Amber 歌詞 日本語訳

A.k.A. Puloy
別名プロイ
Riff 1:
リフ1:
uitar 1:
ウタール 1:
N.C.
ノースカロライナ州
e:------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
G:------------------------9-----------------------------|
G:-----------------------------9-----------------------------|
D:--------9------------10---10------------9--------9----|
D:----------9----------10---10----------9--------9----|
A:-7-8-10---10---10-12-----------------10---10--10---10-|
A:-7-8-10---10---10-12-------------------10---10---10---10-|
E:-------------------------------10-12------------------|
E:-----------------------------10-12---------------|
uitar 2:
ウタール 2:
The third time this riff is played during the into, the following is played
このリフがイント中に 3 回再生されると、次のように再生されます。
w/Reverb/Echo effect:
リバーブ/エコーエフェクト付き:
e:-7-
e:-7-
B:-8-
B:-8-
G:-9-
G:-9-
D:-9-
D:-9-
A:---
A:---
E:---
E:---
Chorus 1:
コーラス1:
uitar 2:
ウタール 2:
e:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
e:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
D:--------------------------|
D:--------------------------|
A:--------------------------|
A:--------------------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
Chorus 2:
コーラス2:
uitar 1:
ウタール 1:
Unknown
不明
uitar 2:
ウタール 2:
e:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
e:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
D:----------------------------|
D:----------------------------|
A:----------------------------|
A:----------------------------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
Solo (w/Octaver):
ソロ (オクターバー付き):
On the album, only the Guitar 1 riff is played (w/the octaver).
アルバムでは、ギター 1 のリフのみが演奏されます (オクターバー付き)。
Guitar 2 is a transcription of the notes the octaver produces (one pitch
ギター 2 は、オクターバーが生成するノート (1 つのピッチ) を転写したものです。
below).
以下）。
uitar 1:
ウタール 1:
N.C.
ノースカロライナ州
e:-------------12------------------------------------12-----------------------|
e:--------------------------12-------------------------------------12----------------------|
B:-12h13-13-15----15-13-15\\12-----------12h13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
B:-12h13-13-15----15-13-15\\12-----------12h13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
G:------------------------------7-7-------------------------------------------|
G:------------------------------7-7------------------------------------------|
D:------------------------------9-9--9----------------------------------------|
D:----------------------------9-9--9------------------------------------------|
A:----------------------------------10----------------------------------------|
A:---------------------------------10------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
e:----------------------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------------|
B:-12h13----------------------------------------------------------------|
B:-12h13-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------12-----------------12-14-12-------|
D:--------------------------------------12------12-14-12------|
A:--------12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
A:-----12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
uitar 2:
ウタール 2:
N.C.
ノースカロライナ州
e:------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------|
B:---------5-----------------------------5--------------------------|
B:----------------------5---------------------5---------------|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
D:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
A:-----------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------------|
N.C.
ノースカロライナ州
e:--------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
A:-------12-----------------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
A:----------12------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17-------------------|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17--------|
Fill 1:
記入 1:
C F6 G6 N.C.
C F6 G6 NC
e:-8--10--12-----12-15-12---------|
e:-8--10--12-----12-15-12----------|
B:-8--10--12--13-----------15-----|
B:-8--10--12--13----------15-----|
G:-9--10--12-------------------14-|
G:-9--10--12-------------------14-|
D:--------------------------------|
D:--------------------------------|
A:--------------------------------|
A:--------------------------------|
E:--------------------------------|
E:--------------------------------|
Riff 2:
リフ2:
e:-0-----0-----0-----0---3------------0----------0---------0-------0--3-|
e:-0-----0-----0-----0---3----------0----------0---------0----------0---3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1-------0----3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1----------0----3-|
G:-2-----0-----2-----0---0--------2----------0---------2-------0------4-|
G:-2-----0-----2-----0---0----------2----------0---------2----------0------4-|
D:-2-----2-----2-----2---2----3-3--------2-2-------3-3-------2----------|
D:-2-----2-----2-----2-----2-----3-3--------2-2----------3-3----------2----------|
A:----------------------------------------------------------------------|
A:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
Outro:
アウトロ:
N.C.
ノースカロライナ州
e:--------------------------|
e:-------------------------------------|
B:----------11h13h14--16-18-|
B:----------11h13h14--16-18-|
G:-10h11h13-----------------|
G:-10時11時13分-----------------|
D:--------------------------|
D:--------------------------|
A:--------------------------|
A:--------------------------|
E:--------------------------|
E:--------------------------|
Song Structure/Lyrics:
曲構成/歌詞：
Nick:
ニック:
Brainstorm; take me away from the norm
ブレーンストーミング;私を標準から遠ざけてください
I've got to tell you something
伝えなければいけないことがあります
This phenomenon, I had to put it in a song and it goes like
この現象を曲に落とし込むとこんな感じになります
Nick:
ニック:
Whoa, Amber is the color of your energy
おっと、琥珀はあなたのエネルギーの色です
Whoa, Shades of gold display naturally
おお、ゴールドの色合いが自然に表示されます
Nick:
ニック:
You want to know what brings me here, oh
何が私をここに連れてきたのか知りたいのね、ああ
Glide through my head like to fear, and I know why
恐怖のように頭の中を駆け巡る、そしてその理由はわかっている
Nick:
ニック:
Whoa, Amber is the color of your energy
おっと、琥珀はあなたのエネルギーの色です
Whoa, Shades of gold display naturally
おお、ゴールドの色合いが自然に表示されます
Nick:
ニック:
Whoa, Amber is the color of your energy
おっと、琥珀はあなたのエネルギーの色です
Whoa, Shades of gold display naturally
おお、ゴールドの色合いが自然に表示されます
Nick:
ニック:
You live too far away
あなたは遠すぎるところに住んでいます
Your voice rings like a bell anyway
君の声はとにかく鐘のように響く
Don't give up your independence, 'cuz it feels so right
自立を諦めないでください、それがとても正しいと思うからです
Nothing good comes easily, sometimes you've got to fight
何も良いことは簡単には起こらない、時には戦わなければならないこともある
Nick:
ニック:
Whoa, Amber is the color of your energy
おっと、琥珀はあなたのエネルギーの色です
Whoa, Shades of gold display naturally
おお、ゴールドの色合いが自然に表示されます
Nick:
ニック:
You launch a thousand ships in my heart, so easy
あなたは私の心の中で千の船を出します、とても簡単です
Still it's fine from afar, and you know that
それでも遠くからなら大丈夫、それはわかってるよね
Nick:
ニック:
Whoa, Brainstorm take me away from the norm
おっと、ブレインストーミングは私を標準から遠ざけます
Whoa, I've got to tell you something
おっと、言わなければいけないことがある
This is for you gladee
これはあなたのためです