Back Where You Belong Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From the Album: Tour de Force
Albümden: Tour de Force
Songwriters: Gary O'Connor
Şarkı Yazarları: Gary O'Connor
(All chords played Barr starting at the 7th fret.)
(Tüm akorlar 7. perdeden başlayarak Barr tarafından çalındı.)
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x-----------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin?, I guess I'll play it day by day
Nasıl hissettiğimi sorduğunu duydum, sanırım bunu her gün oynayacağım
I'm still around now, my heart is healing, but some things never gonna? change
Şu anda hala buralardayım, kalbim iyileşiyor ama bazı şeyler asla iyileşmeyecek mi? değişiklik
'Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Çünkü artık aşkı bulmanın kolay olmadığını biliyorum, gitmene izin veriyorum, şimdi fikrimi değiştiriyorum
Chorus:
Koro:
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Biliyorum aşk kolay gelmiyor, çok uzun sürdü, bulunması zor
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Yani aşk, bana inanmalısın, bunun elimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim, yanıldığımı biliyorum.
D n/c G D C
D n/c GDC
I want you back where you belong,
Ait olduğun yere geri dönmeni istiyorum
Want you back where you belong,
Ait olduğun yere geri dönmeni istiyorum
back where you belong
ait olduğun yere geri dön
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x-----------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I played around now, I've done some dealin', I found that love should be with you
Şimdi biraz oynadım, biraz uğraştım, aşkın seninle olması gerektiğini buldum
And so you're gone now, my head is reelin', don't wanna be with someone new
Ve şimdi sen gittin, kafam dönüyor, yeni biriyle birlikte olmak istemiyorum
And so I go, with this feeling inside me, 'cause I know what I'm leaving behind
Ve böylece içimdeki bu hisle gidiyorum çünkü arkamda ne bıraktığımı biliyorum
(chorus)
(koro)
(Lead Solo)(Barr chords at 1st fret)
(Solo Kurşun)(1. perdede Barr akorları)
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5--------|
I guess in time I stop and think it over, everything that we've been through
Sanırım zamanla durup tekrar düşünüyorum, yaşadığımız her şeyi
This heart of mine may never find another, it loves me just the way you do
Bu kalbim asla başkasını bulamayabilir, beni de senin sevdiğin gibi seviyor
(Short Solo)
(Kısa Solo)
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|----------------------------------------------------------12b(13)---------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
Hey girl!
Hey kızım!
|-------------------------------------------------------|(Close but not exact)
|----------------------------------------------------------|(Yakın ama tam değil)
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|--14b(16)?(16)p12?----------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|---------------------x-----------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|---------------------x-----------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|---------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin', I guess I'll play it day by day
Nasıl hissettiğimi sorduğunu duydum, sanırım bunu her gün oynayacağım
I'm still around now, my heart is healin', but some things never gonna change
Şu anda hala buralardayım, kalbim iyileşiyor ama bazı şeyler asla değişmeyecek
Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Çünkü artık aşkı bulmanın kolay olmadığını biliyorum, gitmene izin veriyorum, şimdi fikrimi değiştiriyorum
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Biliyorum aşk kolay gelmiyor, çok uzun sürdü, bulunması zor
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Yani aşk, bana inanmalısın, bunun elimden kayıp gitmesine izin vermeyeceğim, yanıldığımı biliyorum.
n/c G D C
n/c GDC
I want you back where you belong,
Ait olduğun yere geri dönmeni istiyorum
back where you belong, hey, hey
ait olduğun yere geri dön, hey, hey
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
Biliyorum aşk kolay gelmiyor, çok uzun sürdü, bulunması zor
And so love, you must believe me, ain't gonna let it slip away, baby
Ve bu yüzden aşk, bana inanmalısın, elinden kayıp gitmesine izin vermeyeceksin bebeğim
(Outro Lead Solo)
(Çıkış Başrol Solo)
(Last time)
(Son kez)