Lose Текст Песни Перевод на Русский

Performed by 311
В исполнении 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Из альбома "Grassroots" на Capricorn Records.
Music by: N. Hexum
Автор музыки: Н. Хексум
Lyrics by: N. Hexum
Автор слов: Н. Хексум
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Гитарный архив 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Вступление/Рифф 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8-8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 Н.К. A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4-7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2---------------------------5-
Chorus:
Припев:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8-8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8-8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Соло 1:
F6 N.C.
F6 Н.З.
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10-10-11--------------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:---------------------------------------------12------------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:-----------------------------------10-12-13//15-13-12х13п12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:---------------------------10-11-11--------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10х11х12----------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
3:----------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 Н.З. (F6/A) Н.З. A5(добавить F) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:------------------------12----10----------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Пусть звучат последние два аккорда.)
Fill 1:
Заполните 1:
N.C.
Н.К.
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------------
3:----------------------------
3:----------------------------
4:----------------------------
4:----------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1-----
Solo 2:
Соло 2:
N.C.
Н.К.
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17б-----------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5: ----------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:-----------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18п17п15-18п17п15-18п17п15-18п17п15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:------------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18п17п15-18п17п15--18б--20б--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:---------------------------------------17----12-14----------------
4:------------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:-------------------
1:-------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:-------------------
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Ending Solo:
Концовка соло:
N.C.
Н.К.
1:-------------------------------------------------------
1:-------------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12ч14ч15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:----------15----12ч14ч15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:-----------------------------------15-------------------
6:-------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------
N.C.
Н.К.
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:----------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Текст/Структура песни:
I can see it now have to show you how
Я вижу это, теперь должен показать тебе, как
The funny thing is that we couldn't have it any other way
Самое смешное, что у нас не могло быть по-другому.
Still it kills me when we say
Тем не менее меня убивает, когда мы говорим
All we've been through
Все, через что мы прошли
All the songs that I've sung for you
Все песни, которые я пел для тебя
We both know I'm gonna lose you
Мы оба знаем, что я потеряю тебя
I hate to be alone
Я ненавижу быть один
There comes a time to reap what you've sewn
Приходит время пожинать то, что вы сшили
All we've been through
Все, через что мы прошли
All the songs that I've sung for you
Все песни, которые я пел для тебя
We both know I'm gonna lose you
Мы оба знаем, что я потеряю тебя
Let's think of all the good times
Давайте подумаем обо всех хороших временах
Instead of wish we could times
Вместо того, чтобы желать, чтобы мы могли раз
So much better that way
Так намного лучше
This is what I ask for
Это то, о чем я прошу
This is what I deserve
Это то, что я заслуживаю
Be careful what you ask for
Будьте осторожны с тем, что вы просите
Let's think of all the good times
Давайте подумаем обо всех хороших временах
Instead of wish we could times
Вместо того, чтобы желать, чтобы мы могли раз
So much better that way
Так намного лучше
This is what I ask for
Это то, о чем я прошу
This is what I deserve
Это то, что я заслуживаю
Be careful what you ask for
Будьте осторожны с тем, что вы просите