Galaxy Versuri Traducere în Română

Performed by 311
Realizat de 311
From the album "Transistor" on Capricorn/Mercury Records
De pe albumul „Transistor” de pe Capricorn/Mercury Records
Music by: C. Sexton
Muzica de: C. Sexton
Lyrics by: D. Martinez
Versuri de: D. Martinez
(c) 1997 Hydroponic Music BMI
(c) 1997 Hydroponic Music IMC
Additions/Corrections by: Mr. Neil (christs@ocps.k12.fl.us)
Adăugiri/Corectări de către: domnul Neil (christs@ocps.k12.fl.us)
RC311Yeh (RC311Yeh@aol.com)
RC311Yeh (RC311Yeh@aol.com)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro:
Introducere:
#
#
1:------------------------
1:------------------------
2:------------------------
2:------------------------
3:------------------------
3:------------------------
4:(8)--(6)--(6)--(8)--(3)-
4:(8)--(6)--(6)--(8)--(3)-
5:-8----4----6----6----3--
5:-8----4----6----6----3--
6:-6----4----4----6----1--
6:-6----4----4----6----1--
Riff 1a:
Riff 1a:
N.C.
N.C.
1:----------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
2:----------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
5:---0-2-0----------0---------0-2-0----------0--------
5:---0-2-0----------0---------0-2-0----------0--------
6:-3-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
6:-3-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
Riff 1b:
Riff 1b:
N.C. G5 F5 N.C. G5 F5 F#5
N.C. G5 F5 N.C. G5 F5 F#5
1:--------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
2:--------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------
4:-------5--5-5-5---3--3-3--------5--5-5-5---3--3-4-
4:-------5--5-5-5---3--3-3--------5--5-5-5---3--3-4-
5:-0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-3--0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-4-
5:-0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-3--0-2-0-5--5-5-5-0-3--3-4-
6:-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
6:-------3--3-3-3---1--1-1--------3--3-3-3---1--1-2-
Chorus:
Refren:
N.C. C#5/G# N.C. C#5/G#
N.C. C#5/G# N.C. C#5/G#
1:--------------------------------
1:---------------------------------
2:--------------------------------
2:---------------------------------
3:-4-3-4---6---4-3-4--6--6--6-6-6-
3:-4-3-4---6---4-3-4--6--6--6-6-6-
4:---------6----------6--6--6-6-6-
4:---------6----------6--6--6-6-6-
5:---------4----------4--4--4-4-4-
5:---------4----------4--4--4-4-4-
6:---------4----------4--4--4-4-4-
6:---------4----------4--4--4-4-4-
Bridge:
Pod:
N.C. E5 F5 E5 F5 E5 F5
N.C. E5 F5 E5 F5 E5 F5
1:-----------------------------------------------
1:-----------------------------------------------
2:-----------------------------------------------
2:-----------------------------------------------
3:-----------------------------------------------
3:-----------------------------------------------
4:----------------------2-2-2--3--2-2---3---2--3-
4:----------------------2-2-2--3--2-2---3---2--3-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2---3---2--3-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2---3---2--3-
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---1---0--1-
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---1---0--1-
N.C. E5 F5 E5
N.C. E5 F5 E5
1:------------------------------------------
1:------------------------------------------
2:------------------------------------------
2:------------------------------------------
3:------------------------------------------
3:------------------------------------------
4:----------------------2-2-2-3--2-2----2---
4:----------------------2-2-2-3--2-2----2---
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2-3--2-2-3--2-5-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2-3--2-2-3--2-5-
6:---------3---------3--0-0-0-1--0-0----0---
6:---------3---------3--0-0-0-1--0-0----0---
N.C. E5 F5 E5 N.C.
N.C. E5 F5 E5 N.C.
