Back Where You Belong 歌詞 日本語訳

From the Album: Tour de Force
収録アルバム： ツール・ド・フォース
Songwriters: Gary O'Connor
ソングライター：ゲイリー・オコナー
(All chords played Barr starting at the 7th fret.)
(すべてのコードは 7 フレットからバーで演奏されます。)
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x---------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin?, I guess I'll play it day by day
私の気分はどうですか？と聞いているのですが、毎日プレイしていこうと思います
I'm still around now, my heart is healing, but some things never gonna? change
私は今も生きています、私の心は癒されつつありますが、決して癒されないものもあるのですか？変化する
'Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
愛を見つけるのは簡単ではないとわかったから、あなたを手放した、今は考えを変えている
Chorus:
コーラス：
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
私はその愛を知っています、それは簡単ではありません、とても長い時間がかかり、見つけるのは困難でした
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
だから愛よ、あなたは私を信じなければなりません、それを逃すつもりはありません、私が間違っていたことはわかっています、
D n/c G D C
D n/c G D C
I want you back where you belong,
あなたがいるべき場所に戻ってほしいのですが、
Want you back where you belong,
あなたがいるべき場所に戻ってほしい、
back where you belong
あなたがいる場所に戻って
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x---------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I played around now, I've done some dealin', I found that love should be with you
私は今遊んで、いくつかの取引をしました、愛はあなたと一緒にあるべきだと気づきました
And so you're gone now, my head is reelin', don't wanna be with someone new
それであなたはもういなくなってしまった、頭が混乱してしまった、新しい誰かと一緒にいたくない
And so I go, with this feeling inside me, 'cause I know what I'm leaving behind
そして、私はこの気持ちを自分の中に抱えて行きます、なぜなら自分が何を残していくか分かっているからです
(chorus)
(コーラス)
(Lead Solo)(Barr chords at 1st fret)
(リードソロ)(1フレットでバーコード)
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
|-6p5-/8?5p6-----6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5--------|
I guess in time I stop and think it over, everything that we've been through
時間が経つと、立ち止まって、私たちが経験してきたすべてのことを考え直すことになると思います
This heart of mine may never find another, it loves me just the way you do
私のこの心は他のものを見つけることはできないかもしれない、あなたと同じように私を愛しています
(Short Solo)
(ショートソロ)
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--------------------------------------------------------12b(13)----------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------|
Hey girl!
おい、女の子！
|-------------------------------------------------------|(Close but not exact)
|------------------------------------------------------|(近いですが正確ではありません)
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|--14b(16)?(16)p12?------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x---------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x---------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin', I guess I'll play it day by day
あなたが私の気分を尋ねているのを聞いた、私はそれを毎日プレイすることになると思う
I'm still around now, my heart is healin', but some things never gonna change
私は今もここにいます、私の心は癒されていますが、決して変わらないこともあります
Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
だって今は愛を見つけるのは簡単じゃないって分かってるから君を手放した、今は考えを変えているんだ
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
私はその愛を知っています、それは簡単ではありません、とても長い時間がかかり、見つけるのは困難でした
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
だから愛よ、あなたは私を信じなければなりません、それを逃すつもりはありません、私が間違っていたことはわかっています、
n/c G D C
該当なし G D C
I want you back where you belong,
あなたがいるべき場所に戻ってほしいのですが、
back where you belong, hey, hey
あなたがいる場所に戻って、ねえ、ねえ
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
私はその愛を知っています、それは簡単ではありません、とても長い時間がかかり、見つけるのは困難でした
And so love, you must believe me, ain't gonna let it slip away, baby
だから愛して、あなたは私を信じなければなりません、それを逃すつもりはありません、ベイビー
(Outro Lead Solo)
(アウトロリードソロ)
(Last time)
(前回)