Lose Letra Traducción al Español

Performed by 311
Realizado por 311
From the album "Grassroots" on Capricorn Records
Del álbum "Grassroots" de Capricorn Records
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Letra de: N. Hexum
(c) 1994 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1994 Música Allegiance/Música Hidropónica BMI
The 311 Guitar Archive - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
El archivo de guitarras 311 - http://chromosome.colorado.edu/311archive/
Intro/Riff 1:
Introducción/Riff 1:
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
1:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6-----------------
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
2:-6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
3:-5-5-5-5--6-6-6-6--5-5-5-5--6-6-6-6--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
4:-7-7-7-7--8-8-8-8--7-7-7-7--8-8-8-8--8-8--8--8-8--8-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
5:-5-5-5-5--8-8-8-8--5-5-5-5--8-8-8-8--6-6--6--6-6--6-
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
6:----------6-6-6-6-----------6-6-6-6-----------------
F# Dm7 N.C. A
F# Dm7 N.C.A
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5-----------------5-
1:-2-2--2--2-2--2--5-5-5-5------------------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
2:-2-2--2--2-2--2--6-6-6-6--------6--------5-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
3:-3-3--3--3-3--3--5-5-5-5------5---5------6-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
4:-4-4--4--4-4--4--7-7-7-7----7-------7----7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
5:-4-4--4--4-4--4--5-5-5-5--5-----------7--7-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
6:-2-2--2--2-2--2--------------------------5-
Chorus:
Coro:
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
2:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
3:-2-2--2-2--2-2--2-2---3-3--3-3--3-3--3-3-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
4:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
5:-3-3--3-3--3-3--3-3---5-5--5-5--5-5--5-5-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
6:-1-1--1-1--1-1--1-1---3-3--3-3--3-3--3-3-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
1:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
2:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
3:-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7--7--7-5--5--5-5--5--5-7--7--7-7-6-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
4:-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
5:-5--5--5-5--5--5-8--8--8-8--8--8-7--7--7-7--7--7-8--8--8-8-7-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
6:-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6--6--6-5--5--5-5--5--5-6--6--6-6-5-
Solo 1:
Solitario 1:
F6 N.C.
F6 N.C.
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
1:-10-13-12-10-12-10--------------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
2:-10----------------10-11--------------------------------------------
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
3:-10----------------------10-12-b12bp10-12p10----10-12-10-b12b-10----
4:---------------------------------------------12------------------12-
4:-----------------------------------------------------12------------------12-
5:--------------------------------------------------------------------
5:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
1:------------------------------------10-12-13//15-13-12h13p12-
2:---------------------------10-11-11--------------------------
2:---------------------------10-11-11--------------------------
3:----------------10-12-b12b-----------------------------------
3:----------------10-12-b12b----------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
4:----------10-12----------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
5:-10h11h12----------------------------------------------------
6:-------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
1:-------11-13-11-15-13-11------9-11-9-11-13-14-13-11-
2:-11-13-------------------9-11-----------------------
2:-11-13-------------9-11-----------------------
3:----------------------------------------------------
3:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
4:----------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
5:----------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(add F) F6
F6 N.C. (F6/A) N.C. A5(añadir F) F6
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
1:-10------------------------------------10-13---12---12---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
2:-10-12-10-b12b----------------------10----10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10-------10---10---10---10-
3:-10-12-10-b12b-10-12p10----------10---------------10---10---10---10-
4:------------------------12----10----------------------------
4:------------------------12------------10-----------------------
5:---------------------------12-------------------------------
5:----------------------12-------------------------------
6:------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------------
* (Let last two chords ring.)
* (Deje que suenen los dos últimos acordes.)
Fill 1:
Llenar 1:
N.C.
Carolina del Norte
1:----------------------------
1:----------------------------
2:----------------------------
2:----------------------
3:----------------------------
3:----------------------------
4:----------------------------
4:----------------------------
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
5:-0-3-5--0-3-5----1-1----1-1-
6:---------------1------1-----
6:---------------1------1-----
Solo 2:
Solitario 2:
N.C.
