Back Where You Belong Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the Album: Tour de Force
Z albumu: Tour de Force
Songwriters: Gary O'Connor
Autorzy piosenek: Gary O'Connor
(All chords played Barr starting at the 7th fret.)
(Wszystkie akordy Barra grane są od 7. progu.)
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|----------------------x-----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|--------------------------------10-x-----10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin?, I guess I'll play it day by day
Słyszałem, że pytasz, jak się czuję?, Myślę, że będę to grać dzień po dniu
I'm still around now, my heart is healing, but some things never gonna? change
Nadal jestem w pobliżu, moje serce się leczy, ale niektóre rzeczy nigdy się nie zmienią? zmienić
'Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Bo teraz wiem, że nie jest łatwo znaleźć miłość. Pozwolę ci odejść, teraz zmieniam zdanie
Chorus:
Chór:
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Wiem, że miłość nie przychodzi łatwo, trwała tak długo, ciężko ją znaleźć
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Więc kochanie, musisz mi uwierzyć, nie pozwolę temu odejść. Wiem, że się myliłam.
D n/c G D C
D n/c G D C
I want you back where you belong,
Chcę, żebyś wrócił tam, gdzie twoje miejsce,
Want you back where you belong,
Chcę, żebyś wrócił tam, gdzie twoje miejsce,
back where you belong
z powrotem tam, gdzie należysz
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|--------------------------------10-x-----10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I played around now, I've done some dealin', I found that love should be with you
Bawiłem się teraz, zrobiłem trochę interesów, odkryłem, że miłość powinna być z tobą
And so you're gone now, my head is reelin', don't wanna be with someone new
I teraz Cię nie ma, kręci mi się w głowie, nie chcę być z kimś nowym
And so I go, with this feeling inside me, 'cause I know what I'm leaving behind
Idę więc z tym uczuciem w środku, bo wiem, co zostawiam za sobą
(chorus)
(refren)
(Lead Solo)(Barr chords at 1st fret)
(Lead Solo) (akordów Barra na 1. progu)
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
I guess in time I stop and think it over, everything that we've been through
Myślę, że z czasem zatrzymam się i przemyślę to wszystko, przez co przeszliśmy
This heart of mine may never find another, it loves me just the way you do
To moje serce może nigdy nie znaleźć innego, kocha mnie tak samo jak ty
(Short Solo)
(krótkie solo)
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|-----------------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12----------------------------------|
Hey girl!
Hej dziewczyno!
|-------------------------------------------------------|(Close but not exact)
|----------------------------------------------------------------|(Blisko, ale nie dokładnie)
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12---------------|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x-----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|----------------------x-----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|--------------------------------10-x-----10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin', I guess I'll play it day by day
Słyszałem, że pytasz, jak się czuję, myślę, że będę to grać dzień po dniu
I'm still around now, my heart is healin', but some things never gonna change
Nadal żyję, moje serce się leczy, ale pewne rzeczy nigdy się nie zmienią
Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Bo teraz wiem, że miłość nie jest łatwa do znalezienia. Pozwolę ci odejść, teraz zmieniam zdanie
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Wiem, że miłość nie przychodzi łatwo, trwała tak długo, ciężko ją znaleźć
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Więc kochanie, musisz mi uwierzyć, nie pozwolę temu odejść. Wiem, że się myliłam.
n/c G D C
n/c G D C
I want you back where you belong,
Chcę, żebyś wrócił tam, gdzie twoje miejsce,
back where you belong, hey, hey
wróć tam, gdzie twoje miejsce, hej, hej
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Wiem, że miłość nie przychodzi łatwo, trwała tak długo, ciężko ją znaleźć
And so love, you must believe me, ain't gonna let it slip away, baby
A więc kochanie, musisz mi uwierzyć, nie pozwolę, żeby to się wymknęło, kochanie
(Outro Lead Solo)
(główne solo w zakończeniu)
(Last time)
(Ostatni raz)