Amber Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A.k.A. Puloy
A.k.A. Puloy
Riff 1:
Riff 1:
uitar 1:
utwór 1:
N.C.
NC
e:------------------------------------------------------|
e:----------------------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------|
G:------------------------9-----------------------------|
G:-----------------------9---------------------------------------|
D:--------9------------10---10------------9--------9----|
D:------------9------------10---10------------9--------9----|
A:-7-8-10---10---10-12-----------------10---10--10---10-|
O:-7-8-10---10---10-12-----------------10---10--10---10-|
E:-------------------------------10-12------------------|
E:--------------------------------------------10-12--------------------------------|
uitar 2:
utwór 2:
The third time this riff is played during the into, the following is played
Za trzecim razem, gdy ten riff zostanie zagrany podczas wejścia, odtwarzany jest następujący
w/Reverb/Echo effect:
z efektem pogłosu/echa:
e:-7-
mi:-7-
B:-8-
B:-8-
G:-9-
G:-9-
D:-9-
D:-9-
A:---
O:---
E:---
E:---
Chorus 1:
Refren 1:
uitar 2:
utwór 2:
e:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
mi:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
D:--------------------------|
D:---------------------------------------|
A:--------------------------|
O:--------------------------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------------------------------|
Chorus 2:
Chór 2:
uitar 1:
utwór 1:
Unknown
Nieznany
uitar 2:
utwór 2:
e:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
mi:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
D:----------------------------|
D:----------------------------|
A:----------------------------|
O:----------------------------|
E:----------------------------|
E:----------------------------|
Solo (w/Octaver):
Solo (z oktawą):
On the album, only the Guitar 1 riff is played (w/the octaver).
Na płycie grany jest tylko riff Guitar 1 (z oktawą).
Guitar 2 is a transcription of the notes the octaver produces (one pitch
Gitara 2 to transkrypcja dźwięków wytwarzanych przez oktawę (jeden ton
below).
poniżej).
uitar 1:
utwór 1:
N.C.
NC
e:-------------12------------------------------------12-----------------------|
e:-------------12---------------------------------------12----------------------|
B:-12h13-13-15----15-13-15\\12-----------12h13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
B:-12h13-13-15----15-13-15\\12----------12h13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
G:------------------------------7-7-------------------------------------------|
G:-----------------------------7-7------------------------------------------|
D:------------------------------9-9--9----------------------------------------|
D:---------------------------------------9-9--9--------------------------------------|
A:----------------------------------10----------------------------------------|
Odp.:---------------------------------10------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------------|
N.C.
NC
e:----------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:-12h13----------------------------------------------------------------|
B:-12h13-----------------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------12-----------------12-14-12-------|
D:----------------------------------12----------------12-14-12-------|
A:--------12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
O:--------12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
uitar 2:
utwór 2:
N.C.
NC
e:------------------------------------------------------------------|
e:--------------------------------------------------------------------------------|
B:---------5-----------------------------5--------------------------|
B:--------5----------------------------5----------------------------|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
D:------------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
Odp.:--------------------------------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
N.C.
NC
e:--------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
B:----------------------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
G:------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------------------|
A:-------12-----------------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
Odp.:------------12-------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17-------------------|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17----------------------------------|
Fill 1:
Wypełnienie 1:
C F6 G6 N.C.
C F6 G6 NC
e:-8--10--12-----12-15-12---------|
mi:-8--10--12-----12-15-12---------|
B:-8--10--12--13-----------15-----|
B:-8--10--12--13------15-----|
G:-9--10--12-------------------14-|
G:-9--10--12--------------------------------14-|
D:--------------------------------|
D:--------------------------------|
A:--------------------------------|
O:--------------------------------|
E:--------------------------------|
E:--------------------------------|
Riff 2:
Riff 2:
e:-0-----0-----0-----0---3------------0----------0---------0-------0--3-|
e:-0-----0-----0-----0---3------------0----------0---------0-------0--3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1-------0----3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1-------0----3-|
G:-2-----0-----2-----0---0--------2----------0---------2-------0------4-|
G:-2-----0-----2-----0---0--------2---------0---------2-------0------4-|
D:-2-----2-----2-----2---2----3-3--------2-2-------3-3-------2----------|
D:-2-----2-----2-----2---2----3-3--------2-2-------3-3-------2----------|
A:----------------------------------------------------------------------|
O:--------------------------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------------------|
Outro:
Zakończenie:
N.C.
NC
e:--------------------------|
e:---------------------------------------|
B:----------11h13h14--16-18-|
B:--------------11:13:14--16-18-|
G:-10h11h13-----------------|
G:-10h11h13-----------------|
D:--------------------------|
D:---------------------------------------|
A:--------------------------|
O:--------------------------------------------|
E:--------------------------|
E:---------------------------------------|
Song Structure/Lyrics:
Struktura utworu/tekst:
Nick:
Nick:
Brainstorm; take me away from the norm
burza mózgów; zabierz mnie od normy
I've got to tell you something
Muszę ci coś powiedzieć
This phenomenon, I had to put it in a song and it goes like
To zjawisko, musiałem to umieścić w piosence i tak wyszło
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Och, bursztyn to kolor twojej energii
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, odcienie złota pojawiają się naturalnie
Nick:
Nick:
You want to know what brings me here, oh
Chcesz wiedzieć, co mnie tu sprowadza, och
Glide through my head like to fear, and I know why
Przelatuje przez moją głowę jak strach i wiem dlaczego
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Och, bursztyn to kolor twojej energii
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, odcienie złota pojawiają się naturalnie
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Och, bursztyn to kolor twojej energii
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, odcienie złota pojawiają się naturalnie
Nick:
Nick:
You live too far away
Mieszkasz za daleko
Your voice rings like a bell anyway
I tak twój głos dźwięczy jak dzwon
Don't give up your independence, 'cuz it feels so right
Nie rezygnuj ze swojej niezależności, bo tak ci się wydaje
Nothing good comes easily, sometimes you've got to fight
Nic dobrego nie przychodzi łatwo, czasami trzeba walczyć
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Och, bursztyn to kolor twojej energii
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, odcienie złota pojawiają się naturalnie
Nick:
Nick:
You launch a thousand ships in my heart, so easy
Wystrzeliwujesz tysiące statków w moje serce, to takie proste
Still it's fine from afar, and you know that
Z daleka jednak wszystko jest w porządku i wiesz o tym
Nick:
Nick:
Whoa, Brainstorm take me away from the norm
Whoa, Burza Mózgów odrywa mnie od normy
Whoa, I've got to tell you something
Oj, muszę ci coś powiedzieć
This is for you gladee
To dla ciebie polana