هناك جنة لـ G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
كذب إذا قلت لك أنني لم أفكر في الموت أبداً
My nigga, we the last ones left
يا زنجي، نحن آخر من بقي
But life goes on
لكن الحياة تستمر
How many brothers fell victim to the streets
كم من الإخوة وقعوا ضحية في الشوارع
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير، هناك جنة لـ G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
كذب إذا قلت لك أنني لم أفكر في الموت أبداً
My nigga, we the last ones left
يا زنجي، نحن آخر من بقي
And life goes on
والحياة تستمر
Verse Two
الآية الثانية
Yeah nigga I got the word as hell
نعم نيغا حصلت على كلمة الجحيم
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
لقد أفسدت المحاكمة وأعطاك القاضي 25 حرف L
Time to prepare to do fed time won't see parole
الوقت للاستعداد للقيام بوقت التغذية لن يشهد إطلاق سراح مشروط
Imagine life as a convict that's gettin old
تخيل الحياة كمدان أصبح عجوزًا
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
بالإضافة إلى الدراما التي نبحث عنها من أجل والدة طفلك
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
تخاطر تاكين، بينما تمنع الحيل الرخيصة من الوصول إليها
Life in the hood is all good for nobody
الحياة في غطاء محرك السيارة كلها جيدة لأحد
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
تذكر اللعب بالجذابات الغبيات في الحفلات الباردة
Me and you no true a two
أنا وأنت لا صحيح اثنين
While scheming on hits and gettin tricks
أثناء التخطيط للضربات والحيل
That maybe we can slide into
ربما يمكننا الانزلاق إلى ذلك
But now you buried
لكن الآن دفنت
Rest nigga cause I ain't worried
بقية نيغا السبب أنا لست قلقا
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
عيون غير واضحة، وداعا في المقبرة
Though memories fade
رغم أن الذكريات تتلاشى
I got your name tatted on my arm
لقد نقشت اسمك على ذراعي
So we both ball till my dyin days
لذلك كلانا نلعب الكرة حتى أيام موتي
Before I say goodbye
قبل أن أقول وداعا
Kato and Mental rest in peace
كاتو والعقلية ترقد في سلام
Thug till I die
سفاح حتى أموت
horus
حورس
How many brothers fell victim to the streets
كم من الإخوة وقعوا ضحية في الشوارع
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير، هناك جنة لـ G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
كذب إذا قلت لك أنني لم أفكر في الموت أبداً
My nigga, we the last ones left
يا زنجي، نحن آخر من بقي
And life goes on
والحياة تستمر
How many brothers fell victim to the streets
كم من الإخوة وقعوا ضحية في الشوارع
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
ارقد بسلام أيها الزنجي الصغير، هناك جنة لـ G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
كذب إذا قلت لك أنني لم أفكر في الموت أبداً
My nigga, we the last ones left
يا زنجي، نحن آخر من بقي
Cause life goes on
لأن الحياة تستمر
Verse Three
الآية الثالثة
Bury me smilin, with G's in my pocket
ادفنني مبتسماً، مع حرف G في جيبي
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
قم بإقامة حفلة في جنازتي، ودع كل مغني راب يهزها
Let the hoes that I used to know
دع المعاول التي كنت أعرفها
From way before
من الطريق قبل
Kiss me from my head to my toe
قبلني من رأسي إلى أخمص قدمي
Give me a paper and pen
أعطني ورقة وقلم
So I can write about my life of sin
حتى أتمكن من الكتابة عن حياتي الخطيئة
A coupla bottles of gin incase I don't get in
زجاجات كوبلا من الجين في حالة عدم دخولي
Tell all my people I'm a Ridah
أخبر كل شعبي أنني ريدة
Nobody cries when we die
لا أحد يبكي عندما نموت
We outlaws let me ride
نحن الخارجون عن القانون سمحوا لي بالركوب
Until I get free
حتى أحصل على الحرية
I live my life in the fast lane got police chasin me
أعيش حياتي في الخط السريع حيث تطاردني الشرطة
To my niggas from old blocks from old crews
إلى زنوجي من الكتل القديمة من الطواقم القديمة
Niggas that guided me through back in the old school
الزنوج الذين أرشدوني إلى المدرسة القديمة
Pour out some liquor have a toast for the homies
اسكب بعض المشروبات الكحولية واشرب نخبًا لرفاقك
See we both gotta die but you chose to go before me
انظر، كلانا يجب أن نموت لكنك اخترت أن تذهب قبلي
And brothers miss you while you're gone
والاخوة يفتقدونك في غيابك
You left your nigga on his own, how long we moan
لقد تركت نيغا الخاص بك بمفرده، إلى متى نئن
Life goes on
الحياة تستمر