Back Where You Belong Testo Traduzione Italiana

From the Album: Tour de Force
Dall'album: Tour de Force
Songwriters: Gary O'Connor
Autori: Gary O'Connor
(All chords played Barr starting at the 7th fret.)
(Tutti gli accordi sono suonati da Barr a partire dal 7° tasto.)
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|------------------------------x------------------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin?, I guess I'll play it day by day
Ho sentito che mi stai chiedendo come mi sento, immagino che ci giocherò giorno per giorno
I'm still around now, my heart is healing, but some things never gonna? change
Sono ancora in giro adesso, il mio cuore sta guarendo, ma alcune cose non andranno mai? cambiare
'Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Perché ora so che l'amore non è facile da trovare, ti ho lasciato andare, ora sto cambiando idea
Chorus:
Coro:
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
So che l'amore non è facile, ci è voluto così tanto tempo ed è stato difficile da trovare
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Quindi amore, devi credermi, non me lo lascerò scappare, so che avevo torto
D n/c G D C
D n/c SOL D C
I want you back where you belong,
Ti rivoglio al posto a cui appartieni,
Want you back where you belong,
Ti voglio indietro al posto a cui appartieni,
back where you belong
torna al tuo posto
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|------------------------------x------------------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I played around now, I've done some dealin', I found that love should be with you
Ci ho giocato un po' adesso, ho fatto qualche affare, ho scoperto che l'amore dovrebbe essere con te
And so you're gone now, my head is reelin', don't wanna be with someone new
E quindi adesso te ne sei andato, mi vacilla la testa, non voglio stare con qualcuno di nuovo
And so I go, with this feeling inside me, 'cause I know what I'm leaving behind
E così vado, con questa sensazione dentro di me, perché so cosa mi sto lasciando alle spalle
(chorus)
(coro)
(Lead Solo)(Barr chords at 1st fret)
(Lead Solo)(accordi di Barr al 1° tasto)
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
|-6p5-/8?5p6------6p5-/8--5-6-3h5p3----6p5-/8--6-5---6-5---------|
I guess in time I stop and think it over, everything that we've been through
Immagino che col tempo mi fermerò e ci penserò su, tutto quello che abbiamo passato
This heart of mine may never find another, it loves me just the way you do
Questo mio cuore potrebbe non trovarne mai un altro, mi ama proprio come te
(Short Solo)
(Breve assolo)
|--------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--------------------------------------------------------------12b(13)-------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
|--14b(16)-14b(16)?(16)p12?-12--12-12-14b(16)?(16)p12?-12--------------------|
Hey girl!
Ehi ragazza!
|-------------------------------------------------------|(Close but not exact)
|------------------------------------------------------|(Vicino ma non esatto)
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|--14b(16)?(16)p12?-------14b(16)?(16)p12--12-----------|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|----------------------x----------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|------------------------------x------------------------------x--8?-8-8-8-8-8-8--12-1010-|
|----------------------x----------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|------------------------------x------------------------------x--9?-9-9-9-9-9-9--12-1111-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-10-10-10--9--9--9?-9-x-10-10-10--9--9?-9?-9-x-10-101010101010--10-1212-|
|-------------------10-x-------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
|-------------------10-x------------------10-x--8?-8-8-8-8-8-8--10-1010-|
I heard you're askin' how I'm feelin', I guess I'll play it day by day
Ho sentito che mi stai chiedendo come mi sento, immagino che ci giocherò giorno per giorno
I'm still around now, my heart is healin', but some things never gonna change
Sono ancora in giro adesso, il mio cuore sta guarendo, ma alcune cose non cambieranno mai
Cause now I know love ain't easy to find I let you go, now I'm changing my mind
Perché ora so che l'amore non è facile da trovare, ti ho lasciato andare, ora sto cambiando idea
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
So che l'amore non è facile, ci è voluto così tanto tempo ed è stato difficile da trovare
So love, you must believe me, ain't gonna let it slip away I know I was wrong,
Quindi amore, devi credermi, non me lo lascerò scappare, so che avevo torto
n/c G D C
n/c G D C
I want you back where you belong,
Ti rivoglio al posto a cui appartieni,
back where you belong, hey, hey
torna al tuo posto, ehi, ehi
I know that love, it don't come easy, it took so long, it's been hard to find
So che l'amore non è facile, ci è voluto così tanto tempo ed è stato difficile da trovare
And so love, you must believe me, ain't gonna let it slip away, baby
E quindi amore, devi credermi, non te lo lascerò scappare, tesoro
(Outro Lead Solo)
(Assolo principale finale)
(Last time)
(L'ultima volta)