Loco Letra Traducción al Español

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "311" on Capricorn Records
Del álbum "311" de Capricorn Records
Music by: T. Mahoney
Música de: T. Mahoney
Lyrics by: N. Hexum
Letra de: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Música Allegiance/Música Hidropónica BMI
Additions/Corrections by: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
Adiciones/Correcciones por: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
El Archivo de Guitarras 311 -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff A (w/Distortion):
Riff A (con distorsión):
N.C.
Carolina del Norte
1:---------------------------
1:---------------------------
2:---------------------------
2:----------------------------
3:---------------------------
3:---------------------------
4:---------------------------
4:----------------------
5:------------0-4------0-4-2-
5:------------0-4------0-4-2-
6:-0-1-2-0-2--------2--------
6:-0-1-2-0-2--------2--------
Riff B (w/Distortion):
Riff B (con distorsión):
N.C.
Carolina del Norte
1:-------------------------------
1:-------------------------------
2:-------------------------------
2:----------------------------------------
3:-------------------------------
3:-------------------------------
4:-------------------------------
4:-------------------------------
5:--------2-4-2------------------
5:--------2-4-2------------------
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
Riff C (w/Distortion):
Riff C (con distorsión):
1:-----------------------------
1:--------------------------------
2:-----------------------------
2:-------------------------------------
3:-----------------------------
3:--------------------------------------
4:----------------2--3---4---4-
4:----------------2--3---4---4-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
6:-0--1--2---2---------------2-
6:-0--1--2---2---------------2-
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
Hey you got to step outside to see what's going on
Oye, tienes que salir para ver qué está pasando.
Hey you can't run and hide when the 'psybin trip is on
Oye, no puedes correr y esconderte cuando el 'viaje psybin' está en marcha
Not like this have you seen such green
Así no has visto tan verde
A spot like this becomes serene
Un lugar como este se vuelve sereno
I'm glad your here i have no fear
Me alegro de que estés aquí, no tengo miedo.
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic elbow pull and kick
Y la mierda se vuelve drástica con codos y patadas.
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic, check it out
Y la cosa se vuelve drástica, compruébalo.
Right now my brain is fragile
Ahora mismo mi cerebro es frágil
But you seem so agile we'll make it in tea
Pero pareces tan ágil que lo prepararemos en té.
And we'll see what there is to see
Y veremos qué hay que ver
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic elbow pull and kick
Y la mierda se vuelve drástica con codos y patadas.
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic, check it out
Y la cosa se vuelve drástica, compruébalo.
Make an instrumental add a little vocal
Haz que un instrumento agregue un poco de voz.
Take to the stage and make the people go loco
Sube al escenario y haz que la gente se vuelva loca.
Make an instrumental add a little vocal
Haz que un instrumento agregue un poco de voz.
Take to the stage and make the people go loco
Sube al escenario y haz que la gente se vuelva loca.
Boom boom you got the spinning of the room
Boom boom, tienes el giro de la habitación
Quite right you got the breaking of the light
Muy bien, tienes la ruptura de la luz.
Boom boom you got the spinning of the room
Boom boom, tienes el giro de la habitación
Quite right you got the breaking of the light
Muy bien, tienes la ruptura de la luz.
And the sun and the moon and the spinning of the room
Y el sol y la luna y el giro de la habitación
It does to my sight what the prism does to light
Hace a mi vista lo que el prisma hace a la luz.
You're quicker than me ridiculous see
Eres más rápido que yo, ridículo, mira.
You come follow me get lobotomy
Vienes, sígueme, hazte una lobotomía.
You're quicker than me ridiculous see
Eres más rápido que yo, ridículo, mira.
You come follow me get lobotomy
Vienes, sígueme, hazte una lobotomía.
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic elbow pull and kick
Y la mierda se vuelve drástica con codos y patadas.
We trip the 'shrooms fantastic
Tropezamos con los 'hongos fantásticos
And shit gets drastic, check it out
Y la cosa se vuelve drástica, compruébalo.
Make an instrumental add a little vocal
Haz que un instrumento agregue un poco de voz.
Take to the stage and make the people go loco
Sube al escenario y haz que la gente se vuelva loca.
Make an instrumental add a little vocal
Haz que un instrumento agregue un poco de voz.
Take to the stage and make the people go loco
Sube al escenario y haz que la gente se vuelva loca.