Loco Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by 311
Aufgeführt von 311
From the album "311" on Capricorn Records
Aus dem Album „311“ auf Capricorn Records
Music by: T. Mahoney
Musik von: T. Mahoney
Lyrics by: N. Hexum
Text von: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Treuemusik/Hydrokultur-Musik-BMI
Additions/Corrections by: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
Ergänzungen/Korrekturen von: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Das 311-Gitarrenarchiv – http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff A (w/Distortion):
Riff A (mit Verzerrung):
N.C.
N.C.
1:---------------------------
1:--------------------------
2:---------------------------
2:--------------------------
3:---------------------------
3:--------------------------
4:---------------------------
4:--------------------------
5:------------0-4------0-4-2-
5:------------0-4------0-4-2-
6:-0-1-2-0-2--------2--------
6:-0-1-2-0-2--------2--------
Riff B (w/Distortion):
Riff B (mit Verzerrung):
N.C.
N.C.
1:-------------------------------
1:----------------
2:-------------------------------
2:----------------
3:-------------------------------
3:----------------
4:-------------------------------
4:----------------
5:--------2-4-2------------------
5:--------2-4-2------------------
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
Riff C (w/Distortion):
Riff C (mit Verzerrung):
1:-----------------------------
1:--------------
2:-----------------------------
2:--------------
3:-----------------------------
3:--------------
4:----------------2--3---4---4-
4:----------------2--3---4---4-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
6:-0--1--2---2---------------2-
6:-0--1--2---2---------------2-
Lyrics/Song Structure:
Songtext/Songstruktur:
Hey you got to step outside to see what's going on
Hey, du musst rausgehen, um zu sehen, was los ist
Hey you can't run and hide when the 'psybin trip is on
Hey, du kannst nicht rennen und dich verstecken, wenn der Psybin-Trip läuft
Not like this have you seen such green
So viel Grün hast du nicht gesehen
A spot like this becomes serene
Ein Ort wie dieser wirkt ruhig
I'm glad your here i have no fear
Ich bin froh, dass du hier bist, ich habe keine Angst
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic elbow pull and kick
Und die Scheiße bekommt drastische Ellbogenzüge und Tritte
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic, check it out
Und es wird drastischer, schau es dir an
Right now my brain is fragile
Im Moment ist mein Gehirn zerbrechlich
But you seem so agile we'll make it in tea
Aber du scheinst so beweglich zu sein, dass wir es im Tee schaffen
And we'll see what there is to see
Und wir werden sehen, was es zu sehen gibt
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic elbow pull and kick
Und die Scheiße bekommt drastische Ellbogenzüge und Tritte
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic, check it out
Und es wird drastischer, schau es dir an
Make an instrumental add a little vocal
Fügen Sie einem Instrumentalstück etwas Gesang hinzu
Take to the stage and make the people go loco
Gehen Sie auf die Bühne und bringen Sie die Leute zum Tanzen
Make an instrumental add a little vocal
Fügen Sie einem Instrumentalstück etwas Gesang hinzu
Take to the stage and make the people go loco
Gehen Sie auf die Bühne und bringen Sie die Leute zum Tanzen
Boom boom you got the spinning of the room
Boom Boom, du hast den Raum in Schwung gebracht
Quite right you got the breaking of the light
Ganz richtig, du hast das Brechen des Lichts verstanden
Boom boom you got the spinning of the room
Boom Boom, du hast den Raum in Schwung gebracht
Quite right you got the breaking of the light
Ganz richtig, du hast das Brechen des Lichts verstanden
And the sun and the moon and the spinning of the room
Und die Sonne und der Mond und die Drehung des Raumes
It does to my sight what the prism does to light
Es bewirkt für mein Sehvermögen das, was das Prisma für das Licht bewirkt
You're quicker than me ridiculous see
Du bist schneller als ich, lächerlich
You come follow me get lobotomy
Komm und folge mir und lass eine Lobotomie durchführen
You're quicker than me ridiculous see
Du bist schneller als ich, lächerlich
You come follow me get lobotomy
Komm und folge mir und lass eine Lobotomie durchführen
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic elbow pull and kick
Und die Scheiße bekommt drastische Ellbogenzüge und Tritte
We trip the 'shrooms fantastic
Wir stolpern fantastisch über die Pilze
And shit gets drastic, check it out
Und es wird drastischer, schau es dir an
Make an instrumental add a little vocal
Fügen Sie einem Instrumentalstück etwas Gesang hinzu
Take to the stage and make the people go loco
Gehen Sie auf die Bühne und bringen Sie die Leute zum Tanzen
Make an instrumental add a little vocal
Fügen Sie einem Instrumentalstück etwas Gesang hinzu
Take to the stage and make the people go loco
Gehen Sie auf die Bühne und bringen Sie die Leute zum Tanzen