Lose Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by 311
Aufgeführt von 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Aus dem Album „Grassroots“ auf Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Musik von: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Text von: N. Hexum
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Treuemusik/Hydrokultur-Musik-BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Das 311-Gitarren-Archiv – http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Intro/Riff 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C. A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5---5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2------------5-
Chorus:
Chor:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Solo 1:
F6 N.C.
F6 N.C.
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10----------------------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10----------------10-11----------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10-------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:------------------------------12----12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:-------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:-----------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:------------10-11-11-------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b-------------------------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12-----------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10h11h12-----------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13-----9-11--------
3:----------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(F hinzufügen) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10---------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b-------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:------------------------12----10-------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:-------------12-----------------
6:------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Lassen Sie die letzten beiden Akkorde erklingen.)
Fill 1:
Füllung 1:
N.C.
N.C.
1:----------------------------
1:---------------------------
2:----------------------------
2:---------------------------
3:----------------------------
3:---------------------------
4:----------------------------
4:---------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1-----
Solo 2:
Solo 2:
N.C.
N.C.
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b-----------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:-------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-----------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:------------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:------------------------17----12-14----------------
4:------------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17---------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:-------------17----12-14----------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:-------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8-----------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13---------11-9-8----------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:-----------10-8-7----------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11--------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:-------------------------8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10----------------------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-------------------
1:-------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:-------------------
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Ending Solo:
Ende Solo:
N.C.
N.C.
1:-------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:------------------15----------15----12h14h15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:------------------------------------------------15-------------------
6:-------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------
N.C.
N.C.
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13----13---
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:-------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Songtext/Songstruktur:
I can see it now have to show you how
Ich kann es jetzt sehen, ich muss dir zeigen, wie
The funny thing is that we couldn't have it any other way
Das Lustige ist, dass wir es nicht anders haben könnten
Still it kills me when we say
Trotzdem bringt es mich um, wenn wir sagen
All we've been through
Alles was wir durchgemacht haben
All the songs that I've sung for you
Alle Lieder, die ich für dich gesungen habe
We both know I'm gonna lose you
Wir wissen beide, dass ich dich verlieren werde
I hate to be alone
Ich hasse es, allein zu sein
There comes a time to reap what you've sewn
Es kommt die Zeit, das zu ernten, was Sie genäht haben
All we've been through
Alles was wir durchgemacht haben
All the songs that I've sung for you
Alle Lieder, die ich für dich gesungen habe
We both know I'm gonna lose you
Wir wissen beide, dass ich dich verlieren werde
Let's think of all the good times
Denken wir an all die schönen Zeiten
Instead of wish we could times
Anstatt zu wünschen, könnten wir es mal tun
So much better that way
So viel besser
This is what I ask for
Das ist es, worum ich bitte
This is what I deserve
Das ist es, was ich verdiene
Be careful what you ask for
Seien Sie vorsichtig, was Sie verlangen
Let's think of all the good times
Denken wir an all die schönen Zeiten
Instead of wish we could times
Anstatt zu wünschen, könnten wir es mal tun
So much better that way
So viel besser
This is what I ask for
Das ist es, worum ich bitte
This is what I deserve
Das ist es, was ich verdiene
Be careful what you ask for
Seien Sie vorsichtig, was Sie verlangen