Restless Versuri Traducere în Română
40 Watt Soare - Neliniștit
by 40 Watt Sun
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I can't see my way when
Nu-mi văd drumul când
shame is covering my eyes.
rușinea îmi acoperă ochii.
Carry a flame for me that I might make it;
Poartă o flacără pentru mine ca să o pot face;
Faltering forward as the time.
Se clătina înainte ca timpul.
Instrumental
instrumental
I can leave no traces
Nu pot lăsa urme
Or I can move the stars in space;
Sau pot muta stelele în spațiu;
But I can say nothing for the weight of the action
Dar nu pot spune nimic pentru greutatea acțiunii
that lies like scars upon my face.
care stă ca cicatrici pe fața mea.
horus
horus
But I will say for you anything you need to hear ...
Dar am să spun pentru tine tot ce trebuie să auzi...
I mean it
Vreau să spun
I mean it;
Vreau să spun;
Take the longing from these
Luați dorul de la acestea
restless eyes
ochi neliniştiţi
And keep it for as long as you need it.
Și păstrați-l atâta timp cât aveți nevoie.
I mean it;
Sunt serios;
Take the longing from me.
Ia-mi dorul.
Instrumental
instrumental
I won't see you changing
Nu te voi vedea schimbându-te
should you remember me somehow.
ar trebui să mă amintești cumva.
What in the world would make me feel that way
Ce în lume m-ar face să mă simt așa
When nothing on earth would make me now?
Când nimic pe pământ nu m-ar face acum?
Instrumental
instrumental
All I ever wanted
Tot ce mi-am dorit vreodată
was something that I have never seen.
a fost ceva ce nu am văzut niciodată.
And all that I ever offered
Și tot ce am oferit vreodată
was something that I have never been;
a fost ceva ce nu am fost niciodată;
horus
horus
But I will play for you any part you need, my love ...
Dar voi juca pentru tine orice rol ai nevoie, iubirea mea...
I mean it;
Vreau să spun;
Take the longing from these
Luați dorul de la acestea
restless eyes
ochi neliniştiţi
And keep it for as
Și păstrează-l pentru ca
long as you need.
atâta timp cât ai nevoie.
I mean it;
Sunt serios;
I mean it
Vreau să spun
Take the longing from me.
Ia-mi dorul.
Instrumental
instrumental
I can't make things right, baby
Nu pot îndrepta lucrurile, iubito
But you know that I will try.
Dar știi că voi încerca.
Say that I waited from now till forever;
Spune că am așteptat de acum până în veci;
Say that my tongue should never speak;
Spune că limba mea nu trebuie să vorbească niciodată;
Say that I stayed here and lay down beside you;
Spune că am rămas aici și m-am culcat lângă tine;
Say that I buried my mouth in your hair.
Spune că mi-am îngropat gura în părul tău.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
