Galaxy Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
Van het album "Transistor" op Capricorn/Mercury Records
Music by: C. Sexton
Muziek door: C. Sexton
Lyrics by: D. Martinez
Tekst door: D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Hydrocultuur muziek BMI
Additions/Corrections by: Mr. Neil (christs@ocps.k12.fl.us)
Aanvullingen/correcties door: de heer Neil (christs@ocps.k12.fl.us)
RC311Yeh (RC311Yeh@aol.com)
RC311Ja (RC311Ja@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Het 311 Gitaararchief -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro:
Inleiding:
#
#
1:------------------------
1:------------------------
2:------------------------
2:------------------------
3:------------------------
3:------------------------
4:(8)--(6)--(6)--(8)--(3)-
4:(8)--(6)--(6)--(8)--(3)-
5:-8----4----6----6----3--
5:-8----4----6----6----3--
6:-6----4----4----6----1--
6:-6----4----4----6----1--
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
NC
1:----------------------------------------------------
1:------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
2:------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
3:------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:---0-2-0----------0---------0-2-0----------0--------
5:---0-2-0----------0---------0-2-0----------0--------
6:-3-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
6:-3-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C. G5 F5 N.C. G5 F5 F#5
N.C. G5 F5 N.C. G5 F5 F#5
1:--------------------------------------------------
1:----------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:----------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
3:----------------------------------------------
4:-------5--5-5-5---3--3-3--------5--5-5-5---3--3-4-
4:-------5--5-5-5---3--3-3--------5--5-5-5---3--3-4-
5:-0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-3--0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-4-
5:-0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-3--0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-4-
6:-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
6:-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
Chorus:
refrein:
N.C. C#5/G# N.C. C#5/G#
N.C. C#5/G# N.C. C#5/G#
1:--------------------------------
1:-------------------------------
2:--------------------------------
2:-------------------------------
3:-4-3-4---6---4-3-4--6--6--6-6-6-
3:-4-3-4---6---4-3-4--6--6--6-6-6-
4:---------6----------6--6--6-6-6-
4:---------6----------6--6--6-6-6-
5:---------4----------4--4--4-4-4-
5:---------4----------4--4--4-4-4-
6:---------4----------4--4--4-4-4-
6:---------4----------4--4--4-4-4-
Bridge:
Brug:
N.C. E5 F5 E5 F5 E5 F5
NC E5 F5 E5 F5 E5 F5
1:-----------------------------------------------
1:-------------------------------------------
2:-----------------------------------------------
2:-------------------------------------------
3:-----------------------------------------------
3:-------------------------------------------
4:----------------------2-2-2--3--2-2---3---2--3-
4:---------------------2-2-2--3--2-2---3---2--3-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2---3---2--3-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2---3---2--3-
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---1---0--1-
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---1---0--1-
N.C. E5 F5 E5
NC E5 F5 E5
1:------------------------------------------
1:---------------------------------------
2:------------------------------------------
2:---------------------------------------
3:------------------------------------------
3:---------------------------------------
4:----------------------2-2-2-3--2-2----2---
4:---------------------2-2-2-3--2-2----2---
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2-3--2-2-3--2-5-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2-3--2-2-3--2-5-
6:---------3---------3--0-0-0-1--0-0----0---
6:---------3---------3--0-0-0-1--0-0----0---
N.C. E5 F5 E5 N.C.
N.C. E5 F5 E5 N.C.
1:--------------------------------------------
1:-----------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-----------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:-----------------------------------------
4:----------------------2-2-2--3--2-2-----b2b-
4:---------------------2-2-2--3--2-2-----b2b-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2--0------
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2--0------
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---------
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---------
Ending:
Einde:
1:-----------
1:-----------
2:-----------
2:-----------
3:-5---6---4-
3:-5---6---4-
4:-5---6---4-
4:-5---6---4-
5:-3---4---2-
5:-3---4---2-
6:-----------
6:-----------
Lyric/Song Structure:
Structuur van songtekst/lied:
Between Mars and Jupiter there's a gap
Tussen Mars en Jupiter zit een kloof
For another planet now wya back yeah
Voor een andere planeet, nu terug, ja
Maybe a madman just blew the shit out of it
Misschien heeft een gek het gewoon verpest
Now where tryin' to get back in alignment
Nu probeer ik weer op één lijn te komen
Explains why we always go through cyles
Verklaart waarom we altijd door cycli gaan
always tryin' to find it
probeer het altijd te vinden
Closin' onto the Age of Aquarius
We sluiten het Watermantijdperk af
Crazy weather floods tornadoes
Gek weer zorgt voor overstromingen door tornado's
Low Jet streams
Lage jetstromen
Not gettin' better enterin' a twilight zone
Het wordt niet beter om een schemergebied binnen te gaan
Activities grown every single day
De activiteiten groeiden elke dag
More people spottin' UFO's
Meer mensen spotten UFO's
Let's come together with this
Laten we hier samen mee aan de slag gaan
New coast shit
Nieuwe kustshit
We got the motherfuckin' kids
We hebben de verdomde kinderen
Now lets freak this shit
Laten we nu eens gek worden
It's messed up when you think you're feelin'
Het is in de war als je denkt dat je je voelt
Everything is wrong
Alles is verkeerd
Takeover the pentagon
Neem het vijfhoek over
It's fucked up in this paradigm
Het is verpest in dit paradigma
'Cuz I'm burnin' fossil fuels
Omdat ik fossiele brandstoffen verbrand
I don't even need to
Dat is niet eens nodig
Free energy has been harnessed
Er is gebruik gemaakt van vrije energie
We don't use it why
We gebruiken het niet waarom
Because the techniques been suppressed
Omdat de technieken onderdrukt zijn
The hour glass hass passed has passed through granules
De zandloper is door korrels gegaan
That's cool we gotta break it
Dat is cool, we moeten het breken
Bust all these rules and switch
Overtreed al deze regels en stap over
I can see it as soon as you think it
Ik zie het zodra je het denkt
Let's come together with this
Laten we hier samen mee aan de slag gaan
New coast shit
Nieuwe kustshit
We got the motherfukcin' kids
We hebben de verdomde kinderen
Now lets freak this shit
Laten we nu eens gek worden
It's messed up when you think you're feelin'
Het is in de war als je denkt dat je je voelt
Everything is wrong
Alles is verkeerd
Takeover the Pentagon
Neem het Pentagon over
I found a bootleg of the cosmic conscious then erased it
Ik vond een bootleg van het kosmisch bewustzijn en wiste het vervolgens
Visualized the breath techniques slowly became it
Visualiseerde dat de ademtechnieken het langzaam werden
Now something is watching me
Nu houdt iets mij in de gaten
Since I have found the keys to free this energy
Sinds ik de sleutels heb gevonden om deze energie vrij te maken
My high speed light body cuz the galaxy is crazy
Mijn snelle lichtlichaam, want de melkweg is gek
It doesn't amaze me that we're livin' out of phase
Het verbaast mij niet dat we uit fase leven
And quickly decaying
En snel verrottend
6 protons, 6 neutrons, 6 electrons
6 protonen, 6 neutronen, 6 elektronen
Is encoded on this plane we live on
Is gecodeerd op dit vlak waarop we leven