Amber Songtekst Nederlandse Vertaling

A.k.A. Puloy
ook bekend als Puloy
Riff 1:
Riff 1:
uitar 1:
Uitar 1:
N.C.
NC
e:------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------|
B:------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------|
G:------------------------9-----------------------------|
G:-----------------------9---------------------------|
D:--------9------------10---10------------9--------9----|
D:--------9------------10---10------------9--------9----|
A:-7-8-10---10---10-12-----------------10---10--10---10-|
EEN:-7-8-10---10---10-12----------------10---10--10---10-|
E:-------------------------------10-12------------------|
E:-----------------------------10-12-----------------|
uitar 2:
Uitar 2:
The third time this riff is played during the into, the following is played
De derde keer dat deze riff tijdens de into wordt gespeeld, wordt het volgende gespeeld
w/Reverb/Echo effect:
met Reverb/Echo-effect:
e:-7-
e:-7-
B:-8-
B:-8-
G:-9-
G:-9-
D:-9-
D:-9-
A:---
EEN:---
E:---
E:---
Chorus 1:
Koor 1:
uitar 2:
Uitar 2:
e:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
e:-7--7---8---8--7--7--7--7-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
B:-8--8--10--10--8--8--8--8-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
G:-9--9---9---9--9--9--9--9-|
D:--------------------------|
D:-------------------------|
A:--------------------------|
EEN:-------------------------|
E:--------------------------|
E:-------------------------|
Chorus 2:
Koor 2:
uitar 1:
Uitar 1:
Unknown
Onbekend
uitar 2:
Uitar 2:
e:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
e:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
B:-10--10--10--10--8--8--8--8-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
G:-10--10--10--10--7--7--7--7-|
D:----------------------------|
D:---------------------------|
A:----------------------------|
EEN:---------------------------|
E:----------------------------|
E:---------------------------|
Solo (w/Octaver):
Solo (met octaver):
On the album, only the Guitar 1 riff is played (w/the octaver).
Op het album wordt alleen de Gitaar 1-riff gespeeld (met het octaver).
Guitar 2 is a transcription of the notes the octaver produces (one pitch
Gitaar 2 is een transcriptie van de noten die het octaver produceert (één toonhoogte
below).
hieronder).
uitar 1:
Uitar 1:
N.C.
NC
e:-------------12------------------------------------12-----------------------|
e:-------------12----------------------------------12----------------------|
B:-12h13-13-15----15-13-15\\12-----------12h13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
B:-12u13-13-15----15-13-15\\12-----------12u13-13-15----15-13-15\\12-12-15-12-|
G:------------------------------7-7-------------------------------------------|
G:----------------------------7-7---------------------------------------|
D:------------------------------9-9--9----------------------------------------|
D:----------------------------9-9--9------------------------------------|
A:----------------------------------10----------------------------------------|
EEN:-------------------------------10------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------------|
E:--------------------------------------------------------------------|
N.C.
NC
e:----------------------------------------------------------------------|
e:---------------------------------------------------------------|
B:-12h13----------------------------------------------------------------|
B:-12u13---------------------------------------------------------|
G:----------------------------------------------------------------------|
G:---------------------------------------------------------------|
D:------------------------------------12-----------------12-14-12-------|
D:---------------------------------12----------------12-14-12-------|
A:--------12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
EEN:--------12-14-15-14-12-12h14--14-15----15-14-14h15--15----------15-14-|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
uitar 2:
Uitar 2:
N.C.
NC
e:------------------------------------------------------------------|
e:-----------------------------------------------------------|
B:---------5-----------------------------5--------------------------|
B:---------5----------------------------5------------------------|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
G:-4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4---4h5-5-7---7-5-7\\4--4-4-7-4--4-4h5-|
D:------------------------------------------------------------------|
D:-----------------------------------------------------------|
A:------------------------------------------------------------------|
EEN:-----------------------------------------------------------|
E:------------------------------------------------------------------|
E:-----------------------------------------------------------|
N.C.
