Life Goes On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I was listening to this song and recognised the chord progression,
Słuchałem tej piosenki i rozpoznałem progresję akordów,
so I played along to it and no, it's not perfect, I know that.
więc grałem zgodnie z tym i nie, nie jest idealne, wiem o tym.
This is just basic stuff that sounds near enough.
To tylko podstawowe rzeczy, które brzmią wystarczająco blisko.
I'm putting this on because it's an amazing song and nobody's put any chords or tabs up for it yet,
Włączam to, bo to niesamowita piosenka i nikt jeszcze nie ułożył do niej żadnych akordów ani tabulatorów,
so this is a start for advanced tabbers to work with. Hope it helps.
więc jest to początek pracy dla zaawansowanych tabberów. Mam nadzieję, że to pomoże.
Em7:
Em7:
TUPAC - LIFE GOES ON
TUPAC – ŻYCIE TOczy się dalej
horus
Horus
How many brothers fell victim to the streets
Ilu braci padło ofiarą ulicy
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Spoczywaj w pokoju młody czarnuchu, dla G jest raj
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Skłamię, jeśli powiem, że nigdy nie myślałem o śmierci
My nigga, we the last ones left
Mój czarnuchu, wyszliśmy jako ostatni
But life goes on
Ale życie toczy się dalej
Verse One
Werset pierwszy
As I bail through the empty halls
Gdy przemierzam puste korytarze
Breath stinkin' in my jaws
Oddech śmierdzi mi w szczękach
Ring, ring, ring, quiet y'all, incoming call
Dzwoń, dzwoń, dzwoń, cicho, połączenie przychodzące
Plus this my homie from high school, he gettin by
Do tego mój ziomek z liceum, radzi sobie
It's time to bury another brother, nobody cry
Czas pochować kolejnego brata, żeby nikt nie płakał
Life as a baller, alcohol and booty calls
Życie balisty, alkohol i łupy wymagają
We used to do them as adolescents, do you recall?
Robiliśmy to jako nastolatki, pamiętasz?
Raised as G's, loc'ed out and blazed the weed
Wychowany na G, przebywał poza domem i palił trawę
Get on the roof let's get smoked out and blaze with me
Wejdź na dach, wypalimy się i płoniemy razem ze mną
Two in the morning and we still high assed out
Druga w nocy, a my wciąż niespokojni
Screamin thug till I die before I passed out
Wrzeszczący bandyta, dopóki nie umrę, zanim zemdleję
But now that you're gone, I'm in the zone
Ale teraz, kiedy cię nie ma, jestem w strefie
Thinkin I don't wanna die all alone
Myśląc, że nie chcę umierać samotnie
But now ya gone
Ale teraz cię nie ma
And all I got left are stinkin memories
I jedyne, co mi zostało, to śmierdzące wspomnienia
I love them niggas to death, I'm drinkin Hennessy
Kocham tych czarnuchów na zabój, piję Hennessy
While tryin to make it last
Próbując sprawić, żeby to trwało
I drank a fifth for that ass when you passed
Wypiłem piątego za tę dupę, kiedy zdałeś
Cause life goes on
Bo życie toczy się dalej
horus
Horus
How many brothers fell victim to the streets
Ilu braci padło ofiarą ulicy
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Spoczywaj w pokoju młody czarnuchu, dla G jest raj
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Skłamię, jeśli powiem, że nigdy nie myślałem o śmierci
My nigga, we the last ones left
Mój czarnuchu, wyszliśmy jako ostatni
But life goes on
Ale życie toczy się dalej
How many brothers fell victim to the streets
Ilu braci padło ofiarą ulicy
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Spoczywaj w pokoju młody czarnuchu, dla G jest raj
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Skłamię, jeśli powiem, że nigdy nie myślałem o śmierci
My nigga, we the last ones left
Mój czarnuchu, wyszliśmy jako ostatni
And life goes on
A życie toczy się dalej
Verse Two
Werset drugi
Yeah nigga I got the word as hell
Tak, czarnuchu, mam cholerne słowo
Ya blew trial and the judge gave you 25 with an L
Zawaliłeś proces i sędzia dał ci 25 z literą L
