Life Goes On Letras Tradução em Português

I was listening to this song and recognised the chord progression,
Eu estava ouvindo essa música e reconheci a progressão de acordes,
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
então eu joguei junto e não, não é perfeito, eu sei disso.
This is just basic stuff that sounds near enough.
Isso é apenas algo básico que parece próximo o suficiente.
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
Estou colocando isso porque é uma música incrível e ninguém colocou acordes ou tablaturas ainda,
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
então este é um começo para trabalhar com tabbers avançados. Espero que ajude.
Em7:
Em7:
TUPAC - LIFE GOES ON
TUPAC - A VIDA CONTINUA
horus
Hórus
How many brothers fell victim to the streets
Quantos irmãos foram vítimas das ruas
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Descanse em paz, jovem negro, há um paraíso para um G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Seria mentira, se eu te dissesse que nunca pensei na morte
My nigga, we the last ones left
Meu mano, nós somos os últimos que sobraram
But life goes on
Mas a vida continua
Verse One
Versículo Um
As I bail through the empty halls
Enquanto eu saio pelos corredores vazios
Breath stinkin' in my jaws
Hálito fedendo em minhas mandíbulas
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
Toque, toque, toque, acalme-se, chamada recebida
Plus this my homie from high school, he gettin by
Além disso, este é o meu amigo do liceu, ele está a sobreviver.
It's time to bury another brother, nobody cry
É hora de enterrar outro irmão, ninguém chora
Life as a baller, alcohol and booty calls
A vida como jogador de beisebol, álcool e saques
We used to do them as adolescents, do you recall?
Costumávamos fazer isso quando adolescentes, você se lembra?
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
Criado como G's, localizado e queimou a erva
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
Suba no telhado, vamos fumar e queimar comigo
Two in the morning and we still high assed out
Duas da manhã e ainda estamos chapados
Screamin thug till I die before I passed out
Gritando bandido até morrer antes de desmaiar
But now that you're gone, I'm in the zone
Mas agora que você se foi, estou na zona
Thinkin I don't wanna die all alone
Pensando que não quero morrer sozinho
But now ya gone
Mas agora você se foi
And all I got left are stinkin memories
E tudo que me resta são lembranças fedorentas
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
Eu amo esses manos até a morte, estou bebendo Hennessy
While tryin to make it last
Enquanto tento fazer isso durar
I drank a fifth for that ass when you passed
Eu bebi um quinto por aquela bunda quando você faleceu
Cause life goes on
Porque a vida continua
horus
Hórus
How many brothers fell victim to the streets
Quantos irmãos foram vítimas das ruas
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Descanse em paz, jovem negro, há um paraíso para um G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Seria mentira, se eu te dissesse que nunca pensei na morte
My nigga, we the last ones left
Meu mano, nós somos os últimos que sobraram
But life goes on
Mas a vida continua
How many brothers fell victim to the streets
Quantos irmãos foram vítimas das ruas
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Descanse em paz, jovem negro, há um paraíso para um G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Seria mentira, se eu te dissesse que nunca pensei na morte
My nigga, we the last ones left
Meu mano, nós somos os últimos que sobraram
And life goes on
E a vida continua
Verse Two
Versículo Dois
Yeah nigga I got the word as hell
Sim, mano, eu entendi a palavra como o inferno
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
Você estragou o julgamento e o juiz lhe deu 25 com um L
Time to prepare to do fed time won't see parole
Hora de se preparar para cumprir a pena de alimentação não terá liberdade condicional
Imagine life as a convict that's gettin old
Imagine a vida como um condenado que está envelhecendo
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
Além disso, com o drama que estamos cuidando da mãe do seu bebê
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
Correndo riscos, enquanto evita que truques baratos a afetem.
Life in the hood is all good for nobody
A vida no bairro não é boa para ninguém
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
Lembre-se de brincar com gatas idiotas em festas tranquilas
Me and you no true a two
Eu e você não somos dois verdadeiros
While scheming on hits and gettin tricks
Enquanto planeja golpes e faz truques
That maybe we can slide into
Que talvez possamos deslizar para dentro
But now you buried
Mas agora você enterrou
Rest nigga cause I ain't worried
Descanse mano porque não estou preocupado
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
Olhos embaçados, me despedindo no cemitério
Though memories fade
Embora as memórias desapareçam
I got your name tatted on my arm
Eu tenho seu nome tatuado no meu braço
So we both ball till my dyin days
Então nós dois brincamos até meus dias de morte
Before I say goodbye
Antes de eu dizer adeus
Kato and Mental rest in peace
Kato e Mental descansem em paz
Thug till I die
Bandido até eu morrer
horus
Hórus
How many brothers fell victim to the streets
Quantos irmãos foram vítimas das ruas
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Descanse em paz, jovem negro, há um paraíso para um G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Seria mentira, se eu te dissesse que nunca pensei na morte
My nigga, we the last ones left
Meu mano, nós somos os últimos que sobraram
And life goes on
E a vida continua
How many brothers fell victim to the streets
Quantos irmãos foram vítimas das ruas
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Descanse em paz, jovem negro, há um paraíso para um G
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Seria mentira, se eu te dissesse que nunca pensei na morte
My nigga, we the last ones left
Meu mano, nós somos os últimos que sobraram
Cause life goes on
Porque a vida continua
Verse Three
Versículo três
Bury me smilin, with G's in my pocket
Enterre-me sorrindo, com G no bolso
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
Faça uma festa no meu funeral, deixe cada rapper arrasar
Let the hoes that I used to know
Deixe as putas que eu conhecia
From way before
De muito antes
Kiss me from my head to my toe
Beije-me da cabeça aos pés
Give me a paper and pen
Me dê um papel e uma caneta
So I can write about my life of sin
Para que eu possa escrever sobre minha vida de pecado
A coupla bottles of gin incase I don't get in
Algumas garrafas de gin caso eu não entre
Tell all my people I'm a Ridah
Diga a todo o meu povo que sou um Ridah
Nobody cries when we die
Ninguém chora quando morremos
We outlaws let me ride
Nós, bandidos, me deixamos andar
Until I get free
Até eu me libertar
I live my life in the fast lane got police chasin me
Eu vivo minha vida na via rápida, tenho a polícia me perseguindo
To my niggas from old blocks from old crews
Para meus manos de quarteirões antigos de equipes antigas
Niggas that guided me through back in the old school
Pretos que me guiaram na velha escola
Pour out some liquor have a toast for the homies
Sirva um pouco de bebida e faça um brinde aos manos
See we both gotta die but you chose to go before me
Veja, nós dois temos que morrer, mas você escolheu ir antes de mim
And brothers miss you while you're gone
E irmãos sentem sua falta enquanto você está fora
You left your nigga on his own, how long we moan
Você deixou seu mano sozinho, quanto tempo nós gememos
Life goes on
A vida continua