Lose 歌詞 日本語訳

Performed by 311
311による演奏
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
カプリコーン・レコードのアルバム『グラスルーツ』より
Music by: N. Hexum
音楽：N.ヘクサム
Lyrics by: N. Hexum
作詞：N.ヘクサム
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 アリージャンス ミュージック/水耕栽培音楽 BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
311 ギター アーカイブ - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
イントロ/リフ 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6------------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6----------6-6-6-6------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C.A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5------------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5--5----5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7--7------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
Chorus:
コーラス：
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
ソロ 1:
F6 N.C.
F6 ノースカロライナ州
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10-------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10----------------10-11------------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:-----------------------------------------------12---------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:-------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:-------------------------------------10-11-11--------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b-------------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12-------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10時11分12-----------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:------11-13-11-15-13-11-----9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13---------------------9-11----------------------
3:----------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(F追加) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10-------------------------------------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10----------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:-------------------------------------12-----10----------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:--------------------------------------12-----------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (最後の 2 つの和音を鳴らします。)
Fill 1:
記入 1:
N.C.
ノースカロライナ州
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------------
3:----------------------------
3:----------------------------
4:----------------------------
4:----------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:-----1-----1-----
Solo 2:
ソロ 2:
N.C.
ノースカロライナ州
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----15-16-15-----13-14-13------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b ------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:-----------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:------------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15------15------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:-------------------------------------17-----12-14-----
4:------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:------18-17-15-----15-----18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:-------------------------------------17-----12-14----------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8-------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13-----------11-9-8-----------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:-------------------------------------10-8-7--------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:-----------------------------------------------------8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:-------------------
1:---------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:------
4:-------------------
4:---------------------
5:-------------------
5:------
6:-------------------
6:---------------------
Ending Solo:
ソロのエンディング：
N.C.
ノースカロライナ州
1:-------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14-----14-17-14-----12h14h15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:---------------------15----------15-----12h14h15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:---------------------------------15----------------------
6:-------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------
N.C.
ノースカロライナ州
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13-----13------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17-----17-----17-15-13--------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:-------------------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
歌詞/曲の構成:
I can see it now have to show you how
わかったよ、どうするかを教えてあげないといけないよ
The funny thing is that we couldn't have it any other way
面白いのは、他の方法では実現できなかったということです
Still it kills me when we say
それでも、私たちが言うとき、それは私を殺します
All we've been through
私たちが経験してきたことすべて
All the songs that I've sung for you
あなたのために歌ったすべての曲
We both know I'm gonna lose you
私たちは二人とも、私があなたを失うことを知っています
I hate to be alone
一人でいるのが嫌いです
There comes a time to reap what you've sewn
縫ったものを刈り取る時が来る
All we've been through
私たちが経験してきたことすべて
All the songs that I've sung for you
あなたのために歌ったすべての曲
We both know I'm gonna lose you
私たちは二人とも、私があなたを失うことを知っています
Let's think of all the good times
楽しい時間を思い出しましょう
Instead of wish we could times
できればいいのにと思う代わりに
So much better that way
その方がずっと良いです
This is what I ask for
これが私が求めるものです
This is what I deserve
これが私に値するものです
Be careful what you ask for
何を求めるか注意してください
Let's think of all the good times
楽しい時間を思い出しましょう
Instead of wish we could times
できればいいのにと思う代わりに
So much better that way
その方がずっと良いです
This is what I ask for
これが私が求めるものです
This is what I deserve
これが私に値するものです
Be careful what you ask for
何を求めるか注意してください