Time to prepare to do fed time won't see parole
Czas na przygotowanie się do odbycia kary nie będzie objęty zwolnieniem warunkowym
Imagine life as a convict that's gettin old
Wyobraź sobie życie skazańca, który się starzeje
Plus with the drama we're lookin out for your baby's mama
Poza tym w ramach dramatu troszczymy się o mamę Twojego dziecka
Takin risks, while keepin cheap tricks from gettin on her
Podejmowanie ryzyka, jednocześnie powstrzymując się od tanich sztuczek, aby jej nie dosięgnąć
Life in the hood is all good for nobody
Życie na osiedlu nie jest dobre dla nikogo
Remember gamin on dumb hotties at chill parties
Pamiętaj, graj na głupich laskach na relaksujących imprezach
Me and you no true a two
Ja i ty nie jesteśmy prawdziwą dwójką
While scheming on hits and gettin tricks
Podczas planowania hitów i zdobywania trików
That maybe we can slide into
Może w to wpadniemy
But now you buried
Ale teraz pochowałeś
Rest nigga cause I ain't worried
Odpoczywaj czarnuchu, bo się nie martwię
Eyes blurried, sayin goodbye at the cemetery
Oczy zamglone, żegnamy się na cmentarzu
Though memories fade
Chociaż wspomnienia blakną
I got your name tatted on my arm
Mam twoje imię wytatuowane na ramieniu
So we both ball till my dyin days
Więc oboje bawimy się aż do moich dni umierania
Before I say goodbye
Zanim się pożegnam
Kato and Mental rest in peace
Kato i Mental spoczywajcie w pokoju
Thug till I die
Bandyta aż do śmierci
horus
Horus
How many brothers fell victim to the streets
Ilu braci padło ofiarą ulicy
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Spoczywaj w pokoju młody czarnuchu, dla G jest raj
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Skłamię, jeśli powiem, że nigdy nie myślałem o śmierci
My nigga, we the last ones left
Mój czarnuchu, wyszliśmy jako ostatni
And life goes on
A życie toczy się dalej
How many brothers fell victim to the streets
Ilu braci padło ofiarą ulicy
Rest in peace young nigga, there's a heaven for a G
Spoczywaj w pokoju młody czarnuchu, dla G jest raj
Be a lie, if I told ya that I never thought of death
Skłamię, jeśli powiem, że nigdy nie myślałem o śmierci
My nigga, we the last ones left
Mój czarnuchu, wyszliśmy jako ostatni
Cause life goes on
Bo życie toczy się dalej
Verse Three
Werset trzeci
Bury me smilin, with G's in my pocket
Pochowaj mnie z uśmiechem, z G w kieszeni
Have a party at my funeral, let every rapper rock it
Zrób imprezę na moim pogrzebie, niech każdy raper ją rozkręci
Let the hoes that I used to know
Niech dziwki, które znałem
From way before
Od dawna
Kiss me from my head to my toe
Pocałuj mnie od stóp do głów
Give me a paper and pen
Daj mi kartkę i długopis
So I can write about my life of sin
Mogę więc napisać o moim życiu w grzechu
A coupla bottles of gin incase I don't get in
Kilka butelek ginu, na wypadek gdybym nie dostał się do środka
Tell all my people I'm a Ridah
Powiedz wszystkim moim ludziom, że jestem Ridah
Nobody cries when we die
Nikt nie płacze, kiedy umieramy
We outlaws let me ride
My, banici, pozwalamy mi jeździć
Until I get free
Dopóki się nie uwolnię
I live my life in the fast lane got police chasin me
Żyję szybko, a policja mnie goni
To my niggas from old blocks from old crews
Do moich czarnuchów ze starych bloków ze starych ekip
Niggas that guided me through back in the old school
Czarnuchy, które przeprowadziły mnie przez całą starą szkołę
Pour out some liquor have a toast for the homies
Nalej trochę alkoholu i wznieś toast za ziomków
See we both gotta die but you chose to go before me
Widzisz, oboje musimy umrzeć, ale zdecydowałeś się iść przede mną
And brothers miss you while you're gone
A bracia tęsknią za tobą, kiedy cię nie ma
You left your nigga on his own, how long we moan
Zostawiłeś swojego czarnucha samego, jak długo będziemy jęczeć
Life goes on
Życie toczy się dalej