Lose Letras Tradução em Português

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Do álbum "Grassroots" da Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Letra: N. Hexum
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Arquivo da guitarra 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Introdução/Riff 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6----------6-6-6-6-----------------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C.
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
Chorus:
Refrão:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Solo 1:
F6 N.C.
F6 N.C.
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10-------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10----------------10-11----------------------------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10-----------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:-----------------------------------------------------------12---------------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:--------------------------10-11-11--------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12-----------------------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5h-10h11h12 ------------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13-------------------9-11----------------------
3:----------------------------------------------------
3:------------------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 NC (F6/A) NC A5 (adicionar F) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10--------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:------------------------12----10---------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:--------------------------12------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Deixe os dois últimos acordes soarem.)
Fill 1:
Preencha 1:
N.C.
N.C.
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:---------------------------
3:----------------------------
3:------------------------------------------
4:----------------------------
4:---------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1-----
Solo 2:
Solo 2:
N.C.
N.C.
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b-----------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-----------------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:------------------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:------------------------------------------17----12-14----------------
4:------------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:---------------------------17----12-14------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8-----------------------------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13---------11-9-8------------------------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:--------------10-8-7----------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11-------------------------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:-------------------------------------------8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10----------------------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:-------------------
1:-------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:-------------------
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:-------------------
6:-------------------
6:-------------------
Ending Solo:
Finalizando Solo:
N.C.
N.C.
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15-----------------------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:---------------------------------15-------------------
6:-------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------
N.C.
N.C.
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13----13-------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:-------------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Estrutura da letra/música:
I can see it now have to show you how
Eu posso ver isso agora tenho que te mostrar como
The funny thing is that we couldn't have it any other way
O engraçado é que não poderíamos fazer de outra maneira
Still it kills me when we say
Ainda assim, isso me mata quando dizemos
All we've been through
Tudo o que passamos
All the songs that I've sung for you
Todas as músicas que eu cantei para você
We both know I'm gonna lose you
Nós dois sabemos que vou perder você
I hate to be alone
Eu odeio ficar sozinho
There comes a time to reap what you've sewn
Chega uma hora de colher o que você costurou
All we've been through
Tudo o que passamos
All the songs that I've sung for you
Todas as músicas que eu cantei para você
We both know I'm gonna lose you
Nós dois sabemos que vou perder você
Let's think of all the good times
Vamos pensar em todos os bons momentos
Instead of wish we could times
Em vez de desejar que pudéssemos vezes
So much better that way
Muito melhor assim
This is what I ask for
Isto é o que eu peço
This is what I deserve
Isso é o que eu mereço
Be careful what you ask for
Cuidado com o que você pede
Let's think of all the good times
Vamos pensar em todos os bons momentos
Instead of wish we could times
Em vez de desejar que pudéssemos vezes
So much better that way
Muito melhor assim
This is what I ask for
Isto é o que eu peço
This is what I deserve
Isso é o que eu mereço
Be careful what you ask for
Cuidado com o que você pede