Life Goes On Testo Traduzione Italiana

I was listening to this song and recognised the chord progression,
Stavo ascoltando questa canzone e ho riconosciuto la progressione degli accordi,
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
quindi ci ho giocato e no, non è perfetto, lo so.
This is just basic stuff that sounds near enough.
Queste sono solo cose di base che sembrano abbastanza vicine.
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
La metto su perché è una canzone fantastica e nessuno ha ancora messo degli accordi o delle tablature,
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
quindi questo è un inizio con cui lavorare per i tabber avanzati. Spero che sia d'aiuto.
Em7:
Em7:
TUPAC - LIFE GOES ON
TUPAC - LA VITA CONTINUA
horus
horus
How many brothers fell victim to the streets
Quanti fratelli sono rimasti vittime della strada
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Riposa in pace, giovane negro, c'è un paradiso per un G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Sarebbe una bugia se ti dicessi che non ho mai pensato alla morte
My nigga, we the last ones left
Negro mio, siamo gli ultimi rimasti
But life goes on
Ma la vita va avanti
Verse One
Versetto Uno
As I bail through the empty halls
Mentre corro attraverso i corridoi vuoti
Breath stinkin' in my jaws
Il respiro mi puzza dalle mascelle
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
Suona, suona, suona, fate silenzio, chiamata in arrivo
Plus this my homie from high school, he gettin by
In più questo mio amico del liceo, se la cava
It's time to bury another brother, nobody cry
È ora di seppellire un altro fratello, nessuno pianga
Life as a baller, alcohol and booty calls
La vita da ballerina, l'alcol e il sedere chiamano
We used to do them as adolescents, do you recall?
Li facevamo da adolescenti, ricordi?
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
Cresciuto come G, individuato e bruciato l'erba
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
Sali sul tetto, fumiamoci e accendiamo con me
Two in the morning and we still high assed out
Le due del mattino e siamo ancora a bocca aperta
Screamin thug till I die before I passed out
Delinquente urlante fino alla morte prima di svenire
But now that you're gone, I'm in the zone
Ma ora che te ne sei andato, sono nella zona
Thinkin I don't wanna die all alone
Pensando che non voglio morire tutto solo
But now ya gone
Ma ora te ne sei andato
And all I got left are stinkin memories
E tutto ciò che mi resta sono ricordi puzzolenti
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
Adoro quei negri da morire, bevo Hennessy
While tryin to make it last
Mentre cerco di farlo durare
I drank a fifth for that ass when you passed
Ne ho bevuto un quinto per quel culo quando sei morto
Cause life goes on
Perché la vita va avanti
horus
horus
How many brothers fell victim to the streets
Quanti fratelli sono rimasti vittime della strada
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Riposa in pace, giovane negro, c'è un paradiso per un G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Sarebbe una bugia se ti dicessi che non ho mai pensato alla morte
My nigga, we the last ones left
Negro mio, siamo gli ultimi rimasti
But life goes on
Ma la vita va avanti
How many brothers fell victim to the streets
Quanti fratelli sono rimasti vittime della strada
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Riposa in pace, giovane negro, c'è un paradiso per un G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Sarebbe una bugia se ti dicessi che non ho mai pensato alla morte
My nigga, we the last ones left
Negro mio, siamo gli ultimi rimasti
And life goes on
E la vita va avanti
Verse Two
Verso due
Yeah nigga I got the word as hell
Sì, negro, ho capito da morire
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
Hai mandato all'aria il processo e il giudice ti ha dato 25 con una L
Time to prepare to do fed time won't see parole
Il tempo per prepararsi al pasto non vedrà la libertà condizionale
Imagine life as a convict that's gettin old
Immagina la vita di un detenuto che sta invecchiando
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
Inoltre, visto il dramma, ci prendiamo cura della mamma del tuo bambino
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
Correndo dei rischi, evitando che i trucchetti la raggiungano
Life in the hood is all good for nobody
La vita nella cappa non è un bene per nessuno
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
Ricordati di giocare con le stupide bellezze alle feste rilassanti
Me and you no true a two
Io e te non siamo veri due
While scheming on hits and gettin tricks
Mentre complotta su successi e ottiene trucchi
That maybe we can slide into
In cui forse possiamo scivolare
But now you buried
Ma ora l'hai sepolto
Rest nigga cause I ain't worried
Riposa negro perché non sono preoccupato
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
Occhi offuscati, dicendo addio al cimitero
Though memories fade
Anche se i ricordi svaniscono
I got your name tatted on my arm
Ho il tuo nome tatuato sul braccio
So we both ball till my dyin days
Quindi balleremo entrambi fino ai miei giorni morenti
Before I say goodbye
Prima di salutarti
Kato and Mental rest in peace
Kato e Mental riposano in pace
Thug till I die
Delinquente fino alla morte
horus
horus
How many brothers fell victim to the streets
Quanti fratelli sono rimasti vittime della strada
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Riposa in pace, giovane negro, c'è un paradiso per un G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Sarebbe una bugia se ti dicessi che non ho mai pensato alla morte
My nigga, we the last ones left
Negro mio, siamo gli ultimi rimasti
And life goes on
E la vita va avanti
How many brothers fell victim to the streets
Quanti fratelli sono rimasti vittime della strada
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Riposa in pace, giovane negro, c'è un paradiso per un G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Sarebbe una bugia se ti dicessi che non ho mai pensato alla morte
My nigga, we the last ones left
Negro mio, siamo gli ultimi rimasti
Cause life goes on
Perché la vita va avanti
Verse Three
Versetto Tre
Bury me smilin, with G's in my pocket
Seppelliscimi sorridendo, con le G in tasca
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
Organizza una festa al mio funerale, lascia che ogni rapper lo scuota
Let the hoes that I used to know
Lascia che le zappe che conoscevo
From way before
Da molto prima
Kiss me from my head to my toe
Baciami dalla testa ai piedi
Give me a paper and pen
Dammi carta e penna
So I can write about my life of sin
Così posso scrivere della mia vita di peccato
A coupla bottles of gin incase I don't get in
Un paio di bottiglie di gin nel caso non entrassi
Tell all my people I'm a Ridah
Dì a tutta la mia gente che sono un Ridah
Nobody cries when we die
Nessuno piange quando moriamo
We outlaws let me ride
Noi fuorilegge mi lasciamo guidare
Until I get free
Finché non sarò libero
I live my life in the fast lane got police chasin me
Vivo la mia vita nella corsia di sorpasso e la polizia mi insegue
To my niggas from old blocks from old crews
Ai miei negri dei vecchi blocchi delle vecchie troupe
Niggas that guided me through back in the old school
Negri che mi hanno guidato nella vecchia scuola
Pour out some liquor have a toast for the homies
Versa un po' di liquore e fai un brindisi per gli amici
See we both gotta die but you chose to go before me
Vedi, dobbiamo morire entrambi, ma tu hai scelto di andare prima di me
And brothers miss you while you're gone
E ai fratelli manchi mentre sei via
You left your nigga on his own, how long we moan
Hai lasciato il tuo negro da solo, per quanto tempo ci lamentiamo
Life goes on
La vita va avanti