Lose Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Performed by 311
Wykonywane przez 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Z albumu „Grassroots” wydanego przez Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Muzyka: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Teksty: N. Hexum
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Archiwum gitary 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Wprowadzenie/Riff 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:--------------6-6-6-6-----------6-6-6-6-------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C.A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5-------5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5---------------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2---------------5-
Chorus:
Chór:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7-7-7--7--7-5--5-5-5--5-5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7-7-7--7-7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8-8-8--8--8-7--7-7-7--7-7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5-5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Solo 1:
F6 N.C.
F6 NC
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10----------------------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10------10-11------------------------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:------------------------------------------------------12-----------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:--------------------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:--------------------------10-11-11---------------------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b-------------------------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:--------------10-12------------------------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10:11:12 ------------------------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13-------------------9-11----------------------
3:----------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(dodaj F) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10-------------------------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:-----------------------12----10----------------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:--------------------------------------------12--------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Niech zabrzmią dwa ostatnie akordy.)
Fill 1:
Wypełnienie 1:
N.C.
NC
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------------
3:----------------------------
3:----------------------------
4:----------------------------
4:----------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1----------
Solo 2:
Solo 2:
N.C.
NC
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b--------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-----------------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:------------------------------------------------------------------
1:--------------------------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:------------------------------------------------17----12-14-----------------
4:------------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:--------------------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:--------------------------17----12-14-----------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:--------------11-10-8-------------------------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13-------------11-9-8----------------------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:----------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11----------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:------------------------------------------------------ 8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:--------------------------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:--------------------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:-------------------
1:--------------------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:--------------------------------
4:-------------------
4:--------------------------------
5:-------------------
5:---------------------------------
6:-------------------
6:---------------------------------
Ending Solo:
Zakończenie solo:
N.C.
NC
1:-------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15------------------------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:--------------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:--------------------------------15----------15----12h14h15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:---------------------------------15--------------------------------
6:-------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------------
N.C.
NC
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:--------------13-15-17-15-13----13------------------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:-------------------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Struktura tekstu/utworu:
I can see it now have to show you how
Teraz to widzę, muszę ci pokazać, jak to zrobić
The funny thing is that we couldn't have it any other way
Najśmieszniejsze jest to, że nie mogliśmy mieć tego inaczej
Still it kills me when we say
Wciąż mnie to dobija, kiedy to mówimy
All we've been through
Wszystko przez co przeszliśmy
All the songs that I've sung for you
Wszystkie piosenki, które dla ciebie zaśpiewałem
We both know I'm gonna lose you
Oboje wiemy, że cię stracę
I hate to be alone
Nienawidzę być sam
There comes a time to reap what you've sewn
Nadchodzi czas, aby zebrać to, co uszyłeś
All we've been through
Wszystko przez co przeszliśmy
All the songs that I've sung for you
Wszystkie piosenki, które dla ciebie zaśpiewałem
We both know I'm gonna lose you
Oboje wiemy, że cię stracę
Let's think of all the good times
Pomyślmy o wszystkich dobrych chwilach
Instead of wish we could times
Zamiast życzyć sobie, żebyśmy mogli razy
So much better that way
Tak jest o wiele lepiej
This is what I ask for
O to właśnie proszę
This is what I deserve
To jest to, na co zasługuję
Be careful what you ask for
Uważaj, o co prosisz
Let's think of all the good times
Pomyślmy o wszystkich dobrych chwilach
Instead of wish we could times
Zamiast życzyć sobie, żebyśmy mogli razy
So much better that way
Tak jest o wiele lepiej
This is what I ask for
O to właśnie proszę
This is what I deserve
To jest to, na co zasługuję
Be careful what you ask for
Uważaj, o co prosisz