Lose Songtekst Nederlandse Vertaling

Performed by 311
Uitgevoerd door 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Van het album "Grassroots" op Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Muziek van: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Tekst door: N. Hexum
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Trouwmuziek/hydrocultuurmuziek BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Het 311 Gitaararchief - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Intro/Riff 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6----------------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C.A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5----------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2------------------------5-
Chorus:
refrein:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7-7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8-8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8-8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Solo 1:
F6 N.C.
F6 NC
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10---------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10---------------10-11----------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10---------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:-----------------------------------------12------------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:----------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:-------------------------10-11-11------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b--------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12-------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10u11u12-----------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13------------------9-11---------------------
3:----------------------------------------------------
3:------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(voeg F toe) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10---------------------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b---------------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:-----------------------12----10--------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:-------------------------12-----------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Laat de laatste twee akkoorden klinken.)
Fill 1:
Vul 1:
N.C.
NC
1:----------------------------
1:---------------------------
2:----------------------------
2:---------------------------
3:----------------------------
3:---------------------------
4:----------------------------
4:---------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1-----
Solo 2:
Solo 2:
N.C.
NC
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b-----------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-----------------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:------------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:------------------------------------17----12-14---------------
4:------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17----------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:-----------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:-------------------------17----12-14-----------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8------------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13---------11-9-8----------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:------------------------10-8-7---------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:------------------------------8-10-11---------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:-------------------------------------8-9-11---------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10--------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-------------------
1:-------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:-------------------
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Ending Solo:
Solo eindigen:
N.C.
NC
1:-------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14----14-17-14---------------12u14u15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:------------------15----------15----12u14u15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:--------------------------------15------------------
6:-------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------
N.C.
NC
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:--------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:--------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:--------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Tekst/liedstructuur:
I can see it now have to show you how
Ik zie dat ik je nu moet laten zien hoe
The funny thing is that we couldn't have it any other way
Het grappige is dat we niet anders konden
Still it kills me when we say
Toch doet het me pijn als we dat zeggen
All we've been through
Alles wat we hebben meegemaakt
All the songs that I've sung for you
Alle liedjes die ik voor je heb gezongen
We both know I'm gonna lose you
We weten allebei dat ik je ga verliezen
I hate to be alone
Ik haat het om alleen te zijn
There comes a time to reap what you've sewn
Er komt een tijd om te oogsten wat je hebt genaaid
All we've been through
Alles wat we hebben meegemaakt
All the songs that I've sung for you
Alle liedjes die ik voor je heb gezongen
We both know I'm gonna lose you
We weten allebei dat ik je ga verliezen
Let's think of all the good times
Laten we aan alle goede tijden denken
Instead of wish we could times
In plaats van te wensen dat we dat keer konden
So much better that way
Zo veel beter op die manier
This is what I ask for
Dit is waar ik om vraag
This is what I deserve
Dit is wat ik verdien
Be careful what you ask for
Wees voorzichtig met wat je vraagt
Let's think of all the good times
Laten we aan alle goede tijden denken
Instead of wish we could times
In plaats van te wensen dat we dat keer konden
So much better that way
Zo veel beter op die manier
This is what I ask for
Dit is waar ik om vraag
This is what I deserve
Dit is wat ik verdien
Be careful what you ask for
Wees voorzichtig met wat je vraagt