Loco Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "311" on Capricorn Records
Van het album "311" op Capricorn Records
Music by: T. Mahoney
Muziek door: T. Mahoney
Lyrics by: N. Hexum
Tekst door: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Trouwmuziek/hydrocultuurmuziek BMI
Additions/Corrections by: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
Aanvullingen/correcties door: Gregory Parr (gparr@tiger.lsuiss.ocs.lsu.edu)
The 311 Guitar Archive -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Het 311 Gitaararchief -- http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Riff A (w/Distortion):
Riff A (met vervorming):
N.C.
NC
1:---------------------------
1:--------------------------
2:---------------------------
2:--------------------------
3:---------------------------
3:--------------------------
4:---------------------------
4:--------------------------
5:------------0-4------0-4-2-
5:------------0-4------0-4-2-
6:-0-1-2-0-2--------2--------
6:-0-1-2-0-2--------2--------
Riff B (w/Distortion):
Riff B (met vervorming):
N.C.
NC
1:-------------------------------
1:------------------------------
2:-------------------------------
2:------------------------------
3:-------------------------------
3:------------------------------
4:-------------------------------
4:------------------------------
5:--------2-4-2------------------
5:--------2-4-2------------------
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
6:-0-2-4---------4---0-2-0-4-4-2-
Riff C (w/Distortion):
Riff C (met vervorming):
1:-----------------------------
1:----------------------------
2:-----------------------------
2:----------------------------
3:-----------------------------
3:----------------------------
4:----------------2--3---4---4-
4:----------------2--3---4---4-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
5:-2--3--4---4----0--1---2---2-
6:-0--1--2---2---------------2-
6:-0--1--2---2---------------2-
Lyrics/Song Structure:
Tekst/liedstructuur:
Hey you got to step outside to see what's going on
Hé, je moet naar buiten gaan om te zien wat er aan de hand is
Hey you can't run and hide when the 'psybin trip is on
Hé, je kunt niet wegrennen en je verstoppen als de 'psybin-trip' bezig is
Not like this have you seen such green
Zo groen heb je nog nooit gezien
A spot like this becomes serene
Een plek als deze wordt sereen
I'm glad your here i have no fear
Ik ben blij dat je hier bent, ik ben niet bang
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic elbow pull and kick
En de shit krijgt drastische elleboogtrek- en trapbewegingen
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic, check it out
En de shit wordt drastisch, kijk eens
Right now my brain is fragile
Op dit moment zijn mijn hersenen kwetsbaar
But you seem so agile we'll make it in tea
Maar je lijkt zo behendig dat we het wel met thee redden
And we'll see what there is to see
En we zullen zien wat er te zien is
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic elbow pull and kick
En de shit krijgt drastische elleboogtrek- en trapbewegingen
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic, check it out
En de shit wordt drastisch, kijk eens
Make an instrumental add a little vocal
Maak een instrumentaal nummer en voeg een beetje zang toe
Take to the stage and make the people go loco
Ga het podium op en laat de mensen gek worden
Make an instrumental add a little vocal
Maak een instrumentaal nummer en voeg een beetje zang toe
Take to the stage and make the people go loco
Ga het podium op en laat de mensen gek worden
Boom boom you got the spinning of the room
Boem boem, je hebt de kamer laten draaien
Quite right you got the breaking of the light
Je hebt volkomen gelijk, het breken van het licht
Boom boom you got the spinning of the room
Boem boem, je hebt de kamer laten draaien
Quite right you got the breaking of the light
Je hebt volkomen gelijk, het breken van het licht
And the sun and the moon and the spinning of the room
En de zon en de maan en het draaien van de kamer
It does to my sight what the prism does to light
Het doet met mijn zicht wat het prisma met licht doet
You're quicker than me ridiculous see
Je bent sneller dan ik, belachelijk, zie je
You come follow me get lobotomy
Kom, volg mij en krijg een lobotomie
You're quicker than me ridiculous see
Je bent sneller dan ik, belachelijk, zie je
You come follow me get lobotomy
Kom, volg mij en krijg een lobotomie
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic elbow pull and kick
En de shit krijgt drastische elleboogtrek- en trapbewegingen
We trip the 'shrooms fantastic
We trippen de paddo's fantastisch
And shit gets drastic, check it out
En de shit wordt drastisch, kijk eens
Make an instrumental add a little vocal
Maak een instrumentaal nummer en voeg een beetje zang toe
Take to the stage and make the people go loco
Ga het podium op en laat de mensen gek worden
Make an instrumental add a little vocal
Maak een instrumentaal nummer en voeg een beetje zang toe
Take to the stage and make the people go loco
Ga het podium op en laat de mensen gek worden