Purpose Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

'Purpose'
'Amaç'
Performed by 311
311 tarafından gerçekleştirildi
Music by: N. Hexum
Müzik: N. Hexum
Lyrics by: N. Hexum
Şarkı Sözü: N. Hexum
(c) 1995 Allegiance Music/Hydroponic Music BMI
(c) 1995 Bağlılık Müzik/Hidroponik Müzik BMI
Riff 1 (Clean):
Riff 1 (Temiz):
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
1:-7--7---9--9--11--11---9---9-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
2:-9--9--10-10--12--12--10--10-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
3:-9--9--11-11--13--13--11--11-|
4:-----------------------------|
4:-------------------------------|
5:-----------------------------|
5:-------------------------------|
6:-----------------------------|
6:------------------------------------------|
Pre-Chorus (Clean):
Koro Öncesi (Temiz):
N.C.
N.C.
1:----------------14\\----------------------------------14--14p13p12-|
1:----------------14\\---------------------------------14--14p13p12-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11--------------|
2:-11h12p11h12p11----------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11-------------|
3:----------------------------------9\\------------------------------|
3:----------------------9\\-----------------------------|
4:-------------------------------------------------------------------|
4:---------------------------------------------------------------------|
5:-------------------------------------------------------------------|
5:-----------------------------------------------------------------|
6:-------------------------------------------------------------------|
6:--------------------------------------------------------------------------------|
N.C.
N.C.
1:----------------14\\----------------------------------14-14/16-|
1:----------------14\\---------------------------------14-14/16-|
2:-11h12p11h12p11-------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
2:-11h12p11h12p11----------9h10p9h10p9------11h12p11h12p11----------|
3:----------------------------------9\\--------------------------|
3:--------------------------9\\--------------------------|
4:---------------------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
5:---------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
6:---------------------------------------------------------------|
Riff 2 (w/Distortion):
Riff 2 (Distorsiyon ile):
N.C.
N.C.
1:-----------------------------------------------------------|
1:----------------------------------------------------------|
2:-----------------------------------------------------------|
2:------------------------------------------------|
3:-----------------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------------|
4:-----------------------------------------------------------|
4:------------------------------------------------|
5:--------7-7--------7-----------------7-7--------7----------|
5:-----------7-7-----------7------7-7-------7----------|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
6:-0--5-7------4-5-7----4-5-7----0-5-7------4-5-7----4-5-7-5-|
Riff 3 (w/Distortion):
Riff 3 (Distorsiyon ile):
1:------------------------------|
1:-------------------|
2:------------------------------|
2:--------------------------------|
3:------2--------------2--------|
3:----------2----------------2-----------|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
4:-4----2----2----4----2----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
5:-4----0----2----4----0----2-2-|
6:-2---------0----2---------0-0-|
6:-2------------0----2--------0-0-|
Riff 4 (w/Distortion):
Riff 4 (Distorsiyon ile):
N.C.
N.C.
1:----------------------------------------------------|
1:-----------------------------------------------------|
2:----------------------------------------------------|
2:------------------------------------------------------|
3:----------------------------------------------------|
3:------------------------------------------------------|
4:----------------------------------------------------|
4:------------------------------------------------------|
5:----------------------------------------------------|
5:------------------------------------------------------|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
6:-2-0-1-2--0-1-2-0-1-2--2-4-5--2-4-5--2-4-5--0-0-0-0-|
N.C. C#5/G# B5/F#
N.K. C#5/G# B5/F#
1:----------------------------------------|
1:-----------------------------|
2:----------------------------------------|
2:------------------------------------------|
3:--------------------------6------4---4--|
3:--------------------------6------4---4--|
4:--------------------------6------4---4--|
4:--------------------------6------4---4--|
5:--------------------------4------2---2--|
5:--------------------------4------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
6:--2-0-1-2--0-1-2-0-1-2-1--4------2---2--|
Lyrics/Song Structure:
Söz/Şarkı Yapısı:
I believe in your purpose baby
Amacına inanıyorum bebeğim
Coming up to the surface and maybe
Yüzeye çıkıyoruz ve belki
I'll never see you again then again who knows
Seni bir daha asla görmeyeceğim, sonra bir daha kim bilir
Make me quiver hands will shiver
Beni titret ellerin titreyecek
Still got all the things that I woulda give her
Hala ona vereceğim her şeye sahibim
Yeah, yeah but it's slow going
Evet evet ama yavaş ilerliyor
Something's showing yeah, yeah
Bir şeyler gösteriyor evet, evet
Love is a stream that will find it's own course
Aşk kendi yolunu bulacak bir akıntıdır
Making due is a thing a thing I will do no more
Hakkını vermek artık yapmayacağım bir şey
Whenever you come back I'll be waiting
Ne zaman geri dönsen, bekliyor olacağım
Trifling the slack no head gating
Gevşekliği önemsemek, kafa geçişi yok
This is all pure fiction you know that's right
Bunların hepsi saf kurgu, doğru olduğunu biliyorsun
Just pure fiction
Sadece saf kurgu
That's all right
Sorun değil
I believe in your purpose baby
Amacına inanıyorum bebeğim
Coming up to the surface and maybe
Yüzeye çıkıyoruz ve belki
I'll never see you again then again who knows
Seni bir daha asla görmeyeceğim, sonra bir daha kim bilir
Make me quiver hands will shiver
Beni titret ellerin titreyecek
Still got all the things that I woulda give her, yeah
Hala ona vereceğim her şeye sahibim, evet
But it's slow going something's showing
Ama yavaş gidiyor bir şeyler görünüyor
Yeah, yeah
Evet, evet