Back Where You Belong Letra Traducción al Español

From the Album: Tour de Force
Del álbum: Tour de Force
Songwriters: Gary O'Connor
Compositores: Gary O'Connor
(All chords played Barr starting at the 7th fret.)
(Todos los acordes tocó Barr comenzando en el séptimo traste).
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin?, I guess I'll play it day by day
Escuché que me preguntas cómo me siento. Supongo que lo jugaré día a día.
I'm still around now, my heart is healing, but some things never gonna? change
Todavía estoy aquí, mi corazón se está curando, ¿pero algunas cosas nunca lo harán? cambiar
'Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Porque ahora sé que el amor no es fácil de encontrar. Te dejo ir, ahora estoy cambiando de opinión.
Chorus:
Coro:
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Sé que el amor no es fácil, tomó tanto tiempo, ha sido difícil de encontrar.
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Así que amor, debes creerme, no lo dejaré escapar. Sé que estaba equivocado.
D n/c G D C
D n/c G D C
I want you back where you belong,
Te quiero de vuelta a donde perteneces,
Want you back where you belong,
Quiero que vuelvas a donde perteneces,
back where you belong
de vuelta a donde perteneces
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I played around now, I've done some dealin', I found that love should be with you
Jugué un poco ahora, hice algunos tratos, descubrí que el amor debería estar contigo
And so you're gone now, my head is reelin', don't wanna be with someone new
Y ahora te has ido, mi cabeza da vueltas, no quiero estar con alguien nuevo
And so I go, with this feeling inside me, 'cause I know what I'm leaving behind
Y así voy, con este sentimiento dentro de mí, porque sé lo que estoy dejando atrás.
(chorus)
(estribillo)
(Lead Solo)(Barr chords at 1st fret)
(Solo principal) (acordes de compás en el 1er traste)
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
I guess in time I stop and think it over, everything that we've been through
Supongo que con el tiempo me detengo y pienso en todo lo que hemos pasado.
This heart of mine may never find another, it loves me just the way you do
Este corazón mío puede que nunca encuentre otro, me ama tal como tú lo haces
(Short Solo)
(Corto Solo)
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
Hey girl!
¡Oye niña!
|-------------------------------------------------------|(Close but not exact)
|-------------------------------------------------------|(Cerca pero no exacta)
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin', I guess I'll play it day by day
Escuché que me preguntas cómo me siento, supongo que lo jugaré día a día.
I'm still around now, my heart is healin', but some things never gonna change
Todavía estoy aquí, mi corazón está sanando, pero algunas cosas nunca cambiarán
Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Porque ahora sé que el amor no es fácil de encontrar. Te dejo ir, ahora estoy cambiando de opinión.
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Sé que el amor no es fácil, tomó tanto tiempo, ha sido difícil de encontrar.
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Así que amor, debes creerme, no lo dejaré escapar. Sé que estaba equivocado.
n/c G D C
n/c G D C
I want you back where you belong,
Te quiero de vuelta a donde perteneces,
back where you belong, hey, hey
De vuelta a donde perteneces, oye, oye
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Sé que el amor no es fácil, tomó tanto tiempo, ha sido difícil de encontrar.
And so love, you must believe me, ain't gonna let it slip away, baby
Y entonces amor, debes creerme, no lo dejarás escapar, cariño.
(Outro Lead Solo)
(Solo principal final)
(Last time)
(Última vez)