Life Goes On 歌詞 日本語訳

I was listening to this song and recognised the chord progression,
この曲を聴いていてコード進行が分かったのですが、
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
それで私はそれに合わせて演奏しましたが、いいえ、完璧ではありません、それはわかっています。
This is just basic stuff that sounds near enough.
これは、十分に近いと思われる基本的な内容です。
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
これを載せるのは、素晴らしい曲なのにまだ誰もコードやタブ譜を載せていないからです。
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
したがって、これは上級タブバーにとって作業の始まりです。お役に立てば幸いです。
Em7:
Em7:
TUPAC - LIFE GOES ON
トゥパック - 人生は続く
horus
ホルス
How many brothers fell victim to the streets
何人の兄弟が路上で犠牲になったのか
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
安らかに眠れ、若いダチ、Gには天国がある
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
死について考えたこともなかったと言ったら嘘になる
My nigga, we the last ones left
私のダチ、最後に残ったのは私たちです
But life goes on
でも人生は続いていく
Verse One
詩 1
As I bail through the empty halls
誰もいない廊下を通り抜けながら
Breath stinkin' in my jaws
顎の息が臭う
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
鳴る、鳴る、鳴る、静かに、着信
Plus this my homie from high school, he gettin by
それに、これは私の高校時代の相棒、彼はうまくやっています
It's time to bury another brother, nobody cry
もう一人の兄弟を埋葬する時が来た、誰も泣かない
Life as a baller, alcohol and booty calls
野球選手としての人生、アルコールと戦利品コール
We used to do them as adolescents, do you recall?
私たちは思春期の頃によくやっていたのですが、覚えていますか？
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
Gとして育てられ、外に出て雑草を焼き払った
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
屋上に乗って、煙を出して私と一緒に燃え上がりましょう
Two in the morning and we still high assed out
午前2時だけど僕らはまだ興奮してる
Screamin thug till I die before I passed out
気絶する前に死ぬまで凶悪犯を叫んでください
But now that you're gone, I'm in the zone
でも、あなたがいなくなった今、私はゾーンに入っています
Thinkin I don't wanna die all alone
一人で死にたくないって思う
But now ya gone
でも今はもう行ってしまった
And all I got left are stinkin memories
そして私に残ったのは悪臭を放つ思い出だけ
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
私は彼らを死ぬほど愛している、私はヘネシーを飲んでいる
While tryin to make it last
それを長持ちさせようとしながら
I drank a fifth for that ass when you passed
あなたが亡くなったとき、私はそのお尻のために5分の1を飲みました
Cause life goes on
人生は続いていくから
horus
ホルス
How many brothers fell victim to the streets
何人の兄弟が路上で犠牲になったのか
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
安らかに眠れ、若いダチ、Gには天国がある
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
死について考えたこともなかったと言ったら嘘になる
My nigga, we the last ones left
私のダチ、最後に残ったのは私たちです
But life goes on
でも人生は続いていく
How many brothers fell victim to the streets
何人の兄弟が路上で犠牲になったのか
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
安らかに眠れ、若いダチ、Gには天国がある
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
死について考えたこともなかったと言ったら嘘になる
My nigga, we the last ones left
私のダチ、最後に残ったのは私たちです
And life goes on
そして人生は続いていく
Verse Two
第 2 節
Yeah nigga I got the word as hell
ええ、ダチ、私はとんでもない言葉を受け取りました
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
あなたは裁判を無効にし、裁判官はあなたにL付きで25点を与えました
Time to prepare to do fed time won't see parole
食事を準備する時間があれば仮釈放は見られない
Imagine life as a convict that's gettin old
年老いた囚人の人生を想像してみてください
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
さらに、ドラマではあなたの赤ちゃんのお母さんを探しています
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
危険を冒しながら、彼女に安っぽいトリックがかからないようにする
Life in the hood is all good for nobody
フード内での生活は誰にとっても良いことばかりではない
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
落ち着いたパーティーで愚かなセクシーな女の子にガーミンを思い出してください
Me and you no true a two
私とあなたは本当の2ではありません
While scheming on hits and gettin tricks
ヒット作をたくらみ、トリックをゲットしながら
That maybe we can slide into
もしかしたら滑り込めるかもしれない
But now you buried
でも今あなたは埋葬した
Rest nigga cause I ain't worried
心配してないから休んでください
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
目はかすみ、墓地でお別れを言う
Though memories fade
記憶は薄れても
I got your name tatted on my arm
腕にあなたの名前をタトゥーしてもらいました
So we both ball till my dyin days
だから私たちは死ぬまで二人でボールをプレーする
Before I say goodbye
さよならを言う前に
Kato and Mental rest in peace
加藤さんとメンタルさん安らかに眠れ
Thug till I die
死ぬまで凶悪犯
horus
ホルス
How many brothers fell victim to the streets
何人の兄弟が路上で犠牲になったのか
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
安らかに眠れ、若いダチ、Gには天国がある
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
死について考えたこともなかったと言ったら嘘になる
My nigga, we the last ones left
私のダチ、最後に残ったのは私たちです
And life goes on
そして人生は続いていく
How many brothers fell victim to the streets
何人の兄弟が路上で犠牲になったのか
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
安らかに眠れ、若いダチ、Gには天国がある
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
死について考えたこともなかったと言ったら嘘になる
My nigga, we the last ones left
私のダチ、最後に残ったのは私たちです
Cause life goes on
人生は続いていくから
Verse Three
3節
Bury me smilin, with G's in my pocket
ポケットにGを入れて微笑んで埋めてください
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
私の葬儀でパーティーを開いて、ラッパー全員で盛り上がろう
Let the hoes that I used to know
私が知っていたくわを聞かせてください
From way before
ずっと前から
Kiss me from my head to my toe
頭からつま先までキスして
Give me a paper and pen
紙とペンをください
So I can write about my life of sin
そうすれば、私の罪深い人生について書くことができます
A coupla bottles of gin incase I don't get in
入れなかった場合に備えて、ジンのクプラボトル
Tell all my people I'm a Ridah
私がリダであることをすべての人々に伝えてください
Nobody cries when we die
私たちが死んでも誰も泣かない
We outlaws let me ride
私たち無法者は私を乗せてくれる
Until I get free
自由になるまで
I live my life in the fast lane got police chasin me
私は警察に追われる追い越し車線で人生を送っています
To my niggas from old blocks from old crews
昔のクルーから古いブロックの仲間たちへ
Niggas that guided me through back in the old school
古い学校に戻って私を導いてくれたニガたち
Pour out some liquor have a toast for the homies
お酒を注いで仲間たちに乾杯しましょう
See we both gotta die but you chose to go before me
ほら、私たち二人とも死ななきゃいけないのに、あなたは私より先に行くことを選んだのよ
And brothers miss you while you're gone
そして兄弟たちは、あなたがいない間あなたがいなくて寂しいです
You left your nigga on his own, how long we moan
あなたはダチを一人で放っておいた、私たちはどれだけ嘆いているか
Life goes on
人生は続く