Carolina del Norte
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
1:-----------------15-16-15-----------------13-14-13-------
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
2:-15--16-15-16-18----------18--14-13-14-16----------16-14-
3:-17b-----------------------------------------------------
3:-17b-----------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:-----------------------------------------------------------------
1:-----------------------------------------------------------------
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
2:-15-17-18-17-15-17-18-17-15--18p17p15-18p17p15-18p17p15-18p17p15-
3:-----------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:------------------------------------------------------------------
1:------------------------------------------------------------------
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
2:-18p17p15-18p17p15--18b--20b--18-17-15----15-------18-17-15-17-18-
3:---------------------------------------17----12-14----------------
3:-----------------------------------------------17-------------12-14----------------
4:------------------------------------------------------------------
4:------------------------------------------------------------------
5:------------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
1:-15-17-20-b20b-17-------------------------------------17-15p13----13-
2:------------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
2:------------18-17-15----15-------18-17-15-17-18----------17----
3:---------------------------17----12-14-------------------------------
3:---------------------17----12-14-------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
4:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
5:---------------------------------------------------------------------
6:---------------------------------------------------------------------
6:------------------------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
1:----------11-10-8----------------------------------------------9-11-
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
2:-17-15-13---------11-9-8-------------------------------9-11-13------
3:-------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
3:------------------------10-8-7----------------8-10-11--------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
4:--------------------------------8-10-11-----------------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
5:----------------------------------------8-9-11----------------------
6:--------------------------------------------------------------------
6:--------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
1:-13//14-13-11-10-------------------------------------------------
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
2:-----------------b17bp15-b16bp14-b15bp13-b14bp12-b13bp11-b12bp10-
3:-----------------------------------------------------------------
3:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
4:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
5:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
6:-----------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:-------------------
1:-------------------
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
2:-b11bp9-b10bp8-b9b-
3:-------------------
3:-------------------
4:-------------------
4:-------------------
5:-------------------
5:------------------
6:-------------------
6:-------------------
Ending Solo:
Finalizando en solitario:
N.C.
Carolina del Norte
1:-------------------------------------------------------
1:----------------------------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
2:-18-17-15----------------------------------------------
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
3:----------17-15-14----14-17-14----------------12h14h15-
4:-------------------15----------15----12h14h15----------
4:------------------15----------15-------------12h14h15----------
5:----------------------------------15-------------------
5:---------------------------------15------------------
6:-------------------------------------------------------
6:----------------------------------------------------------------
N.C.
Carolina del Norte
1:----------13-15-17-15-13----13------------------
1:----------13-15-17-15-13------------13------------------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
2:-13-15-17----------------17----17-15-13---------
3:----------------------------------------14-b14b-
3:----------------------------------------14-b14b-
4:------------------------------------------------
4:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
5:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
6:------------------------------------------------
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
I can see it now have to show you how
Puedo verlo ahora tengo que mostrarte cómo
The funny thing is that we couldn't have it any other way
Lo curioso es que no podía ser de otra manera.
Still it kills me when we say
Todavía me mata cuando decimos
All we've been through
Todo lo que hemos pasado
All the songs that I've sung for you
Todas las canciones que he cantado para ti
We both know I'm gonna lose you
Ambos sabemos que te voy a perder
I hate to be alone
Odio estar solo
There comes a time to reap what you've sewn
Llega el momento de cosechar lo que has cosido
All we've been through
Todo lo que hemos pasado
All the songs that I've sung for you
Todas las canciones que he cantado para ti
We both know I'm gonna lose you
Ambos sabemos que te voy a perder
Let's think of all the good times
Pensemos en todos los buenos momentos.
Instead of wish we could times
En lugar de desear que pudiéramos veces
So much better that way
Mucho mejor así
This is what I ask for
esto es lo que pido
This is what I deserve
esto es lo que merezco
Be careful what you ask for
Ten cuidado con lo que pides
Let's think of all the good times
Pensemos en todos los buenos momentos.
Instead of wish we could times
En lugar de desear que pudiéramos veces
So much better that way
Mucho mejor así
This is what I ask for
esto es lo que pido
This is what I deserve
esto es lo que merezco
Be careful what you ask for
Ten cuidado con lo que pides