Purpose Testo Traduzione Italiana

'Purpose'
'Scopo'
Performed by 311
Eseguito da 311
Music by: N. Hexum
Musica di: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Testi di: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) BMI di Allegiance Music/Musica idroponica 1995
Riff 1 (Clean):
Riff 1 (pulito):
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
4:-----------------------------|
4:------------------------------------|
5:-----------------------------|
5:------------------------------------|
6:-----------------------------|
6:------------------------------------|
Pre-Chorus (Clean):
Pre-ritornello (pulito):
N.C.
NC
1:----------------14\\----------------------------------14--14p13p12-|
1:----------------14\\---------------------------------14--14p13p12-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11--------------|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11--------------|
3:----------------------------------9\\------------------------------|
3:------------------------------------9\\------------------------------|
4:-------------------------------------------------------------------|
4:--------------------------------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------------------|
5:--------------------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------------------|
6:-----------------------------------------------------------------|
N.C.
NC
1:----------------14\\----------------------------------14-14/16-|
1:----------------14\\---------------------------------14-14/16-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
3:----------------------------------9\\--------------------------|
3:----------------------------------9\\--------------------------|
4:---------------------------------------------------------------|
4:--------------------------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
5:--------------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
6:--------------------------------------------------------------------|
Riff 2 (w/Distortion):
Riff 2 (con distorsione):
N.C.
NC
1:-----------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------|
2:-----------------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
3:-----------------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------------|
4:-----------------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
5:--------7-7--------7-----------------7-7--------7----------|
5:--------7-7--------7-----------------7-7--------7----------|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
Riff 3 (w/Distortion):
Riff 3 (con distorsione):
1:------------------------------|
1:------------------------------|
2:------------------------------|
2:------------------------------|
3:------2--------------2--------|
3:------2-------------2--------|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
6:-2---------0----2---------0-0-|
6:-2---------0----2---------0-0-|
Riff 4 (w/Distortion):
Riff 4 (con distorsione):
N.C.
NC
1:----------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
N.C. C#5/G# B5/F#
NC DO#5/SOL# SI5/FA#
1:----------------------------------------|
1:----------------------------------------|
2:----------------------------------------|
2:----------------------------------------|
3:--------------------------6------4---4--|
3:--------------------6------4---4--|
4:--------------------------6------4---4--|
4:--------------------6------4---4--|
5:--------------------------4------2---2--|
5:--------------------4------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
Lyrics/Song Structure:
Testi/Struttura del brano:
I believe in your purpose baby
Credo nel tuo scopo, tesoro
Coming up to the surface and maybe
Venendo in superficie e forse
I'll never see you again then again who knows
Non ti rivedrò mai più poi chi lo sa
Make me quiver hands will shiver
Fammi tremare, le mani tremeranno
Still got all the things that I woulda give her
Ho ancora tutte le cose che le avrei dato
Yeah, yeah but it's slow going
Sì, sì, ma va piano
Something's showing yeah, yeah
Qualcosa si sta mostrando sì, sì
Love is a stream that will find it's own course
L'amore è un flusso che troverà il suo corso
Making due is a thing a thing I will do no more
Rendere dovuto è una cosa che non farò più
Whenever you come back I'll be waiting
Ogni volta che torni ti aspetterò
Trifling the slack no head gating
Scherzare il gioco senza colpire la testa
This is all pure fiction you know that's right
Questa è tutta pura finzione, lo sai che è vero
Just pure fiction
Solo pura finzione
That's all right
Va tutto bene
I believe in your purpose baby
Credo nel tuo scopo, tesoro
Coming up to the surface and maybe
Venendo in superficie e forse
I'll never see you again then again who knows
Non ti rivedrò mai più poi chi lo sa
Make me quiver hands will shiver
Fammi tremare, le mani tremeranno
Still got all the things that I woulda give her, yeah
Ho ancora tutte le cose che le avrei dato, sì
But it's slow going something's showing
Ma è lento, qualcosa sta mostrando
Yeah, yeah
Sì, sì