Purpose Letra Traducción al Español

'Purpose'
'Propósito'
Performed by 311
Realizado por 311
Music by: N. Hexum
Música de: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Letra de: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Música Allegiance/Música Hidropónica BMI
Riff 1 (Clean):
Riff 1 (limpio):
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
4:-----------------------------|
4:--------------------------------|
5:-----------------------------|
5:--------------------------------|
6:-----------------------------|
6:--------------------------------|
Pre-Chorus (Clean):
Pre-coro (limpio):
N.C.
Carolina del Norte
1:----------------14\\----------------------------------14--14p13p12-|
1:----------------14\\----------------------------------14--14p13p12-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11--------------|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11--------------|
3:----------------------------------9\\------------------------------|
3:----------------------------------9\\------------------------------|
4:-------------------------------------------------------------------|
4:-------------------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------------------|
N.C.
Carolina del Norte
1:----------------14\\----------------------------------14-14/16-|
1:----------------14\\----------------------------------14-14/16-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
3:----------------------------------9\\--------------------------|
3:----------------------------------9\\--------------------------|
4:---------------------------------------------------------------|
4:---------------------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
Riff 2 (w/Distortion):
Riff 2 (con distorsión):
N.C.
Carolina del Norte
1:-----------------------------------------------------------|
1:-----------------------------------------------------------|
2:-----------------------------------------------------------|
2:--------------------------------------------------------------------|
3:-----------------------------------------------------------|
3:-----------------------------------------------------------|
4:-----------------------------------------------------------|
4:-----------------------------------------------------------|
5:--------7-7--------7-----------------7-7--------7----------|
5:--------7-7--------7-----------------7-7----------------7----------|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
Riff 3 (w/Distortion):
Riff 3 (con distorsión):
1:------------------------------|
1:------------------------------|
2:------------------------------|
2:------------------------------|
3:------2--------------2--------|
3:------2--------------2----------------|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
6:-2---------0----2---------0-0-|
6:-2---------0----2---------0-0-|
Riff 4 (w/Distortion):
Riff 4 (con distorsión):
N.C.
Carolina del Norte
1:----------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
N.C. C#5/G# B5/F#
NC C#5/G# B5/F#
1:----------------------------------------|
1:----------------------------------------|
2:----------------------------------------|
2:----------------------------------------|
3:--------------------------6------4---4--|
3:--------------------------6--------------4---4--|
4:--------------------------6------4---4--|
4:--------------------------6--------------4---4--|
5:--------------------------4------2---2--|
5:--------------------------4--------------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
Lyrics/Song Structure:
Letra/Estructura de la canción:
I believe in your purpose baby
Creo en tu propósito bebé
Coming up to the surface and maybe
Subiendo a la superficie y tal vez
I'll never see you again then again who knows
Nunca te volveré a ver, quién sabe.
Make me quiver hands will shiver
Hazme temblar, las manos temblarán
Still got all the things that I woulda give her
Todavía tengo todas las cosas que le habría dado
Yeah, yeah but it's slow going
Sí, sí, pero va lento.
Something's showing yeah, yeah
Algo se está mostrando, sí, sí.
Love is a stream that will find it's own course
El amor es una corriente que encontrará su propio curso.
Making due is a thing a thing I will do no more
Hacer lo debido es algo que no haré más
Whenever you come back I'll be waiting
Cuando vuelvas estaré esperando
Trifling the slack no head gating
Jugando con la holgura sin puerta de cabeza
This is all pure fiction you know that's right
Todo esto es pura ficción, sabes que es cierto.
Just pure fiction
Pura ficción
That's all right
eso está bien
I believe in your purpose baby
Creo en tu propósito bebé
Coming up to the surface and maybe
Subiendo a la superficie y tal vez
I'll never see you again then again who knows
Nunca te volveré a ver, quién sabe.
Make me quiver hands will shiver
Hazme temblar, las manos temblarán
Still got all the things that I woulda give her, yeah
Todavía tengo todas las cosas que le habría dado, sí
But it's slow going something's showing
Pero va lento, algo se está mostrando.
Yeah, yeah
si, si