1:--------------------------------------------
1:--------------------------------------------
2:--------------------------------------------
2:-------------------------------------------
3:--------------------------------------------
3:--------------------------------------------
4:----------------------2-2-2--3--2-2-----b2b-
4:----------------------2-2-2--3--2-2-----b2b-
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2--0------
5:-0-0-2-0---0-0-2-0----2-2-2--3--2-2--0------
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---------
6:---------3---------3--0-0-0--1--0-0---------
Ending:
Sfârșit:
1:-----------
1:-----------
2:-----------
2:-----------
3:-5---6---4-
3:-5---6---4-
4:-5---6---4-
4:-5---6---4-
5:-3---4---2-
5:-3---4---2-
6:-----------
6:-----------
Lyric/Song Structure:
Structura versurilor/melodiei:
Between Mars and Jupiter there's a gap
Între Marte și Jupiter există un decalaj
For another planet now wya back yeah
Pentru o altă planetă acum m-am întors, da
Maybe a madman just blew the shit out of it
Poate că un nebun tocmai a aruncat în aer
Now where tryin' to get back in alignment
Acum, unde încerc să revin la aliniament
Explains why we always go through cyles
Explică de ce trecem întotdeauna prin cicluri
always tryin' to find it
încercând mereu să o găsesc
Closin' onto the Age of Aquarius
Apropiindu-se de Epoca Vărsătorului
Crazy weather floods tornadoes
Vremea nebună inundă tornade
Low Jet streams
Fluxuri joase
Not gettin' better enterin' a twilight zone
Nu devine mai bine să intri într-o zonă crepusculară
Activities grown every single day
Activități dezvoltate în fiecare zi
More people spottin' UFO's
Mai mulți oameni observă OZN-uri
Let's come together with this
Să venim împreună cu asta
New coast shit
Un nou rahat de coastă
We got the motherfuckin' kids
Avem naibii de copii
Now lets freak this shit
Acum hai să ne sperie rahatul asta
It's messed up when you think you're feelin'
Este încurcat când crezi că simți
Everything is wrong
Totul este greșit
Takeover the pentagon
Preluarea pentagonului
It's fucked up in this paradigm
Este dracu în paradigma asta
'Cuz I'm burnin' fossil fuels
Pentru că ard combustibili fosili
I don't even need to
Nici nu am nevoie
Free energy has been harnessed
Energia liberă a fost valorificată
We don't use it why
Nu îl folosim de ce
Because the techniques been suppressed
Pentru că tehnicile au fost suprimate
The hour glass hass passed has passed through granules
Clepsidra care a trecut a trecut prin granule
That's cool we gotta break it
Ce bine că trebuie să-l spargem
Bust all these rules and switch
Încalcă toate aceste reguli și schimbă
I can see it as soon as you think it
O pot vedea imediat ce te gandesti
Let's come together with this
Să venim împreună cu asta
New coast shit
Un nou rahat de coastă
We got the motherfukcin' kids
Avem copiii nenorociți
Now lets freak this shit
Acum hai să ne sperie rahatul asta
It's messed up when you think you're feelin'
Este încurcat când crezi că simți
Everything is wrong
Totul este greșit
Takeover the Pentagon
Preluarea Pentagonului
I found a bootleg of the cosmic conscious then erased it
Am găsit un contraband al conștientului cosmic, apoi l-am șters
Visualized the breath techniques slowly became it
Vizualizat tehnicile de respirație a devenit încet
Now something is watching me
Acum ceva mă urmărește
Since I have found the keys to free this energy
De când am găsit cheile pentru a elibera această energie
My high speed light body cuz the galaxy is crazy
Corpul meu de lumină de mare viteză pentru că galaxia este nebună
It doesn't amaze me that we're livin' out of phase
Nu mă uimește că trăim defazat
And quickly decaying
Și se descompune rapid
6 protons, 6 neutrons, 6 electrons
6 protoni, 6 neutroni, 6 electroni
Is encoded on this plane we live on
Este codificat pe acest plan în care trăim