Uncalm 歌詞 日本語訳

Title: Uncalm
タイトル: 落ち着かない
Released: June 19, 2001
発売日: 2001年6月19日
Guitarist: Tim Mahoney
ギタリスト：ティム・マホニー
Tab Author: Dirk Lithium
タブ作成者: ダーク・リチウム
Contact Info...
連絡先情報...
E-Mail: stridersquall@hotmail.com | ICQ#: 33312210
電子メール: stridersquall@hotmail.com | ICQ#: 33312210
Tuning - Standard (E A D G B E)
チューニング - 標準 (E A D G B E)
Clean, No Distortion
クリーン、歪みなし
"Uncalm, uncalm..."
「落ち着かない、落ち着かない…」
Verses
詩
Light Distortion
ライトディストーション
"Listen to the drummer, just listen to the strings..."
「ドラマーの言うことを聞いて、弦の音だけを聞いてください...」
Pre Chorus
プレコーラス
Medium Distortion
中程度の歪み
"You and me on an endless walk..."
「君と僕の果てしない散歩…」
< palm mute > < palm mute >
<パームミュート> <パームミュート>
Medium Distortion
中程度の歪み
nd
nd
Let it ring out.
鳴り響かせてください。
Song Setup/Lyrics:
曲のセットアップ/歌詞:
nd
nd
(Intro)
(イントロ)
Uncalm, uncalm
落ち着かない、落ち着かない
Uncalm
落ち着かない
(Verse 1)
(1節)
Listen to the drummer, just listen to the strings
ドラマーの言うことを聞いて、ストリングスの音だけを聞いてください
Listen to the DJ just rippin his things
DJ が自分のものをリッピングしているのを聞いてください
Once I get a message from you I get a legend
あなたからメッセージを受け取ると、伝説が得られます
My mind's racing but you know I'm not ready
心はドキドキしているけど、まだ準備ができていないのはわかってるよね
For you, baby not many things trickle through
あなたにとって、ベイビー、あまり多くのことが浸透しない
We are back in your teenage bedroom
私たちはあなたの十代の寝室に戻ってきました
The door leads to our honeymoon (?)
扉は新婚旅行(?)へ
For you
あなたのために
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
You on me on an endless walk
終わりのない散歩であなたは私の上にいます
Embarkin on a journey that I never thought
思いもしなかった旅に出よう
Would happen to me so effortlessly
そんなに簡単に私に起こるだろうか
Sparks flying, your laugh to me's a symphony
飛び散る火花、君の笑い声は交響曲だ
Spring, what a little moonlight can do
春よ、小さな月明かりができること
See the summer sun is on you
夏の太陽があなたの上にあるのを見てください
All the while we come to see the new you
その間ずっと私たちは新しいあなたに会いに来ます
I feel blue
気分がブルーになる
(Chorus)
(コーラス)
(I have no idea what he says here)
(彼がここで何を言っているのか分かりません)
(Verse 2)
(第2節)
You make me feel uncalm and I think I like it
あなたは私を落ち着かせてくれる、そして私はそれが好きだと思う
Made me think of a song that I could not write
自分には書けなかった曲を思い出させてくれた
Your melody's made up of stuff I have to ponder with
あなたのメロディーは私が考えなければならないもので構成されています
You make my heart accelerate to write on with it
あなたは私の心を加速させて書き続けます
For you, baby there's so much that I will do
あなたのために、ベイビー、私がしてあげたいことがたくさんある
To be near the sweetness on you
あなたの甘さに近づくために
Funny, everything seems so new
面白いことに、すべてがとても新しく見える
When with you
あなたと一緒にいるとき
(Chorus)
(コーラス)
Uncalm, uncalm
落ち着かない、落ち着かない
Uncalm
落ち着かない
(nd)
(nd)
Comments:
コメント:
This is an amazing 311 song. Nice, trancy tune. For the intro
素晴らしい311ソングです。素敵なトランシーチューン。イントロに関しては
it sounds nice with no bass, lotsa treble and mid., with the
低音がなくても、高音と中音はたくさんありますが、
pickup on the guitar all the way down. Any questions, comments,
ギターのピックアップを一番下まで下げます。ご質問、ご意見がございましたら、
death threats, love letters or anything of the sort, please
殺害の脅迫、ラブレター、その他何でもお願いします
contact me using one of the methods listed above.
上記のいずれかの方法で私にご連絡ください。
Thank you, drive through...
ありがとう、ドライブスルー…
Dirk (:06- 24 -01:)
ディルク (:06- 24 -01:)