NC
e:--------------------------------------------------------------|
e:-------------------------------------------------------|
B:--------------------------------------------------------------|
B:-------------------------------------------------------|
G:--------------------------------------------------------------|
G:-------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------------|
D:--------------------------------------------------------|
A:-------12-----------------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
EEN:-------12-----------------12-14-12----------12-14-15-14-12-14-|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17-------------------|
E:-13-15----15-13-13h15--15----------15-15h17------------------|
Fill 1:
Vul 1:
C F6 G6 N.C.
C F6 G6 N.C.
e:-8--10--12-----12-15-12---------|
e:-8--10--12-----12-15-12---------|
B:-8--10--12--13-----------15-----|
B:-8--10--12--13-----------15-----|
G:-9--10--12-------------------14-|
G:-9--10--12-------------------14-|
D:--------------------------------|
D:-------------------------------|
A:--------------------------------|
EEN:-------------------------------|
E:--------------------------------|
E:-------------------------------|
Riff 2:
Riff 2:
e:-0-----0-----0-----0---3------------0----------0---------0-------0--3-|
e:-0-----0-----0-----0---3-----------0----------0---------0-------0--3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1-------0----3-|
B:-1-----0-----1-----0---0----------1----------0---------1-------0----3-|
G:-2-----0-----2-----0---0--------2----------0---------2-------0------4-|
G:-2-----0-----2-----0---0--------2----------0---------2------0------4-|
D:-2-----2-----2-----2---2----3-3--------2-2-------3-3-------2----------|
D:-2-----2-----2-----2---2----3-3--------2-2-------3-3-------2----------|
A:----------------------------------------------------------------------|
EEN:---------------------------------------------------------------|
E:----------------------------------------------------------------------|
E:---------------------------------------------------------------|
Outro:
Uit:
N.C.
NC
e:--------------------------|
e:-------------------------|
B:----------11h13h14--16-18-|
B:----------11u13u14--16-18-|
G:-10h11h13-----------------|
G:-10u11u13-----------------|
D:--------------------------|
D:-------------------------|
A:--------------------------|
EEN:-------------------------|
E:--------------------------|
E:-------------------------|
Song Structure/Lyrics:
Structuur/tekst van het nummer:
Nick:
Nick:
Brainstorm; take me away from the norm
Brainstormen; Haal mij weg van de norm
I've got to tell you something
Ik moet je iets vertellen
This phenomenon, I had to put it in a song and it goes like
Dit fenomeen moest ik in een liedje stoppen en het gaat zo
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Whoa, Amber is de kleur van jouw energie
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, tinten goud worden natuurlijk weergegeven
Nick:
Nick:
You want to know what brings me here, oh
Je wilt weten wat mij hier brengt, oh
Glide through my head like to fear, and I know why
Glijden door mijn hoofd als angst, en ik weet waarom
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Whoa, Amber is de kleur van jouw energie
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, tinten goud worden natuurlijk weergegeven
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Whoa, Amber is de kleur van jouw energie
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, tinten goud worden natuurlijk weergegeven
Nick:
Nick:
You live too far away
Je woont te ver weg
Your voice rings like a bell anyway
Je stem klinkt toch als een bel
Don't give up your independence, 'cuz it feels so right
Geef je onafhankelijkheid niet op, want het voelt zo goed
Nothing good comes easily, sometimes you've got to fight
Niets goeds komt gemakkelijk, soms moet je vechten
Nick:
Nick:
Whoa, Amber is the color of your energy
Whoa, Amber is de kleur van jouw energie
Whoa, Shades of gold display naturally
Whoa, tinten goud worden natuurlijk weergegeven
Nick:
Nick:
You launch a thousand ships in my heart, so easy
Je lanceert duizend schepen in mijn hart, zo gemakkelijk
Still it's fine from afar, and you know that
Toch is het prima van ver, en dat weet je
Nick:
Nick:
Whoa, Brainstorm take me away from the norm
Whoa, Brainstorm haal me weg van de norm
Whoa, I've got to tell you something
Wauw, ik moet je iets vertellen
This is for you gladee
Dit is voor jou gladie